| Subject | Russian | English |
| media. | в цифровой телефонии — испытательный сигнал, содержащий восемь 8-разрядных слов, соответствующих одному периоду синусоидального сигнала с частотой примерно 1 кГц и мощностью 1 мВт | digital milliwatt (signal) |
| nano | генератор микроволнового излучения мощностью n МВт | n-million-watt microwave source |
| nano | генератор с выходной мощностью в МВт | MW generator |
| nano | генератор с выходной мощностью в несколько МВт | multimillion-watt generator |
| nano | генератор с выходной мощностью в несколько МВт | multi-MW generator |
| cables | дБ / мВт | dBmW (не рек.) |
| cables | дБ / мВт | dB/mW |
| cables | дБ / мВт | dBm |
| cables | дБ на мВт | dBmW (не рек. MichaelBurov) |
| cables | дБ на мВт | dB/mW (MichaelBurov) |
| cables | дБ на мВт | dBm (MichaelBurov) |
| telecom. | дБм – опорная мощность 1мВт, соответствующая мощности 1 миллиВатт на номинальной нагрузке | dBm (для профессиональной техники, обычно: 10кОм для частот менее 10Мгц, 50 Ом для высокочастотных сигналов, 75 Ом для телевизионных сигналов Лена55) |
| tech. | децибелы, отсчитываемые относительно псофометрически взвешенного уровня 1 мВт | decibels above 1 milliwatt psophometrically weighted |
| media. | децибелы, отсчитываемые относительно псофометрического взвешенного уровня 1 мВт | decibels above 1 milliwatt psophometrically weighted |
| telecom. | децибелы, отсчитываемые относительно уровня 1 мВт | decibels above 1 milliwatt |
| tech. | децибелы, отсчитываемые относительно уровня 1 мВт | decibels above or below one milliwatt |
| media. | единица абсолютной мощности относительно 1 мВт | dBmW (0 dBm соответствует мощности 1 мВт) |
| media. | единица абсолютной мощности относительно 1 мВт | dBm (0 dBm соответствует мощности 1 мВт) |
| nano | излучение с поверхностной плотностью МВт / см2 | MW/cm2 radiation |
| oil.proc. | когенерация с газовой турбиной, МВт | fired-turbine cogeneration (MichaelBurov) |
| oil.proc. | когенерация с газовой турбиной, МВт | gas-fired turbine cogeneration (MichaelBurov) |
| oil.proc. | когенерация с газовой турбиной, МВт | gas-fired turbine cogeneration, MW (MichaelBurov) |
| oil.proc. | когенерация с газовой турбиной, МВт | fired-turbine cogeneration, MW (MichaelBurov) |
| energ.ind. | количество образовавшегося диоксида углерода на МВт выработанной электрической энергии | carbon dioxide generation per MW generated |
| laser. | лазер с выходной мощностью n МВт | n-million-watt laser |
| laser. | лазерный усилитель на выходную мощность в МВт | MW laser amplifier |
| nano | магнитоплазмодинамический РДМТ мощностью несколько МВт | multi-megawatt MPD thruster |
| pack. | МВТ, многооборотная возвратная тара | returnable transit packaging (RTP nikolkor) |
| pack. | МВТ, многооборотная возвратная тара | reusable transit packaging (RTP nikolkor) |
| pack. | МВТ, многооборотная возвратная тара | RTP (returnable transit packaging или reusable transit packaging nikolkor) |
| tech. | мВт / ср | mW/SR |
| energ.ind. | МВт сут | megawatt day |
| therm.eng. | МВт тепловой энергии | MWth (МВтт Peter Cantrop) |
| sol.pow. | МВт фотоэлектрической мощности | MWp (МВтф Peter Cantrop) |
| gen. | МВт фотоэлектрической мощности | MWp (NoirNoir) |
| phys. | МВт-ч | megawatt-hour (MichaelBurov) |
| phys. | МВт-ч | MWh (MichaelBurov) |
| electr.eng. | МВт·ч | mWh (Reklama) |
| tech. | МВт / ч | megawatt-hour |
| energ.ind. | МВт ч | megawatt hour |
| energ.ind. | МВт-ч нетто | megawatt net |
| energ.ind. | МВт электрической энергии | MWe (МВтэ Peter Cantrop) |
| oil.proc. | мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation (MichaelBurov) |
| oil.proc. | мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MW (MichaelBurov) |
| telecom. | мощность звука, равная 1 МВт на частоте 1 кГц | standard test tone power |
| energ.ind. | мощностью ... МВт каждая | with ... MW of power per unit (Oleksandr Spirin) |
| energ.ind. | нагрузка в МВт ч | megawatt demand |
| nano | поток энергии с поверхностной плотностью МВт/кв.см | megawatt per square centimeter flux |
| nano | поток энергии с поверхностной плотностью МВт / кв.см | megawatt per square centimeter flux |
| energ.ind. | Программа ряда европейских стран по созданию к 2015 г. угольного энергоблока мощностью 400-1000 МВт с температурой пара 700 / 720 °С и КПД порядка 55% | TERMIE Program |
| oil.proc. | производительность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию, МВт | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation (MichaelBurov) |
| oil.proc. | производительность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию, МВт | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MW (MichaelBurov) |
| nano | реактор мощностью в МВт | MW reactor |
| nano | реактор мощностью в несколько МВт | multi-MW reactor |
| media. | сигнал с уровнем мощности 1 мВт на частоте 1 кГц | standard test tone |
| media. | сигнал с уровнем мощности 1 мВт на частоте 1 кГц | standard test signal |
| oil.proc. | средняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MW (MichaelBurov) |
| oil.proc. | средняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation (MichaelBurov) |
| oil.proc. | средняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию, МВт | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MW (MichaelBurov) |
| oil.proc. | средняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию, МВт | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation (MichaelBurov) |
| oil.proc. | стоимость ремонта установки когенерации с газовой турбиной, тыс. долл. США / МВт | fired turbine cogeneration maintenance cost |
| oil.proc. | стоимость ремонта установки когенерации с газовой турбиной, тыс. долл. США / МВт | fired turbine cogeneration maintenance cost, US $k/MW |
| nano | удельная мощность МВт / см2 | MW/cm2 power level |
| energ.ind. | усовершенствованный проект реакторной установки электрической мощности 600 МВт с пассивной системой безопасности фирмы Westinghouse | Advanced Passive 600 MWe design |
| energ.ind. | усовершенствованный проект реакторной установкой электрической мощностью 600 МВт с пассивной системой безопасности фирмы Westinghouse | advanced passive 600 MWe design |