| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | документ смешанной и комбинированной перевозки | multimodal/combined transport document (Yeldar Azanbayev) |
| el. | документы комбинированных перевозок | combined transport document |
| data.prot. | комбинированный документ | multimedia document (содержащий текст, графику, речевую информацию, движущиеся образы) |
| sec.sys. | комбинированный документ | multimedia document (содержащий текст, графику, речь и т.п.) |
| comp. | комбинированный обработчик документов | compound document processor |