Terms containing на ознакомление

Subject	Russian	English
gen.	время на ознакомление	familiarization time (Sergei Aprelikov)
mil.	время на ознакомление с задачей	orientation time
mil.	время на ознакомление с обстановкой	orientation time
O&G, sakh.	комплекс мероприятий по ознакомлению персонала с ситуацией на объекте в начале смены	start of shift orientation
gen.	на ознакомление	for review (sankozh)
polit.	нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей	violation of the right of a citizen to review voter lists
elect.	нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей	violation of the right to review voter lists (административное правонарушение – administrative offence MichaelBurov)
elect.	нарушение права на ознакомление со списком избирателей	violation of the right of a citizen to review voter lists (административное правонарушение – administrative offence MichaelBurov)
elect.	нарушение права на ознакомление со списком избирателей	violation of the right to review voter lists (административное правонарушение – administrative offence MichaelBurov)
law	обладать правом на ознакомление с материалами дела	have the right to know what happened (говоря о лицах, не участвующих в деле; CNN Alex_Odeychuk)
gen.	ознакомление на практике с	hands-on experience with (MichaelBurov)
econ.	ознакомление с заявкой на патент	inspection of a patent application
gen.	право на ознакомление	right to inspect and review (yuliya zadorozhny)
busin.	разрешение на ознакомление с учётными данными	access to records (Alexander Matytsin)
busin.	сосредотачиваться на ознакомлении с местным рынком	focus on familiarity with local market
law	судебный приказ о запрете лицам, не участвующим в деле, на ознакомление с материалами дела	order blocking public view of case records (Alex_Odeychuk)
law	судебный приказ о запрете на ознакомление с материалами дела лицам, не участвующим в деле	sealing order (CNN Alex_Odeychuk)
law	судебный приказ о запрете на ознакомление с материалами дела лицам, не участвующим в деле	order blocking public view of case records (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	Управление ознакомления граждан с заведёнными на них досье	Subject Access Office (Only)
law	ходатайство о выдаче судебного приказа о запрете на ознакомление с материалами дела лицам, не участвующим в деле	motion to seal his case (CNN Alex_Odeychuk)