| Subject | Russian | English |
| med. | анализ микропробы | microassay |
| tech. | извлечение микропроб | micro sampling (owant) |
| genet. | лазерная микропроба | laser microprobe (метод анализа ткани путём выпаривания лазерным пучком света её участка (под микроскопом) с последующей спектрометрией паров dimock) |
| tech. | лазерный масс-анализатор микропроб | laser microprobe mass analyzer |
| tech. | масс-анализатор микропроб ионов | ion microprobe mass analyzer |
| immunol. | микропроба на вибриоцидные антитела | microtiter vibriocidal antibody test (метод серодиагностики холерного вибриона) |
| tech. | флюоресценция при электронном рентгеновском анализе микропроб | electron microprobe X-ray fluorescence |
| mil., avia. | электронный анализатор микропроб | electron probe analyzer |
| tech. | электронный рентгеновский анализатор микропроб | electron microprobe X-ray analyzer |