Terms containing мне довелось

Subject	Russian	English
gen.	довести до конца то, что я обещал	go through with what I promised
gen.	если мне доведётся найти это	if I chance to find it
gen.	если мне когда-л.о доведётся найти это	should I ever chance to find it (to have another horse, etc., и т.д.)
gen.	если мне когда-л.о доведётся найти это	if I ever chance to find it (to have another horse, etc., и т.д.)
gen.	мне довелось	I got to (+ do smth. • I got to see that stuff when it was still classified. ART Vancouver)
Makarov.	мне довелось встретить её там	he happened to meet her there
Makarov.	мне довелось открывать выставку	it fell upon me to open the exhibition
cliche.	мне довелось увидеть	I got to see (Went to visit Lost Lagoon to see the skaters.... But lucky me, I got to see the famous beaver!!! (Twitter) ART Vancouver)
gen.	мне так и не довелось встретиться с ним	I never chanced to meet him
dipl.	мне хотелось бы довести до вашего сознания то, что	I'd like to bring it home to you that (bigmaxus)
gen.	несколько лет тому назад мне довелось испытать слабое подобие моих нынешних страданий	I had a foretaste of my present sufferings some years ago
gen.	что бы ни случилось, я доведу дело до конца	I will go through with it, whatever happens
gen.	я доведу ваше предложение до сведения совета директоров	I shall put your proposal to the Board
gen.	я доведу его до этого	I shall bring him to that pass