| Subject | Russian | English |
| avia. | безредукторный моментный двигатель | direct-drive torque motor |
| tech. | бесщёточный моментный двигатель | brushless torque motor |
| tech. | вал моментной ступицы конвейера | conveyor torque hub shaft |
| astronaut. | гироскоп с импульсным электропитанием моментного датчика | pulse torqueing gyroscope |
| mil., avia. | гироскопический моментный гистерезис | gyroscope torquer hysteresis |
| Makarov. | задача с учётом моментных напряжений | couple-stress problem |
| tech. | заливная пробка моментной ступицы конвейера | conveyor torque hub filler plug |
| tech. | звёздочка моментной ступицы | torque hub sprocket |
| tech. | инструмент для моментного рычага выходного вала | terminal shaft torque arm tool |
| tech. | инструмент для моментного рычага регулятора оборотов | governor torque arm tool |
| dril. | испытание на моментную нагрузку | moment test |
| med. | исследование моментной распространённости | Point Prevalence Study (превалентности Millie) |
| automat. | контактный коммутационный аппарат моментного действия | snap-action switching device |
| tech. | коэффициент интенсивности моментных напряжений | moment intensity factor |
| cardiol. | коэффициент моментного риска | hazard ratio (mazurov) |
| tech. | левая моментная ступица | left torque hub |
| construct. | левый моментный фокус неразрезной балки | fixed point |
| tech. | машина для моментного взвешивания | moment weight machine (MichaelBurov) |
| econ. | метод моментных наблюдений | snap reading method |
| econ. | метод моментных наблюдений | ratio-delay method |
| construct. | метод моментных наблюдений в проектировании | momentary observation method in design practice |
| construct. | метод моментных нулевых точек | method of zero moment points |
| tech. | метод моментных площадей | area moment method |
| construct. | метод моментных фокусов | focal point method |
| oil | моментная балансировка | dynamic balancing |
| O&G, tengiz. | моментная балансировка | moment weight balancing (Tanyabomba) |
| oil | моментная балансировка | moment balancing |
| O&G. tech. | моментная балансировка | couple balancing |
| Makarov. | моментная деформация | moment strain |
| Makarov. | моментная изгибная нагрузка | momental load |
| med. | моментная инцидентность | person-time incidence rate (Helga Tarasova) |
| med. | моментная инцидентность | instantaneous incidence rate (Helga Tarasova) |
| seism. | моментная магнитуда | MW (twinkie) |
| seism. | моментная магнитуда | moment magnitude (magnitude of an earthquake determined by using the seismic moment, MO. denoted by MW) |
| math. | моментная мера | moment measure |
| Makarov. | моментная модель | moment model (деформирования оболочки) |
| automat. | моментная муфта | torque-control led clutch |
| automat. | моментная муфта | torque coupler (ssn) |
| automat. | моментная муфта | torque-limiting clutch |
| transp. | моментная муфта | torque-control clutch |
| transp. | моментная муфта | torque-controlled clutch |
| tech. | моментная муфта | torque switch (ВВладимир) |
| Makarov. | моментная нагрузка | momental load |
| Makarov. | моментная нагрузка | moment load |
| oil | моментная нагрузка бурильной колонны | drill string torque |
| automat. | моментная неуравновешенность | couple unbalance |
| construct. | моментная площадь | moment area |
| construct. | моментная площадь | area moment |
| math. | моментная последовательность | moment sequence |
| qual.cont. | моментная производящая функция | moment-generating function |
| tech. | моментная пружина | torque spring |
| tech. | моментная пружина | torque spring group |
| stat. | моментная спектральная плотность | moment spectrum density |
| math. | моментная спектральная плотность | moment spectral density |
| tech. | моментная ступица | torque hub |
| tech. | моментная ступица конвейера | conveyor torque hub |
| tech. | моментная ступица сателлитов дифференциала | differential planetary torque hub |
| tech. | моментная ступица спаренных сателлитов дифференциала | double planetary torque hub |
| construct. | моментная теория | bending theory (расчёта оболочек) |
| seism. | моментная теория расчёта оболочек | general theory of shells |
| construct. | моментная теория оболочек | general theory of rigid shells |
| nautic. | моментная теория оболочек | general theory of shells |
| construct. | моментная теория расчётов | moment theory of shell analysis |
| tech. | моментная точка | fixed point |
| construct. | моментная точка | center of moments |
| tech. | моментная точка | moment center |
| aerodyn. | моментная точка весов | calibration center of balance (EnglishAbeille) |
| tech. | моментная характеристика | torque curve |
| avia. | моментная характеристика по тангажу | pitching moment characteristic |
| tech. | моментная характеристика реле | relay load curve |
| cardiol. | моментная электрическая ось сердца | instantaneous electrical axis (электрическая ось сердца в каждый данный момент времени Игорь_2006) |
| tech. | моментно-силовое управление | torque-force control |
| avia. | моментное взвешивание | moment weighing (Anatoli Lag) |
| automat. | моментное действие | snap action |
| IT | моментное изображение | moment image |
| tech. | моментное напряжение | couple stress |
| construct. | моментное напряжённое состояние | stressed state due to bending |
| stat. | моментное неравенство | moment inequality |
| Makarov. | моментное состояние | momental state |
| Makarov. | моментное состояние | moment state |
| O&G, sakh. | моментные выключатели | instant switched |
| oil | моментные нагрузки бурильной колонны | drill string torque |
| avia. | моментные характеристики | moment characteristics |
| biol. | моментный вектор | instantaneous vector |
| tech. | моментный вес | moment weight (MichaelBurov) |
| mech. | моментный выключатель | torque switch (выключатель, который включает или выключает ток в электрическом контуре при достижении электроприводом (арматуры) установленного момента на выходном валу eugene02130) |
| construct. | моментный выключатель | torque switch |
| transp. | моментный гидромотор | high-torque hydraulic motor |
| tech. | моментный гидромотор | high torque hydraulic motor |
| tech. | моментный гидроусилитель | torque amplifier |
| auto. | моментный гидроцилиндр | single-vane hydraulic actuator |
| auto. | моментный гидроцилиндр | rotary ram |
| tech. | моментный датчик | torque generator |
| tech. | моментный датчик | torque motor |
| Makarov. | моментный датчик | torque motor (в гироскопе) |
| robot. | моментный датчик | torque transducer |
| astronaut. | моментный датчик | drag crystal |
| robot. | моментный датчик | torque sensor |
| Makarov. | моментный датчик | torque generator (в гироскопе) |
| el. | моментный двигатель | torquer |
| mech. | моментный двигатель | torque motor |
| navig. | моментный двигатель | gyro torquer |
| robot. | высокомоментный двигатель | torque motor |
| automat. | моментный двигатель | erection torque motor |
| nautic. | моментный двигатель | torque motor (гироскопа) |
| energ.syst. | моментный двигатель постоянного тока | direct current torque motor (ssn) |
| econ. | моментный динамический ряд | state series |
| robot. | моментный загружатель | torque loader (устройство пассивного отражения усилий) |
| mech. | моментный инвариант | moment invariant |
| robot. | моментный инвариант | moment invariant (признак в распознавании образов) |
| tech. | моментный индукторный двигатель | torque motor |
| oil | моментный инструмент | torque tool |
| mil., arm.veh. | моментный ключ | tension wrench |
| gen. | моментный ключ | torque wrench |
| mech. | моментный коэффициент | torque constant |
| Makarov. | моментный краевой эффект | momental boundary layer effect |
| tech. | моментный показатель | instantaneous rate (характеризующий явление на данный момент) |
| construct. | моментный полюс | fulcrum |
| nautic. | моментный полюс | fulcrum (точка, относительно которой берется момент) |
| cem. | моментный рычаг | torque support (eyes) |
| tech. | моментный рычаг | torque arm |
| tech. | моментный рычаг вала повышающего редукторы | speeder shaft torque arm |
| tech. | моментный рычаг выходного вала | terminal shaft torque arm |
| tech. | моментный рычаг регулятора оборотов | governor torque arm |
| automat. | моментный сельсин-приёмник | synchro-torque receiver |
| automat. | моментный сельсин-приёмник | torque synchro receiver |
| med. | моментный сердечный вектор | instantaneous vector |
| progr. | моментный снимок | snapshot (ssn) |
| comp. | моментный снимок | snapshot (of the screen or the memory) |
| stat. | моментный спектр | moment spectrum |
| math. | моментный терм | momentum term (clck.ru dimock) |
| gyrosc. | моментный управляющий гироскоп | control moment gyro |
| mech. | моментный фокус | fixed point |
| automat. | моментный электродвигатель | electric torque motor |
| tech. | моментный электродвигатель | torque motor |
| energ.syst. | моментный электродвигатель постоянного тока | direct current torque motor (ssn) |
| Makarov. | наличие моментного состояния | momentness |
| aerohydr. | нелинейная моментная характеристика | nonlinear moment characteristic |
| transp. | низкоскоростной моментный двигатель | high-torque/low speed motor |
| tech. | низкоскоростной моментный двигатель | high torque/low speed motor |
| progr. | окно моментного снимка | snapshot window (ssn) |
| Makarov. | относящийся к моментному состоянию | momental |
| med. | отношение моментных рисков | hazard ratio (возможно, мы придем когда-то к этому термину как наиболее точному; внесено на будущее" фр.: rapport des risques instantanés, исп.: cociente de riesgos instantáneos amatsyuk) |
| avia. | петля гистерезиса моментной характеристики | moment loop |
| tech. | поле моментных напряжений | couple-stress field |
| tech. | поперечное сечение моментной ступицы | torque hub cross section |
| tech. | постоянная моментных напряжений | couple-stress constant |
| tech. | правая моментная ступица | right torque hub |
| construct. | правый моментный фокус неразрезной балки | fixed point |
| seism. | правый или левый моментный фокус неразрезной балки | fixed point |
| O&G | приложение высоких моментных нагрузок к бурильной колонне | high torque on the drill string |
| oil | приложение высоких моментных нагрузок к бурильной колонне | high torque on drill string |
| tech. | проверка уровня смазки шестерни моментной ступицы | torque hub gear lube level check |
| tech. | расположение моментной ступица | torque hub location |
| tech. | ручка моментного рычага выходного вала | terminal shaft torque arm handle |
| tech. | рычаг моментного бесщёточного двигателя | btm arm |
| tech. | семейство моментных характеристик | multitorque curve |
| tech. | смазка шестерни моментной ступицы | torque hub gear lube |
| stat. | спектральная моментная мера | spectral moment measure |
| el. | способ моментной площади | moment area method (расчёта конструкции) |
| construct. | способ моментной площади | moment area method (в расчётах конструкций) |
| mech., Makarov. | способ моментных точек | method of fixed points |
| med. | средовая моментная оценка | ecological momentary assessment (bigmaxus) |
| math. | тензор моментных напряжений | couple-stress tensor |
| mil., avia. | трёхстепенной управляющий моментный гироскоп | double gimbal control moment gyro |
| construct. | уравнения моментов в моментной оболочке | shell bending equations |
| comp. | файл моментных снимков | snapshot file |
| O&G, tengiz. | Шестигранный моментный ключ кассетного типа | Hex cassette link (Tanyabomba) |