| Subject | Russian | English |
| nautic. | вывод корабля из строительного дока | dry-dock launching |
| mil. | десантно-вертолётный корабль-док | dock assault helicopter ship |
| mil., avia. | десантно-вертолётный корабль-док | landing platform dock |
| mil., navy | десантно-вертолётный корабль-док | Landing Helicopter Assault Dock Craft (PX_Ranger) |
| mil., avia. | десантно-вертолётный корабль-док | amphibious transport dock |
| mil., avia. | десантно-вертолётный корабль-док | landing helicopter dock |
| mil. | десантно-вертолётный корабль-док LPD | amphibious transport dock (LPD Киселев) |
| Gruzovik, mil., navy | десантно-вертолётный корабль-док | landing ship, assault |
| mil. | десантно-вертолётный корабль-док ДВКД | amphibious transport dock (Киселев) |
| mil. | десантный вертолётоносец-корабль-док | assault helicopter carrier dockship |
| mil., navy | десантный вертолётоносец корабль-док | Landing Helicopter Dock (yevsey) |
| mil. | десантный вертолётоносец корабль-док | assault helicopter carrier dockship |
| mil. | десантный корабль-док | assault docking carrier |
| Gruzovik, mil., navy | десантный корабль-док | landing ship dock |
| Gruzovik, mil., navy | десантный корабль-док | LSD (landing ship dock) |
| mil., navy | десантный корабль-док | Landing Platform Dock (PX_Ranger) |
| mil. | десантный корабль-док | dock landing ship |
| mil. | десантный корабль-док | dock assault ship |
| nautic. | десантный корабль-док | Landing Platform Dock LPD (essie) |
| shipb. | десантный корабль-док для перевозки десантных судов | dock landing ship (при выгрузке их он погружается в воду) |
| nautic. | деформации корпуса при постановке корабля в док | docking strain |
| nautic. | деформация при постановке корабля в док | docking strain |
| Makarov. | корабль направился в док на переоборудование | the ship sailed into the dock to refit |
| Makarov. | корабль направился в док на переоборудование | the ship sailed into the dock to be refitted |
| mil. | корабль-вертолётоносец-док | dock landing platform |
| mil. | корабль-док | dockship |
| nautic. | нагрузка при постановке корабля в док | docking load |
| nautic. | плавучий док – мастерская по ремонту корпусов кораблей | floating dry dock workshop, hull |
| nautic. | повреждения, требующие постановки корабля в док | dock-damages |
| nautic. | тележка для ввода кораблей в док | lead-in trolley |
| nautic. | устройства для ввода кораблей в док | leading-in equipment |
| nautic. | устройства для ввода кораблей в док | haul-in equipment |
| nautic. | устройства для ввода корабля в док | docking facilities |
| nautic. | устройства для постановки корабля в док | docking facilities |
| nautic. | устройство для ввода кораблей в док | leading-in gear |
| nautic. | устройство для ввода корабля в док | hauling device |