| Subject | Russian | English |
| oil.proc. | величина крек-спреда | crack value (AVPiven) |
| slang | делать крек из кокаина | whip chickens (chiefcanelo) |
| sl., drug. | 50-долларовая доза крека | Bone |
| sl., drug. | зависимый от крека | nickelonian (нарко-сленг Franka_LV) |
| sl., drug. | Зависимый от крека | Klingon (нарко-сленг) |
| slang | крек и марихуана | gimmie (Am.E., marijuana and crack cocaine mixed together for smoking in a cigarette Taras) |
| oil.proc. | крек-спред | crack value (цена какого-либо нефтепродукта за вычетом цены сырья (обычно нефти), напр., крек-спред по мазуту всегда отрицательный AVPiven) |
| O&G | крек-спрэд | crack spread (Покупка или продажа сырой нефти с одновременной продажей или покупкой нефтепродуктов. Присутствующий в рамках такой операции спрэд или дифференциал, отражающий маржу НПЗ, как правило, рассчитывается в долларах за баррель посредством пересчета цен на нефтепродукты в доллары за баррель и вычитания цены сырой нефти. Alex Lilo) |
| sl., drug. | 50 кристаллов "крапалей" крека | Biscuit (Franka_LV) |
| sl., drug. | Курильщик крека | Gick monster (нарко-сленг Franka_LV) |
| sl., drug. | Маленькие частицы крека | Crumbs ("крапаля"; сленг наркоманов Franka_LV) |
| sl., drug. | Место "точка", где люди покупают крек | Crack spot (сленг наркоманов Franka_LV) |
| sl., drug. | наркоман, употребляющий крек | geeker (сленг англоязычных наркоманов Franka_LV) |
| sl., drug. | Наркоман употребляющий крек | Binger (crack addict Franka_LV) |
| astronaut. | сопло РСУ по креку | roll jet |
| gen. | 50-ти долларовая доза крека | Bone |