| Subject | Russian | English |
| dosim. | доза многократных столкновений | multiple collision dose |
| clin.trial. | исследование многократных возрастающих доз | repeated-rising-dose study (Andy) |
| clin.trial. | исследование многократных доз | multiple-dose study (Andy) |
| med. | исследование с многократным введением в нарастающей дозе | multiple ascending dose study (amatsyuk) |
| med. | исследование с многократным введением в увеличивающейся дозе | multiple ascending dose study (Multiple ascending dose studies investigate the pharmacokinetics and pharmacodynamics of multiple doses of the drug, looking at safety and tolerability. In these studies, a group of patients receives multiple low doses of the drug, while samples (of blood, and other fluids) are collected at various time points and analyzed to acquire information on how the drug is processed within the body. The dose is subsequently escalated for further groups, up to a predetermined level. amatsyuk) |
| gen. | исследование с многократным введением в увеличивающейся дозе Multiple ascending dose studies investigate the pharmacokinetics and pharmacodynamics of multiple doses of the drug, looking at safety and tolerability. In these studies, a group of patients receives multiple low doses of the drug, while samples (of blood, and other fluids) are collected at various time points and analyzed to acquire information on how the drug is processed within the body. The dose is subsequently escalated for further groups, up to a predetermined level. | multiple ascending dose study (amatsyuk) |
| clin.trial. | исследование с применением многократных доз | multiple-dose study (Olga47) |
| clin.trial. | исследования действия многократных нарастающих доз | MAD study (MichaelBurov) |
| clin.trial. | исследования действия многократных нарастающих доз | multiple ascending dose study (MichaelBurov) |
| clin.trial. | исследования действия многократных нарастающих доз | multiple ascending dose trial (MichaelBurov) |
| clin.trial. | исследования действия многократных нарастающих доз | MAD trial (MichaelBurov) |
| clin.trial. | исследования действия многократных нарастающих доз на вирус NHV | MAD in NHV (MichaelBurov) |
| clin.trial. | исследования действия многократных нарастающих доз на вирус NHV | multiple ascending dose in NHV (MichaelBurov) |
| clin.trial. | исследования многократных нарастающих доз | multiple ascending dose studies (MAD Olga47) |
| tech. | многократная доза | multiple dose |
| energ.ind. | многократная доза облучения | multiple dose |
| clin.trial. | многократная нарастающая доза | multiple ascending dose (MichaelBurov) |
| clin.trial. | многократная нарастающая доза | MAD (MichaelBurov) |
| Makarov. | многократное облучение малыми дозами | dose fractionation |
| energ.ind. | многократное облучение малыми дозами | fractionation |
| gen. | многократное облучение малыми дозами | dose fractionation dose |
| clin.trial. | многократные возрастающие дозы | Multiple Rising Dose (о дизайне исследования Игорь_2006) |
| med. | опорные исследования многократных доз | pivotal repeat dose studies (Olga47) |
| dent.impl. | период лечения многократными дозами | multiple-dose treatment period |
| pharm. | поршневые пипетки многократной выдачи доз | Repetitive piston pipettes (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharma. | приём многократных доз | repeated dosing (traductrice-russe.com) |
| med. | с многократным введением в нарастающей дозе | multiple ascending dose (amatsyuk) |
| med. | с многократным введением в увеличивающейся доз Multiple ascending dose studies investigate the pharmacokinetics and pharmacodynamics of multiple doses of the drug, looking at safety and tolerability. In these studies, a group of patients receives multiple low doses of the drug, while samples (of blood, and other fluids) are collected at various time points and analyzed to acquire information on how the drug is processed within the body. The dose is subsequently escalated for further groups, up to a predetermined level. | multiple ascending dose (amatsyuk) |
| med. | с многократным введением в увеличивающейся дозе | multiple ascending dose (Multiple ascending dose studies investigate the pharmacokinetics and pharmacodynamics of multiple doses of the drug, looking at safety and tolerability. In these studies, a group of patients receives multiple low doses of the drug, while samples (of blood, and other fluids) are collected at various time points and analyzed to acquire information on how the drug is processed within the body. The dose is subsequently escalated for further groups, up to a predetermined level. amatsyuk) |
| immunol. | схема введения многократных доз | multiple dose schedule (VladStrannik) |
| endocr. | терапия многократными дозами | multiple dose treatment (ведение диабета olga don) |
| med. | исследование токсичности многократных доз | Repeat-dose toxicity (alf77) |
| med. | токсичность многократных доз | repeated dose toxicity (Земцова Н.) |
| clin.trial. | фаза многократных доз | multiple-dose phase (Andy) |
| clin.trial. | экспериментальное исследование действия многократных нарастающих доз на вирус гепатита С | proof-of-concept multiple ascending dose in HCV (MichaelBurov) |
| clin.trial. | экспериментальное исследование действия многократных нарастающих доз на вирус гепатита С | POC MAD in HCV (MichaelBurov) |