| Subject | Russian | English |
| gen. | на рубеже веков | at the turn of the century (ABelonogov) |
| gen. | на рубеже веков | Between Two Ages (см. Between Two Ages: America's Role in the Technetronic Era) |
| gen. | на рубеже ... веков | on the cusp of the ... centuries (on the cusp of the 19th and 20th centuries Tamerlane) |
| gen. | на рубеже XIX-XX веков | at the turn of XXth century (конец предыдущего века подразумевается irka19851) |
| gen. | на рубеже веков | on the cusp of centuries (Maria Klavdieva) |
| gen. | на рубеже веков: Роль Америки в Технотронной Эре | Between Two Ages: America's Role in the Technetronic Era (название книги Збигнева Казимежа Бжезинского (Zbigniew Kazimierz Brzezinski)  wikipedia.org) |