Subject | Russian | English |
cem. | валуны в моренной глине | clay galls |
geol. | гребень моренного происхождения | coteau |
geol. | гребень морённого происхождения | coteau |
oil | дно моря | bottom |
gen. | дно моря | ground |
ecol. | долинно-морённое озеро | valley-moraine lake |
geogr. | инверсионный морённый конус | inverse moraine cone |
oil | инструмент ударного бурения для проходки морённых глин | mud scow |
agric. | карбонатно-моренный суглинок | carbonate-moraine loam |
Makarov. | коконы морят перед размоткой паром или горячим воздухом | cocoons are steamed or roasted to kill the worm prior to reeling |
Makarov. | конечно-морённые гряды, сформированные при наступаниях ледника, вызванных вековыми и внутривековыми колебаниями климата | terminal moraines marking the maximum extension of ice and related to long-term and medium-term climatic fluctuations |
Makarov. | конечно-морённые гряды, сформированные при незначительных наступаниях ледника, носящих не повсеместный характер | ridges of terminal moraines, formed by insignificant advances of a glacier and having a local nature |
Makarov. | ледник, забронированный мощным морённым чехлом | glacier buried beneath a thick debris mantle |
Makarov. | лёд придонных частей ледников со значительной примесью морённого материала | ice of the basal layers of glaciers with considerable admixtures of rock debris |
Makarov. | мельчайший пылеватый материал, образующийся в результате выветривания морённых отложений и скапливающийся на поверхности ледников и снежников | powdery dust formed by the weathering of morainic deposits, and deposited on the surface of glaciers and snow patches |
hydrol. | морена напора | pseudomoraine |
geol. | моренная глина | moraine clay |
gen. | моренная глина | glacial clay |
silic. | моренная глина | till |
gen. | моренная глина | morainic clay |
cem. | моренная глина того песок как продукт разрушения | moraine clay |
construct. | моренная гряда | morainic ridge |
geophys. | моренная дуга | moraine arc |
nat.res. | моренная равнина | till terrace |
nat.res. | моренная равнина | till plain |
goldmin. | моренная россыпь | glacial drift (MichaelBurov) |
geophys. | моренная стадия | moraine stage |
geophys. | моренная терраса | moraine terrace |
nat.res. | моренная терраса | till terrace |
nat.res. | моренная терраса | till plain |
geophys. | моренная формация | moraine formation |
geophys. | моренное образование | moraine formation |
hydrol. | моренное озеро | moraine-dammed lake |
hydrol. | моренное озеро | proglacial lake |
geophys. | моренное озеро | morainic lake |
geophys. | моренное отложение | moraine accumulation |
goldmin. | моренные отложения | moraine deposits (Leonid Dzhepko) |
geophys. | моренные отложения | morainic debris |
forestr. | моренные почвы | moraine soils |
geophys. | моренный вал | moraine line |
forestr. | моренный дуб | bog oak |
Gruzovik, glac. | моренный клиф | glacial drift cliff |
hydrol. | моренный клифф | glacial drift cliff |
hydrol. | моренный материал | load of glacier |
geophys. | моренный материал | morainic material |
fish.farm. | моренный материал | morainic matter (dimock) |
nat.res. | моренный материал | boulder loam |
nat.res. | моренный материал | drift |
nat.res. | моренный материал | till |
nat.res. | моренный материал | boulder clay |
mining. | моренный покров | basal moraine |
geophys. | моренный покров | ground moraine |
hydrol. | моренный пояс | moraine belt |
geophys. | моренный рельеф | morainic topography |
agric. | моренный суглинок | moraine loam |
geophys. | моренный чехол | ablation moraine |
gen. | морить голодом | hunger |
gen. | морить голодом | starve one to death (Interex) |
gen. | морить голодом | starve |
dial. | морить голодом | clem |
obs. | морить голодом | sterven |
obs. | морить голодом | sterve |
obs. | морить голодом | enfamish |
inf. | морить голодом | starve out (Anglophile) |
gen. | морить голодом | exhaust |
gen. | морить голодом | famish |
gen. | морить голодом | torment |
construct. | морить дерево | mordant |
Makarov. | морить дерево | stain wood |
archit. | морить древесину | stain |
construct. | морить древесину | pickle the wood |
Makarov. | морить дуб | fume oak |
Makarov. | морить клопов | kill bedbugs |
Makarov. | морить клопов | poison bedbugs |
Makarov. | морить клопов | exterminate bedbugs |
Makarov. | морить тараканов | poison cockroaches |
Makarov. | морить тараканов | kill cockroaches |
gen. | морить тараканов | exterminate cockroaches |
Makarov. | морённая береговая линия | groundmoraine shoreline |
geol. | морённая брекчия | drift breccia |
geol. | морённая брекчия | moraine breccia |
Makarov. | морённая впадина с поднятыми бортами | rimmed kettle |
forestr. | морённая глина | drift clay |
construct. | морённая глина | boulder clay |
seism. | морённая глина с валунами | boulder clay |
geogr. | морённая гряда | moraine |
geogr. | морённая гряда | morainic ridge |
Makarov. | морённая гряда | boulder train |
Makarov. | морённая гряда, отложенная у конца ледника при его стационарном положении | morainic ridge formed at the terminus of a glacier when it is stationary |
construct. | морённая почва | moraine soil |
Makarov. | морённая равнина | till plain |
Makarov. | морённая равнина | morainic plain |
geol. | морённая терраса | moraine terrace |
geogr. | морённая терраса оседания | moraine terrace |
agrochem. | морённо-аккумулятивная гряда | sowback |
geol. | морённое образование | moraine formation |
Makarov. | морённое озеро | morainic lake (озеро между холмами и грядами отложенной морены) |
ocean. | морённое озеро | morainic lake |
water.res. | морённое озеро | drift-barrier lake |
ecol. | морённое озеро | morainal lake |
water.res. | морённое озеро | moraine-dammed lake |
water.res. | морённое озеро | proglacial lake |
geol. | морённое озеро | drift-dammed lake |
geol. | морённое отложение | morainic deposit |
Makarov. | морённое русло | morainic channel |
Makarov. | морённые отложения | ice-laid deposits |
seism. | морённые отложения | till |
geol. | морённые отложения | morainic debris |
geogr. | морённый амфитеатр | moraine amphitheatre |
Makarov. | морённый бар | moraine bar |
geol. | морённый бугор | till tumulus (twinkie) |
Makarov. | морённый вал | till billow |
geol. | морённый вал | moraine line |
geol. | морённый вал | dumped moraine |
Makarov. | морённый валун | tillstone |
Makarov. | морённый кам | moraine kame |
water.res. | морённый клиф | glacial drift cliff |
Makarov. | морённый конус выноса | morainic fan |
Makarov. | морённый конус выноса | morainal apron |
geol. | морённый материал | morainic material |
geol. | морённый материал | drift |
water.res. | морённый материал ледника | load of glacier |
geogr. | морённый плащ | morainic mantle |
Makarov. | морённый плащ | morainic mantle (сплошной покров морены на поверхности ледниковых языков или мёртвого льда) |
Makarov. | морённый покров | till sheet |
geol. | морённый покров | ground moraine |
water.res. | морённый пояс | moraine belt |
geogr. | морённый рельеф | moraine relief |
Makarov. | морённый рельеф | morainal topography |
Makarov. | морённый рельеф | morainic terrain (аккумулятивный рельеф, созданный деятельностью ледников) |
geol. | морённый рельеф | moraine topography |
geol. | морённый рельеф | morainic topography |
construct. | морённый суглинок | drift clay |
ecol. | морённый суглинок | moraine loam |
Makarov. | морённый фильтрующий слой | morainic filter layer |
Makarov. | морённый чехол | debris mantle |
Makarov. | морённый шар | till ball |
Makarov. | она решила, что я морил себя голодом | she decided I was starving myself |
Makarov. | очистка с поверхности ледников морённого чехла с целью усиления их таяния | clearing of debris mantle from a glacier surface with the object of increasing its melting |
geogr. | первичная морённая равнина | till plateau |
geogr. | первичная морённая равнина | till plain |
Makarov. | позднеголоценовые морённые гряды | Late Holocene moraines |
Makarov. | поперечные дуги морённых отложений | transverse arcs of morainic deposits |
Makarov. | поперечные дуги морённых отложений на поверхности фронтальной части ледника | transverse arcs of morainic deposits on the surface of the frontal part of a glacier |
Makarov. | примеси морённого материала | admixtures of rock debris |
geol. | холм или гребень морённого происхождения | coteau |
geol. | холм моренного происхождения | coteau |
geol. | холм морённого происхождения | coteau |
nat.res. | холмистая моренная равнина | till plain with knoll and kettle topography |
Gruzovik | холмисто-моренный | monticulate-morainic |
geol. | холмисто-западинный рельеф моренной равнины | knob and kettle relief (MichaelBurov) |
geol. | холмисто-западинный рельеф моренной равнины | knob and basin relief (MichaelBurov) |
geol. | холмисто-западинный рельеф моренной равнины | knob and kettle moraine relief (MichaelBurov) |
geol. | холмисто-западинный рельеф моренной равнины | knob and kettle topography (MichaelBurov) |
geol. | холмисто-западинный рельеф моренной равнины | knob-and-basin relief (MichaelBurov) |
geol. | холмисто-западинный рельеф моренной равнины | knob-and-kettle moraine relief (MichaelBurov) |
geol. | холмисто-западинный рельеф моренной равнины | knob-and-kettle relief (MichaelBurov) |
geol. | холмисто-западинный рельеф моренной равнины | knob-and-kettle topography (MichaelBurov) |
geol. | холмисто-западинный рельеф моренной равнины | knob and basin topography (MichaelBurov) |
geol. | холмисто-западинный рельеф моренной равнины | knob-and-basin topography (MichaelBurov) |
rel., cath. | Юлиан Морено | Bl. Julian Moreno (collegia) |