Terms containing мне неудобно

Subject	Russian	English
gen.	мне было неудобно за него	his behaviour embarrassed me
inf.	мне неудобно	I hate to (do something but...) Used to say that you are sorry that you have to iterrupt, trouble, ask etc)
gen.	мне неудобно	I feel awful (about it Andrey Truhachev)
gen.	мне неудобно	I'm embarrassed (Andrey Truhachev)
Makarov.	мне неудобно его спрашивать	I hate to ask him
gen.	мне неудобно так сидеть	I am uncomfortable sitting this way
gen.	мне очень неудобно беспокоить вас	I hate to trouble you
inf.	мне так неудобно	you make me feel bad ("You make me feel bad." "Why? You're just doing what you have to do, Selma. It's no problem. It's cool." (Straight Time, 1978) ART Vancouver)
inf.	мне так неудобно	I feel so bad (feeling guilty, regretful, or ashamed • I feel so bad! ART Vancouver)
idiom.	мне так неудобно	I'm so embarrassed (Acruxia)
gen.	мне это было крайне неудобно	I have been put to great inconvenience
gen.	потому что это мне неудобно	because I don't choose
inf.	ты слишком много рассказал, мне прямо неудобно	too much information (cambridge.org Vera S.)
Makarov.	я никогда не любил бывать у неё дома, всегда чувствовал себя неудобно в строгой обстановке её комнат	I never liked visiting her house, I was never at ease there in those formal rooms