DictionaryForumContacts

Terms containing лимонный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
chem.ароматизатор лимонныйlemon flavour (Andy)
entomol.бабануха лимоннаяlemon moth
agric.бабануха лимоннаяlemon moth (Rhodocera rhamni)
food.ind.безалкогольный напиток из крепкого настоя чая с лимонным или апельсиновым соком и сахаtea punch
food.serv.безводная лимонная кислотаanhydrous citric acid
oilбледно-лимонныйlemon-pale (стандартный цвет нефтепродукта, соответствующий номеру 3 шкалы Национальной нефтяной ассоциации США)
Gruzovikбледно-лимонныйpale-lemon
cook.блюдо из сырой рыбы, маринованной в лимонном соке или соке лайма с маслом, луком, перцем. Подаётся с приправами, в основном как закускаceviche (Infoman)
cook.варёная морковь в лимонном соусеlemon carrots (блюдо английской кухни)
med.вербена лимоннаяlemon verbena (Aloysia triphylla L.)
bot.вербена лимоннаяlemon vervain (Aloysia triphylla)
bot.вербена лимоннаяlemon verbena (Aloysia triphylla)
agric.вербена лимоннаяlemon verbena (Lippia citriodora)
bot.вербена лимоннаяlemon beebrush (shergilov)
bot.вербена лимоннаяscented verbena (Lippia citriodora)
gen.вербена лимоннаяlemon verbena (Aloysia citriodora)
Makarov.виски, водка и т.п. на толчёном льду с лимонной корочкойmist
bot.восточно-индийское лимонное соргоlemongrass (Cymbopogon flexuosus shergilov)
Makarov.выжать несколько капель лимонного сока в чайdrop lemon juice into tea
food.ind.газированная вода с лимонным сиропомlemon phosphate
chem.дегидраза лимонной кислотыcitricodehydrogenase
gen.древесина лимонного дереваcitron wood
bot.западно-индийское лимонное соргоlemongrass (Cymbopogon citratus shergilov)
baker.засахаренная лимонная коркаcandied lemon peel
gen.засахаренная лимонная коркаcandied peel
food.ind.засоленная лимонная коркаsalted lemon peel
hist.индийская лимонная траваginger grass (WiseSnake)
biol.индийская лимонная траваEast Indian lemon grass (Cymbopogon flexuosus)
Makarov.капнуть лимонного сока в чайdrop some lemon juice into tea
pharm.кислота лимоннаяacidum citricum (лат; Из серт. лек. преп. Serge1985)
chem.кислота лимонная безводнаяanhydrous citric acid (Andy)
pharm.кислота лимонная моногидратAcidum citricum monohydricum (Лорина)
chem.кислота лимонная моногидратcitric acid monohydrate (Andy)
comp., MSкнопка лимонного тестаLemon Batter Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select lemon batter for their cake)
comp., MSкнопка лимонной глазуриLemon Icing Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a lemon icing for their cake)
winemak.коктейль из абрикосового бренди, ликёра "Куантро" и лимонного сокаafter Supper Cocktail
slangкоктейль из апельсинового ликёра, коньяка и лимонного сокаsidecar
inf.коктейль из бренди, апельсинового ликёра и лимонного сокаside car
winemak.коктейль из виски, лимонного и апельсинового соков с добавлением гранатового сиропа и льдаWard Eight Cocktail
Makarov.коктейль из виски с лимонным сокомwhisky sour
gen.коктейль из виски с лимонным сокомwhiskey sour
cook.Коктейль из джина, виски, рома или водки и лимонного, или лаймового сока, содовой воды и сахара в высокой, жестяной банкеcollinses. (a tall drink made with gin, whiskey, rum, or vodka, and lemon or lime juice, soda water, and sugar HolgaISQ)
winemak.коктейль из джина, лимонного сока, сахара и яичного белкаsilver fizz
winemak., tradem.коктейль из джина, яичного белка, лайма и лимонного сока, сахара и сладкого ликёра со льдомRamos gin fizz
gen.коктейль из рома с лимонным или лаймовым соком и сахаромdaiquiri
food.ind.коктейль из рома с лимонным или лаймовым соком, сахаром и льдомdaiquiri
gen.коктейль из рома с лимонным сокомswizzle
inf.коктейль из рома с лимонным соком, горькой настойкой и сахаромswizzle
gen.коктейль из рома с лимонным соком и сахаромdaiquiri
winemak.коктейль из черри-бренди, сливового ликёра и лимонного сокаAfter Dinner Cocktail
med.консервант крови, включающий натрия цитрат, лимонную кислоту, глюкозу, аденин и гуанинsodium citrate, citric acid, dextrose, adenine, guanine
commer.концентрированный лимонный сокconcentrated lemon juice
forestr.костный клей с добавкой лимонной эссенции и сахараmouth glue
bev.ликёр из лимонного соргоlemon grass liqueur
ichtyol.лимонная акулаlemon shark (Negaprion brevirostris)
food.ind.лимонная бестерпеновая эссенцияlemon terpeneless essence
gen.лимонная водицаcitron water
ornit.лимонная горлицаcinnamon dove (Aplopelia)
ornit.лимонная горлицаlemon dove (Aplopelia)
biol.лимонная горлицаlemon dove (Aplopelia larvata)
gen.лимонная или цитронная корочкаcitron
med.лимонная кислотаcitrate
chem.лимонная кислотаhydroxy tricarballylic acid
inf.лимонная кислотаlemon acid (pfedorov)
el.chem.лимонная кислотаoxytricarballylic acid (C3H4OH(COOH)3 H2O)
med.лимонная кислотаcitric acid
chem.лимонная кислотаp-hydroxy tricarballylic acid
chem.Лимонная кислотаAcid of Lemons (термин XVIII столетия Zenikof)
el.chem.лимонная кислотаcitric acid (C3H4OH(COOH)3H2O)
gen.лимонная кислотасіtric acid (Olenka84)
pharma.лимонная кислота моногидратcitric acid monohydrate (AndreiKitsei)
therm.eng.лимонная кислота с добавкой аммиакаammoniated citric acid
gen.лимонная кожураlemon rind (4uzhoj)
gen.лимонная кожураcitrus rind (4uzhoj)
food.ind.лимонная колбасаlemon sausage
cook.лимонная колбасаlemon sausage (с лимонными корками)
meat."лимонная" колбасаlemon sausage (с лимонными корками)
gen.лимонная коркаlemon peel
dentist."лимонная корочка"stippling (MichaelBurov)
dentist."лимонная корочка"gingival stippling (MichaelBurov)
med.лимонная корочкаpeau d'orange (в частности, при раке молочной железы Dimpassy)
med.лимонная корочкаorange skin (intradermal bleb of local anesthesia – инфильтрированный анестезирующим раствором участок кожи, на котором четко видны устья кожных желез, придающие ему сходство с кожурой лимона Samura88)
gen.лимонная корочкаcitron
gen.лимонная корочка придаёт этому напитку особый вкусthis drink takes its flavour from the lemon peel
gen.лимонная корочка придаёт этому напитку особый привкусthis drink takes its flavour from the lemon peel
bot., Makarov.лимонная мятаlemon balm (Melissa officinalis)
bot.лимонная мятаmelissa (Melissa officinalis)
agric.лимонная мятаlemon balm (Mellissa officinalis)
bot., Makarov.лимонная мятаbalm (Melissa)
ornit.лимонная нектарницаpurple-rumped sunbird (Nectarinia zeylonica)
cook.лимонная пастаlemon curd
gen.лимонная помадкаlemon curd
gen.лимонная помадкаlemon cheese
mech.eng.лимонная расточкаlemon offset (подшипник Loba)
biol.лимонная тетраlemon tetra (Hyphessobrycon pulchripinnis)
hist.лимонная траваginger grass (East Indian lemon grass; ginger grass; Ceylon lemon grass; Cymbopogon citratus WiseSnake)
bot.лимонная траваlemongrass (shergilov)
bot.лимонная траваsilky heads (shergilov)
bot., Makarov.лимонная траваground lemon (Cymbopogon citratus)
Makarov.лимонная цедраtwist of lemon peel
Makarov.лимонная цедраtwist of lemon
gen.лимонная цедраtwist of lemon (peel)
gen.лимонная шипучкаlemon kali
gen.лимонная шипучкаlemon-kali
gen.лимонная эссенцияlemon extract
archit.лимонно-жёлтого цветаlemon-yellow
Gruzovikлимонно-жёлтого цветаcitreous
Gruzovikлимонно-жёлтыйcitreous
textileлимонно-жёлтыйlemon yellow (о цвете)
archit.лимонно-жёлтыйlemon-yellow
win.tast.лимонно-жёлтыйlemon yellow (о цвете белых вин)
construct.лимонно-жёлтыйlemon (накал)
Gruzovikлимонно-жёлтыйlemon-colored
gen.лимонно-жёлтыйlemon-coloured citrine
gen.лимонно-жёлтыйlemon-coloured
polygr.лимонно-жёлтыйlemon (о цвете)
gen.лимонно-жёлтыйcitrine
silic.лимонно-жёлтый красительlemon yellow
judo.лимонно-жёлтый поясlemon-yellow belt (girdle)
gen.лимонно-жёлтый цветbarium yellow (яркий)
Makarov.лимонно-жёлтый цветcitrine
Makarov.лимонно-жёлтый цветcitron
gen.лимонно-жёлтый цветlemon yellow barium
ornit.лимонно-жёлтый цветной трупиалyellow oriole (Icterus nigrogularis)
gen.лимонно-зелёныйlime green (leahengzell)
Makarov.лимонно-кислое брожениеcitric acid fermentation
polygr.лимонно-кислый калийpotassium citrate
med.лимонно-кислый циклcitric acid cycle
med.лимонно-кислый циклKrebs cycle
agric.лимонно-яблочная кислотаcitramalic acid
gen.лимонного или лимонно-жёлтого цветаcitreous
gen.лимонного цветаlimolicious (Bre)
Gruzovikлимонного цветаcitreous
gen.лимонного цветаcitrinous (Anglophile)
gen.лимонного цветаlemon-coloured (Anglophile)
gen.лимонного цветаlemon
gen.лимонного цветаcitrine
bot.лимонное деревоlemon (Citrus limon)
gen.лимонное деревоcedrat
construct.лимонное деревоlemon wood (дерево породы Мовингу (movingu) Ma_russie)
wood.лимонное деревоlemon tree (Citrus Limonia)
gen.лимонное деревоcitron tree
gen.лимонное деревоlemon tree
cook.лимонное леденцовое монпансьеacid drops
tech.лимонное маслоlemon oil
Makarov.лимонное маслоlemon oil (эфирное)
gen.лимонное повидлоlemon curd (Anglophile)
bot.лимонное соргоsilky heads (shergilov)
gen.лимонное соргоcitronella
hist.лимонное соргоginger grass (WiseSnake)
cook.лимонное соргоlemon grass (Западная Индия)
inet.лимонное соргоcymbopogon (Cymbopogon citratus shergilov)
gen.лимонное соргоlemongrass (ATet)
gen.лимонные долькиlemon drops (вид мармелада ivvi)
winemak.лимонные коркиlemon peels (используются в производстве джина)
gen.лимонные леденцыlemon platt (nonce word) candy made of plaited sticks of lemon-flavored barley sugar. Serguei_N7)
gen.лимонные леденцыacid drops
confect.лимонные пирожныеlemon squares (xmoffx)
perf.лимонный ароматlemon aroma
horticult.лимонный базиликlemon basil (Rusicus)
ornit.лимонный канареечный вьюрокEuropean citril finch (Serinus citrinella)
biol.лимонный канареечный вьюрокcitril (Serinus citrinella)
biol.лимонный канареечный вьюрокcitril finch (Serinus citrinella)
ichtyol.лимонный гобиодонlemon goby (Gobiodon citrinus)
ichtyol.лимонный гобиодонcoral goby (Gobiodon citrinus)
ichtyol.лимонный гоплихтyellow rattail fish (Hoplichthys citrinus)
perf.лимонный запахlemon fragrance
bot.лимонный злакlemongrass (shergilov)
gen.лимонный или лимонно-жёлтый цветcitron
gen.лимонный или лимонно-жёлтый цветcitrine
cook.лимонный кекс с глазурьюlemon drizzle cake (sankozh)
amer.лимонный коктейльsour (кисло-сладкий коктейль с обязательным добавлением сока лимона или лайма nabokov)
biol.лимонный корольковый певунcitrine warbler (Basileuterus luteoviridis)
perf.лимонный кремlemon cream
cook.лимонный кремlemon curd (традиционный английский десерт из яиц, сахара, масла, лимонного сока и цедры; намазывается на хлеб или используется как крем для домашних тортов)
chem.лимонный кронchrome lemon
chem.лимонный кронcitron yellow
chem.лимонный кронcams medica citron yellow
busin.лимонный кумкватlemon kumquat (Спиридонов Н.В.)
ichtyol.лимонный лампрологlemon cichlid (Lamprologus leleupi)
gen.лимонный леденецlemon drop
gen.лимонный леденецacid drop (Anglophile)
gen.лимонный леденецlemon-drop
bev.лимонный ликёрlemon liqueur
cook.лимонный ликёрlimoncello (итальянский time_bandit)
gen.лимонный мармеладlemon curd
gen.лимонный мармеладlemon cheese
ornit.лимонный медососyellow honeyeater (Meliphaga flava)
bot.лимонный миртlemon myrtle (Andrey Truhachev)
ornit.лимонный певунprothonotary warbler (Protonotaria)
trib."лимонный" подшипникlemon bearing (jagr6880)
trib."лимонный" подшипникlemon bearing (асимметричный подшипник, своей формой напоминающий лимон jagr6880)
tech.лимонный подшипникlemon bore bearing (напр. бурового долота)
slangлимонный привкусfrown
ornit.лимонный сикалисstripe-tailed yellow-finch (Sicalis citrina)
cook.лимонный сквошlemon squash
ichtyol.лимонный сладкогубlemon sweetlips (Plectorhynchus flavomaculatus)
Makarov.лимонный сокthe squeeze of lemon
commer.лимонный сокjuice of lemon
cook.лимонный сокlemon juice
gen.лимонный сокlime juice
slangлимонный сокfrown
gen.лимонный сокlime-juice
amer.лимонный сок с водойlemonade
gen.лимонный сок с водойlemo
gen.лимонный сок с содовой водойlemon squash
cook.лимонный соусlemon sauce (Abysslooker)
polit."лимонный социализм"lemon socialism (брит. полит. жарг.; капитализм в сочетании с вмешательством государства в экономическую жизнь во время правления лейбористов ssn)
gen.лимонный цветlemon
Makarov.лимонный цветcitrine
Makarov.лимонный цветprimrose colour
gen.лимонный цветprimrose
construct.лимонный цветlemon color
gen.лимонный цветcitron colour
gen.лимонный цветcitron
baker.лимонный цукатcandied lemon peel
Makarov.лимонный чай освежающ и вкусенthe lemon tea is fresh and good
perf.лимонный шампуньlemon shampoo
perf.лимонный шампуньcitrus shampoo
gen.липпия лимоннаяlemon verbena (Lippia citriodora)
Makarov.малат:хиноноксидоредуктаза – необычный фермент цикла лимонной кислоты Helicobacter pylorianother unusual type of citric acid cycle enzyme in Helicobacter pylori: The malate: Quinone oxidoreductase
tech.масло лимонного эвкалиптаeucalyptus citriodora oil
perf.масло лимонной цедрыlemon peel oil (bigmaxus)
perf.медово-лимонный лосьон для рукhoney and lemon hand lotion
bot.мелисса лимоннаяlemon-balm (Melissa officinalis)
bot.мелисса лимоннаяbergamot mint
bot.мелисса лимоннаяcommon balm
bot.мелисса лимоннаяgarden balm
gen.мелисса лимоннаяlemon balm
bot.мирт лимонныйlemon myrtle (Andrey Truhachev)
perf.мята лимоннаяlemon balm
perf.мята лимоннаяmelissa
agric.мята лимоннаяbee balm
bot.мята лимоннаяcommon balm (Melissa officinalis)
bot.мята лимоннаяlemon balm (Melissa officinalis)
perf.мята лимоннаяbalm lemon
perf.мята лимоннаяbalm
agric.мята лимоннаяcommon balm
bot.мята лимоннаяgarden balm (Melissa officinalis)
bot.мята лимоннаяbergamot mint (Mentha citrata)
winemak.напиток из белого вина, шампанского и лимонного сока с добавлением сахараcold duck
winemak.напиток из джина, лимонного сока, яйца с сахаромRoyal fizz
gen.напиток из рома, сахара и лимонного сокаshrub
gen.напиток из содовой воды, джина, сахара, лимонного сока и льдаJohn Collins
Makarov.немного лимонного сокаsqueeze of lemon
gen.немного лимонного сокаa squeeze of lemon
gen.особый род лимонного дереваlime tree
perf.отдушка с лимонным запахомlemon fragrance
oil"очень бледно-лимонный"extra lemon pale (стандартная, отвечающая номеру 2 1/2 шкал NPA и ASTM марка цвета нефтепродукта I. Havkin)
perf.очищающая маска с лимонным сокомcitrus clarifying mask
tech.петигреневое лимонное маслоpetitgrain lemon oil
construct.пигмент лимонныйlemon
gen.пирог с лимонным безеlemon meringue pie (КГА)
polym.пластификатор на основе лимонной кислотыcitrate plasticizer
obs.плод лимонного дереваpomecitron
oilполный амид лимонной кислотыcitramide
gen.приготовить лимонный сокsquash a lemon
gen.приправлять лимоном, лимонной кислотойlemon
cook.протёртая лимонная коркаgrated lemon rind (Desperado777)
amer., Makarov.прохладительный напиток из джина и газированной воды с лимонным соком и сахаромTom Collins
slangпрохладительный напиток – кока-кола с лимонным привкусомfrown
winemak.пунш из крепкого горячего чая с ромом или бренди, лимонным соком и сахаромtea punch
gen.пунш из рома, лимонного сока, сахараplanter's punch
chem.раствор лимонной кислотыcitric acid solution (rybachuk)
gen.светло-лимонный цветrose de nymphe
polym.свинцовые кроны лимонного, жёлтого, красного и оранжевого цветовacetate chromes
gen.сделанный из древесины лимонного дереваcitrean
brit.сдобное фигурное печенье с лимонной отдушкойjumble
dentist.симптом лимонной корочкиstippling (MichaelBurov)
dentist.симптом лимонной корочкиgingival stippling (MichaelBurov)
med.симптом лимонной корочкиpeau d'orange (в частности, при раке молочной железы Dimpassy)
chem.система на основе лимонной кислотыcitric acid system (VladStrannik)
gen.сладкое блюдо из сбитых белков и лимонного желеsnow pudding
chem.сложный эфир лимонной кислотыcitrate ester (VladStrannik)
chem.смесь борной и лимонной кислотboro-citric acid
chem.смесь равных частей кофеина и лимонной кислотыcitrated caffeine
entomol.совка лимонно-жёлтаяorange noctuid moth (лат. Cosmia citrago)
entomol., lat.совка лимонно-жёлтаяCosmia citrago
milk.содержание лимонной кислоты в сыреcitric acid content of cheese
gen.содовая вода с лимонным сокомlemon squash
gen.содовая с лимонным сокомlemon squash
Makarov.сок лимона даёт лимонную кислотуthe juice of lemons yields citric acid
polym.соль или эфир лимонной кислотыcitrate
chem.соль лимонной кислотыcitrate salt (Andy)
chem.соль лимонной кислотыcitrate
bot., Makarov.сорго лимонноеnard grass (Andropogon nardus, Cymbopogon nardus)
bot.сорго лимонноеcitronella (Cymbopogon nardus)
bot., Makarov.сорго лимонноеlemongrass (Cymbopogon citratus)
bot.сорго лимонноеlemon grass
Makarov.соус из растопленного масла, трав и лимонного сокаdrawn butter sauce
bev.спираль из лимонной кожурыtwist of lemon rind (в коктейлях • They're all smoking Luckies and drinking Martinis with green olives and a twist of lemon rind. 4uzhoj)
bev.спираль из лимонной кожурыtwist of citrus rind (в коктейлях • ...a cocktail made by muddling sugar with bitters and adding whiskey or, less commonly, brandy; served with a twist of citrus rind. 4uzhoj)
gen.спиртной напиток с сахаром и лимонным сокомcollins
gen.спиртной напиток с сахаром, лимонным соком и льдомCollins
slangстакан лимонного напиткаspiker
agric.тимьян лимонно-пахнущийlemon thyme (Thymus citridorus)
agric.тимьян лимонно-пахнущийcitron thyme (Thymus citridorus)
cook.традиционная итальянская смесь из рубленой петрушки, чеснока и лимонной цедрыgremolata ("гремолата" 13.05)
vet.med.трис-лимонная кислотаtris-citric acid (vdengin)
cook.тёрка, использующаяся для получения лимонной цедрыlemon zester (Анна Ф)
Makarov.тёртая лимонная цедраgrated lemon rind
gen.тёртая лимонная цедраlemon gratings
perf.фруктово-лимонное направление запахаlemony fruityness
biotechn.цикл лимонной кислотыcitric acid cycle (цикл трикарбоновых кислот или цикл Кребса)
chem.цикл лимонной кислотыcitric acid cycle
hist.челнобородник лимонныйginger grass (WiseSnake)
bot.Челнобородник лимонныйcymbopogon citratus (Челноборо́дник лимо́нный, или За́падно-инди́йское лимо́нное со́рго (травянистое растение; вид рода Цимбопогон семейства Злаки. Известен в качестве культивируемого растения в Юго-Восточной Азии, в тропических и субтропических зонах Африки и Америки) elena.sklyarova1985)
gen.шипучий лимонный напитокlemon kali
gen.шипучий лимонный напитокlemon-kali
winemak.шипучий напиток из бренди, ликёра и лимонного сока, разбавленного содовой водойbrandy fizz
food.ind.шипучий напиток из бренди, ликёра и лимонного сока, разбавленный содовой водойbrandy fizz
biol.эвкалипт лимонныйlemon-scented gum (Eucalyptus citriodora)
biol.эвкалипт лимонныйlemon gum (Eucalyptus citriodora)
perf.экстракт вербены лимоннойlemon verbena extract
perf.экстракт мяты лимоннойlemon balm extract
perf.экстракт мяты лимоннойbalm extract
tech.эфир лимонной кислотыcitric ester
tech.эфир лимонной кислотыcitrate
food.ind.эфиры глицерина, лимонной и жирных кислотcitric and fatty acid esters of glycerol
Makarov.эфиры лимонной кислотыcitrate esters
food.ind.эфиры лимонной кислоты моно- и диглицеридов жирных кислотcitric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids (authorizator)

Get short URL