Terms containing лидов | all forms
| Subject | Russian | English |
| market. | генерация лидов | Lead generation (Генерация лидов – это стратегия интернет-маркетинга по формированию интереса потенциальных (заинтересованных) клиентов к определенным услугам/продуктам, подразумевающая оплату за результативные контакты.  sok.marketing transland) |
| busin. | "генерировать лиды" | generate leads (не рек. MichaelBurov) |
| market. | захват лидов | lead capturing (Сбор контактов потенциальных клиентов (лидов) всевозможными способами – формы подписки на сайте, заполнение анкет в магазине или офисе и т.д. Allenash) |
| market. | квалификация лидов | lead qualification (Выявление перспективности лидов (потенциальных клиентов) в зависимости от соответствия их критериям наиболее типичных клиентов компании с целью определить их готовность, желание и возможность совершить покупку. NFmusic) |
| market. | квалификация лидов | lead scoring (dragonfly_89) |
| market. | квалифицированные лиды, подходящие для прямых продаж | sales qualified leads (sankozh) |
| fin. | лаги и лиды | lags and lead |
| st.exch. | лид-банк | lead bank (dimock) |
| mus. | лид-вокал | guide vocals (Lily Snape) |
| market. | лид-генерация посредством микротаргетинга | microtargeted lead generation (sankozh) |
| market. | лид-магнит | lead magnet (OstrichReal1979) |
| gen. | лид-менеджер | lead manager |
| market. | лид-менеджмент | lead management (термин, используемый в теории бизнеса для описания методов, систем и практик, разрабатываемых для привлечения новых потенциальных клиентов, как правило, с помощью использования различных маркетинговых технологий eye-catcher) |
| O&G, casp. | лид проекта по сборным нефтепроводам | gathering pipelines lead project engineer (Yeldar Azanbayev) |
| market. | лид-скоринг | lead scoring (dragonfly_89) |
| market. | оценка лидов | lead scoring (dragonfly_89) |
| philos. | Присциан Лид | Priscian of Lydia (collegia) |
| astr. | резонанс Лидова-Козаи | Kozai mechanism (DaredevilS) |
| market. | система квалификации лидов | scoring system (sankozh) |
| market. | система ранжирования лидов | scoring system (sankozh) |
| law | со-лид-менеджер | Joint-Lead Manager (Leonid Dzhepko) |
| inet. | трафик, искусственно замотивированный на выполнение лида | Incentivized Traffic (наводки VeronicaIva) |
| bank. | уполномоченный лид-организатор | mandated lead arranger (MLA) Y.F. Yakov F.) |
| gen. | цена за лид | CPL (Cost per lead, often abbreviated as CPL, is an online advertising pricing model, where the advertiser pays for an explicit sign-up from a consumer interested in the advertiser's offer. It is also commonly called online lead generation. Contrary to cost per mille (CPM) and cost per click (CPC) pricing models, where advertisers are charged for impressions (a.k.a. "views") and clicks, respectively, in a CPL pricing model advertisers pay only for a qualified sign-up regardless of how many impressions or clicks their advertisement receives. CPL advertising enables advertisers to generate guaranteed returns on their online advertising money. WK Alexander Demidov) |
| gen. | цена за лид | cost per lead (the amount of money that a company pays each time the name and contact details of a possible customer for its products or services is provided to it, for example, when a form is filled out on a website: "Use the table below to find out your cost per lead for direct mail, online advertising, and telemarketing. CBED Alexander Demidov) |
| astr. | эффект Лидова-Козаи | Kozai mechanism (DaredevilS) |