| Subject | Russian | English |
| EBRD | коэффициент износа основных фондов | fixed capital depreciation ratio |
| O&G, sakh. | коэффициент использования фонда скважин | well in use/total wells |
| O&G, sakh. | коэффициент использования фонда скважин | wells in use/total wells |
| construct. | коэффициент обновления основных фондов | coefficient of fixed assets renewal |
| st.exch. | коэффициент операционных издержек фонда | operating expense ratio (dimock) |
| demogr. | коэффициент фондов | R/P 10% ratio (the ratio of the average income of the richest 10% to the poorest 10%) Характеризует степень расслоения общества и показывает отношение среднего уровня доходов 10% самых богатых граждан к среднему уровню доходов 10% самых бедных. Источники  slovar-lopatnikov.ru, wikipedia.org, multitran.ru goldblaze) |
| econ. | коэффициент фондов | R/P 10% (Tamerlane) |
| construct. | коэффициент эффективности производственных фондов | production assets effectiveness ratio |