Terms containing ледовое

Subject	Russian	English
nat.res.	ледовое давление	ice load
nat.res.	ледовое давление	ice pressure
O&G	ледовое нагромождение	stamukha (MichaelBurov)
O&G	ледовое нагромождение	grounded ice hummock (MichaelBurov)
O&G	ледовое нагромождение	floating ice hummock (MichaelBurov)
hydrol.	"ледовое небо"	blink
Makarov.	ледовое небо	ice blink (светлая полоса на низких облаках над далеко находящимся льдом)
geogr.	ледовое небо	ice sky
navig.	"ледовое небо"	ice sky (отблеск льда на облачном небе)
geogr.	ледовое небо	ice blink
nautic.	ледовое небо	ice-blink (отблеск льда на облачном небе)
water.res.	"ледовое небо"	ice blink
geophys.	ледовое небо	ice-blink
Gruzovik	ледовое небо	iceblink (a yellowish glare in the sky over an ice field)
ecol.	ледовое образование	ice feature
meteorol.	ледовое обслуживание на море	sea ice service
hydr.	ледовое оповещение	ice warning
O&G. tech.	ледовое основание гравитационного типа	ice structure
nautic.	ледовое плавание	icegoing (translator911)
insur.	ледовое плавание	ice trade (Ying)
water.res.	ледовое плавание	ice navigation
Makarov.	ледовое плавание	ice navigation (плавание судов по морским трассам или внутренним водным путям при наличии ледяного покрова)
gen.	ледовое побоище	the Battle on the Ice (April 15, 1242 between the army of Alexander Nevsky and the Teutonic Knights)
hist.	ледовое побоище	Battle of the Ice, Battle of Lake Peipus (yevsey)
Gruzovik, hist.	ледовое побоище	the Battle on the Ice (April 15, 1242, between the army of Alexander Nevsky and the Teutonic Knights)
gen.	ледовое побоище	Battle on the Ice (famous battle fought on the ice of Lake Peipus in 1242)
gen.	Ледовое побоище	Battle on the Ice (famous battle fought on the ice of Lake Peipus in 1242 Anglophile)
O&G	ледовое повреждение	ice damage (MichaelBurov)
nautic.	ледовое подкрепление	ice strengthening
nautic.	ледовое подкрепление	ice stiffening
O&G, sahk.r.	ледовое покрытие	ice cover
Makarov.	ледовое поле	floe
ice.form.	ледовое поле	ice floe
gen.	ледовое поле	ice arena (катка Alexander Demidov)
cinema	ледовое представление	ice show
tech.	ледовое предупреждение	ice warning
ice.form.	ледовое пропахивание	ice gouge
O&G	ледовое пропахивание	ice gouging (Alexander Demidov)
nautic.	ледовое пропахивание	gouging (MichaelBurov)
O&G, sakh.	ледовое пропахивание дна	ice gouging
O&G	ледовое сжатие	ice pressure (MichaelBurov)
nautic.	ледовое сопровождение	ice escort (S. Manyakin)
nautic.	ледовое сопротивление	ice resistance
O&G	ледовое упрочнение	ice strengthening (MichaelBurov)
hydrol.	ледовое явление	ice phenomena
O&G, sakh.	плавающее ледовое нагромождение	grounded ice hummock
O&G, sakh.	плавающее ледовое нагромождение	floating ice hummock
O&G. tech.	плавучее ледовое основание	floating ice platform
ecol.	расчётное ледовое пропахивание	design ice gouge event
navig.	сплошное ледовое покрытие	complete freezing
ecol.	экстремальное ледовое пропахивание	extreme ice gouge event