| Subject | Russian | English |
| textile | кордовый деним | cord denim (gagarina2014) |
| forestr. | кордовый лес | cord wood (MichaelBurov) |
| forestr. | кордовый лес | corded wood (MichaelBurov) |
| forestr. | кордовый лес | cordwood (MichaelBurov) |
| avia. | кордовый слой | fabric layer (покрышки) |
| math. | кордовый угол | cord angle |
| forestr. | кордовый фут | cord foot (восьмая часть стандартного корда, равна объёму штабеля с поперечным сечением 4x4 фута и длиной 1 фут) |
| tech. | кордовый фут | cord foot (восьмая часть стандартного корда) |
| hrs.brd. | левада, кордовый круг | paddock (Olga Zubareva) |