Terms containing купированный

Subject	Russian	English
agric.	валушок с купированным хвостом	marked lamb
biol.	животное с купированным хвостом	bobtail
dog.	купированные уши	cropped ears (и купированный хвост – docked tail Dober1977)
construct.	купированный вагон	compartment carriage
railw.	купированный вагон	compartment coach (makhno)
railw.	купированный вагон	car with sleeping compartments (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
railw.	купированный вагон	corridor car (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
econ.	купированный вагон	coach
Gruzovik, railw.	купированный вагон	railway car with compartments
gen.	купированный вагон	railway car with compartments
railw.	купированный вагон без коридора	compartment type of coach with side doors
railw.	купированный вагон с боковым коридором	compartment side-corridor car
railw.	купированный вагон с коридором	compartment carriage with interior communication
railw.	купированный спальный вагон	compartment sleeper
dog.	купированный хвост	docked tail (В. Бузаков)
Makarov.	купированный хвост	dock
Makarov.	купированный хвост	bobtail
Makarov.	купированный хвост	bob
med.	купировать болезнь болезни своевременным лечением	jugulate
med.	купировать болезнь или приступ болезни своевременным лечением	jugulate
Makarov.	купировать болезнь своевременным лечением	jugulate
med.	купировать диабет	reverse diabetes (MichaelBurov)
med.	купировать диабетическое состояние	improve diabetes (MichaelBurov)
med.	купировать диабетическое состояние	augment diabetes (MichaelBurov)
med.	купировать почечную колику	arrest renal colic (Ying)
Makarov.	купировать приступ болезни	stop an attack of a disease
Makarov.	купировать приступ болезни	check an attack of a disease
Makarov.	купировать приступ болезни	control an attack of a disease
Makarov.	купировать приступ болезни	arrest an attack of a disease
Makarov.	купировать приступ болезни своевременным лечением	jugulate
Makarov.	купировать распространение	delimit (патологического процесса)
med.	купировать симптомы	reverse symptoms (Ying)
Makarov.	купировать хвост	dock a tail
Makarov.	купировать хвост	tail
vet.med.	купируемый диетой	food-responsive (vdengin)
Makarov.	лошадь с купированным хвостом	bobtail
anim.husb.	лошадь с купированным хвостом	cocktail
Makarov.	лошадь с купированным хвостом	bob
railw.	пассажирский купированный вагон	compartment car
railw.	пассажирский купированный вагон	compartment coach (makhno)
busin.	пассажирский купированный вагон	coach
Makarov.	с купированным хвостом	docked
Makarov.	с купированным хвостом	dock-tailed
biol.	с купированным хвостом	tailed
Makarov.	собака с купированным хвостом	bobtail
Makarov.	собака с купированным хвостом	bob
vet.med.	хронические купируемые диетой энтеропатии	food-responsive chronic enteropathies (vdengin)