Terms containing краешек

Subject	Russian	English
gen.	взглянуть краешком глаза	glimpse (переходный глагол. • He glimpsed a figure standing in the shade. SirReal)
gen.	взглянуть на что-либо краешком глаза	look at something out of the tail of one's eye
gen.	взглянуть краешком глаза	get a glimpse at (SirReal)
gen.	взглянуть краешком глаза	get a glimpse of (SirReal)
Makarov.	взглянуть на кого-либо краешком глаза	look at someone out with the tail of one's eye
Makarov.	взглянуть на кого-либо краешком глаза	look at someone out of the tail of one's eye
inf.	краешек глаза	tail of eye (grafleonov)
med.	краешком глаза	out of the corner of the eye
inf.	краешком глаза	in the tail of someone's eye (grafleonov)
gen.	краешком глаза	from the corner of the eye (scherfas)
Makarov.	краешком глаза я решил посмотреть, что она делает, но она убежала	I looked out of the tail of my eye, to see what she was doing, but she'd cut
gen.	на краешке дивана	on the edge of a sofa (settling nervously on the edge of a sofa ART Vancouver)
Makarov.	он неловко присел на краешек стула	he was perched uneasily on the edge of his chair
gen.	посмотреть краешком глаза	look out of the corner of one's eye
Makarov.	сидеть на краешке стула	sit on the edge of a chair
inf.	слышать что-либо краешком уха	chance to hear something
Gruzovik, inf.	слышать что-н. краешком уха	chance to hear something
Makarov.	смотреть краешком глаза	look out of the tail of the eye
gen.	увидеть краешком глаза	glimpse (sergeidorogan)