| Subject | Russian | English |
| orthop. | активное разгибание коленного сустава | active knee extension (Ying) |
| med. | анкилоз коленного сустава | bayonet leg (со штыкообразной деформацией) |
| med. | анкилоз коленного сустава со штыкообразной деформацией | bayonet leg (со смещением голени кзади) |
| med. | артродез коленного сустава при туберкулёзном поражении | fusion of tuberculous knee |
| med. | артродез при туберкулёзном поражении коленного сустава | fusion of tuberculous knees |
| med. | артроз коленного сустава | gonarthrosis |
| med. | артропластика коленного сустава | knee arthroplasty |
| sport. | бинтование коленного сустава | knee strapping (ssn) |
| biom. | биометрическая с идентификация по рентгеновскому изображению коленного сустава | knee X-ray identification (MichaelBurov) |
| biom. | биометрическая с идентификация по рентгеновскому изображению коленного сустава | knee X-ray biometric identification (MichaelBurov) |
| biom. | биометрическая с идентификация по рентгеновскому изображению коленного сустава | knee X-ray ID (MichaelBurov) |
| biom. | биометрическая с идентификация по рентгеновскому изображению коленного сустава | biometric identification using knee X-rays (MichaelBurov) |
| med. | блокада коленного сустава | locked knee (вследствие ущемления мениска) |
| med. | боль в коленном суставе | gonalgia |
| med. | боль в переднем отделе коленного сустава | anterior knee pain (Elen Molokovskikh) |
| med.appl. | букса коленного сустава | knee-joint bushing |
| med. | бурсит коленного сустава | knee joint bursitis |
| gen. | бурсит коленного сустава | housemaid's knee (Mermaiden) |
| surg. | валик коленной секции | knee gatch bolster (для каталки, операционного стола iwona) |
| med. | варусная деформация в коленных суставах | bow legs (inspirado) |
| anat. | верхний полюс коленной чашечки | superior pole of the patella (Игорь_2006) |
| med. | внутренняя боковая связка коленного сустава | tibial collateral ligament |
| judo. | внутренняя коленная подсечка | interior treading knee sweeping |
| med. | воспаление коленного сустава | gonitis |
| Makarov. | воспаление коленного сустава | gonarthritis |
| med. | восстановление движений в коленном суставе | knee arthroplasty ((ошибка) Irene_Sm) |
| med.appl. | вращательный протез коленного сустава | rotation knee-joint prosthesis |
| med. | вскрытие коленного сустава | gonarthrotomy |
| vet.med. | вывих коленной чашечки | patellar luxation (irina96) |
| Makarov. | вывихнуть коленный сустав | put out one's knee joint |
| gen. | выделывать колена | execute a figure (in dance, song, etc) |
| avia., med. | высота коленной чашечки | cap height (над полом) |
| med. | высота коленной чашечки | kneecap height (над полом) |
| slang | выстрел в коленную чашечку | kneecapping (с целью искалечить) |
| med. | гибкость в коленном суставе | knee range of motion |
| med. | двустороннее поражение коленных суставов | bilateral stifle disease (Игорь_2006) |
| med.appl. | двухосная конструкция коленного сустава | two-axle knee-joint construction |
| med. | деформация коленного сустава | knock-knee (с образованиям угла между голенью и бедром, открытого кнаружи) |
| med. | деформация коленного сустава | gonycampsis |
| med. | деформация коленного сустава с образованием угла | gonyectyposis |
| med. | деформация коленного сустава с образованием угла между голенью и бедром, открытого кнаружи | knock-knee |
| med. | деформация коленного сустава с образованием угла, открытого кнаружи | gonycrotesis |
| med. | Европейское общество спортивной травматологии, хирургии коленного сустава и артроскопии | ESSKA (Ying) |
| gen. | Европейское общество спортивной травматологии, хирургии коленного сустава и артроскопии | European Society of Sports Traumatology, Knee Surgery and Arthroscopy (Пакостова) |
| gen. | клонус коленной чашечки и стопы | patellar and ankle clonus (paseal) |
| gen. | коленная виола | division viol (малая басовая, или теноровая; держалась на коленях или между колен) |
| gen. | коленная виола | leg viol (малая басовая, или теноровая; держалась на коленях или между колен) |
| gen. | коленная виола | the viol da gamba (малая басовая, или теноровая; держалась на коленях или между колен) |
| gen. | коленная виола | knee viol (малая басовая, или теноровая; держалась на коленях или между колен) |
| gen. | коленная виола | the viola da gamba (малая басовая, или теноровая; держалась на коленях или между колен) |
| gen. | коленная виола | bass-viol (малая басовая, или теноровая; держалась на коленях или между колен) |
| med.appl. | коленная катушка | knee coil (Sagoto) |
| anim.husb. | коленная наговка | shion boot |
| anim.husb. | коленная наговка | knee boot |
| obs. | коленная опухоль | vessignon (у лошади) |
| vet.med. | коленная опухоль | thorough pin (у лошади) |
| obs. | коленная опухоль | vessicnon (у лошади) |
| gen. | коленная опухоль | stifle (у лошади) |
| el. | коленная отсасывающая труба с двумя бычками | two-pier elbow draft tube |
| auto. | коленная подушка безопасности | knee bag (translator911) |
| auto. | коленная подушка безопасности | knee airbag (sashak) |
| auto. | коленная подушка безопасности | kneebag (translator911) |
| auto. | коленная подушка безопасности переднего пассажира | instrument panel passenger lower airbag assembly (zhuravl) |
| build.struct. | коленная стена | knee wall (короткая стена на чердаке Svetul_ka) |
| anat. | коленная суставная сеть | articular vascular network of knee (Игорь_2006) |
| anat. | коленная суставная сеть | rete articulare genus (Игорь_2006) |
| anat. | коленная суставная сеть | genicular anastomosis (Игорь_2006) |
| med. | коленная суставная сеть | articular network of knee |
| gen. | коленная чашечка | the ball of the knee |
| Gruzovik, anat. | коленная чашечка | kneecap |
| dog. | коленная чашечка | stifle-plate |
| anat. | коленная чашечка | patella |
| Makarov. | коленная чашечка | stifle joint (на задней ноге животного) |
| gen. | коленная чашечка | ball of the knee |
| gen. | коленная чашечка | knee-cap |
| mil., obs. | коленная чашка | scutum |
| gen. | коленная чашка | the knee pan |
| anat. | коленная чашка | whirl-bone |
| anat. | коленная чашка | knee pan |
| anat. | коленная чашка | knee-pan |
| anat. | коленная чашка | knee-cap |
| gen. | коленная чашка | cap |
| agric. | коленная чашка | knee cap |
| agric. | коленная чашка | stifle joint (на задней ноге животного) |
| gen. | коленная чашка | whirlbone |
| biol. | коленная чашка | kneecap |
| biol. | коленная чашка | ball of knee |
| biol. | коленная чашка | stifle joint (на задней ноге) |
| biol. | коленная чашка | stifle (на задней ноге) |
| biol. | коленная чашка | kneepan |
| Makarov. | коленная чашка | patella |
| biol. | коленная чашка | stifle joint |
| gen. | коленная чашка | ball of the knee |
| gen. | коленная чашка | stifle (на задней ноге животного) |
| med. | коленно-грудное положение | genupectoral position |
| med. | коленно-грудное положение | knee-chest position |
| med. | коленно-грудное положение больного | knee-chest position |
| med. | коленно-грудное положение с опущенным ножным концом | modified knee-chest position (patients are positioned in a modified knee-chest position with a chest pad and an adjustable tibial support lowered to obtain 90° hip flexion.  nih.gov vdengin) |
| med. | коленно-грудной | genupectoral |
| sex | коленно-локтевая поза | doggystyle position (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| sex | коленно-локтевая поза | doggy style position (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| inf. | коленно локтевая поза | doggy position (Vadim Rouminsky) |
| med. | коленно-локтевое положение | genupectoral position |
| med. | коленно-локтевое положение | knee-elbow position |
| med. | коленно-локтевое положение | genucubital position |
| med. | коленно-локтевое положение | Bozeman's position |
| med. | коленно-локтевое положение больного | knee-elbow position |
| med. | коленно-локтевой | genucubital |
| med. | коленно-пяточная проба | heel-shin test (spanishru) |
| neurol. | коленно-пяточная проба | heel-knee (murmurik) |
| neurol. | коленно-пяточная проба | genucalcaneal test |
| med. | коленно-пяточная проба | knee-heel test (метод проверки координации движений) |
| med. | коленно-пяточный | genucalcaneal |
| mech.eng., obs. | коленно-рычажная клепальная машина | toggle joint riveting machine |
| mech.eng., obs. | коленно-рычажная клепальная машина | toggle-joint riveting machine |
| tech. | коленно-рычажное соединение | toggle joint |
| met. | коленно-рычажное соединение | toggle |
| tech. | коленно-рычажное соединение | knee joint (напр. ножниц по металлу) |
| mech.eng., obs. | коленно-рычажное соединение | rotating double crank |
| mech.eng., obs. | коленно-рычажное соединение | knee joint |
| mech.eng. | коленно-рычажное соединение | knuckle joint |
| automat. | коленно-рычажное соединение | toggle linkage |
| transp. | коленно-рычажное соединение | knee joint (напр. ножниц по металлу) |
| automat. | коленно-рычажное соединение | lever knuckle joint |
| tech. | коленно-рычажное соединение | toggle-joint |
| tech. | коленно-рычажное соединение | knee-joint |
| avia. | коленно-рычажное соединение | toggle link |
| el. | коленно-рычажное сочленение | toggle joint |
| gen. | коленно-рычажной станок | radial arm polishing machine (stoneequipmentinternational.com ylanova) |
| automat. | коленно-рычажный | knuckle-joint (о механизме) |
| met. | коленно-рычажный механизм | coining press mechanism |
| automat. | коленно-рычажный механизм | knuckle-joint leverage |
| automat. | коленно-рычажный механизм | toggle mechanism |
| automat. | коленно-рычажный механизм | toggle linkage |
| tech. | коленно-рычажный механизм | toggle unit (в термопластавтомате ulanka) |
| Makarov. | коленно-рычажный механизм | toggle |
| automat. | коленно-рычажный пресс | knuckle-joint press |
| tech. | коленно-рычажный пресс | toggle-lever press |
| tech. | коленно-рычажный пресс | toggle press |
| tech. | коленно-рычажный термопластавтомат | elbow-type plastic injection machine (stirlitz) |
| med. | коленное предлежание плода | knee presentation |
| railw. | коленное пространство | leg room |
| Makarov. | коленное сочленение | knee joint |
| gen. | коленное сухожилие | hough |
| dog. | коленное сухожилие | hock (на задних конечностях) |
| med. | коленное сухожилие | tarsus (rebecapologini) |
| gen. | коленное сухожилие | hock |
| med. | коленные артерии | genicular arteries |
| gen. | коленный блоковидный | knee joint |
| transp. | коленный бустер | knee bolster |
| auto. | коленный буфер | knee bolster |
| tech. | коленный буфер | knee bolster (часть системы пассивной безопасности автомобиля) |
| mech.eng. | коленный вал | crankshaft assembly (A crankshaft assembly for an internal combustion engine having a one-piece elongated shaft adapted to rotate about a longitudinal axis. The shaft includes a radially offset portion between the ends of the shaft, and this radially offset portion is spaced axially inwardly from each end of the shaft. 'More) |
| mech.eng. | коленный вал | crankshaft assy (Hedera) |
| mil., avia. | коленный захват | knee brace |
| construct. | коленный кикер | knee-kicker (инструмент для укладки коврового покрытия fa158) |
| med. | коленный клонус | knee clonus |
| orthop. | коленный костыль | knee crutch (Rada0414) |
| med. | коленный маятникообразный рефлекс | patellar pendulum-like reflex |
| obs. | коленный мокрец | sellanders (у лошади) |
| gen. | коленный мокрец | solander (лошадиная болезнь) |
| auto. | коленный протектор | knee protector (устройство для противоударной защиты коленей в автомобиле Мирослав9999) |
| med. | коленный рефлекс | quadriceps reflex (пателлярный) |
| med. | коленный рефлекс | knee jerk (пателлярный) |
| med. | коленный рефлекс | knee reflex (пателлярный) |
| med. | коленный рефлекс | knee-reflex |
| med. | коленный рефлекс | rotulian reflex (ulkomaalainen) |
| avia., med. | коленный рефлекс | patellar jerk |
| med. | коленный рефлекс | knee-jerk |
| med. | коленный рефлекс | knee-jerk reflex (пателлярный) |
| med. | коленный рефлекс | knee-kick |
| med. | коленный рефлекс | patellar reflex (пателлярный) |
| med. | коленный рефлекс | knee phenomenon (пателлярный) |
| Makarov. | коленный рефлекс | patellar-tendon reflex |
| med. | коленный сгиб | bend of knee |
| anat. | коленный сустав | stifle joint (у животного) |
| med. | коленный сустав | knee joint |
| med. | коленный сустав | kneel kneading |
| anat. | коленный сустав | knee-joint |
| Makarov. | коленный сустав | stifle joint |
| med. | коленный сустав | knee |
| gen. | коленный сустав | stifle (у животного) |
| dog. | коленный сустав на задней конечности | stifle |
| med. | коленный сустав, обусловивший включение в исследование | signal knee (Andy) |
| mil. | коленный термический прицел | Thermal Elbow Sight (WiseSnake) |
| polym. | коленный тормоз | knee brake |
| mech. | коленный шарнир | knee joint |
| robot. | коленный шарнир | knee joint (шагающего робота) |
| robot. | коленный шарнир | robot knee |
| robot. | коленный шарнир | knee |
| med.appl. | коленный шарнир протеза | prosthesis knee joint |
| hockey. | коленный щиток | knee pad (denghu) |
| relig. | колено Асирово | Asher (One of the 12 tribes of Israel that in biblical times constituted the people of Israel who later became the Jewish people) |
| tech. | колено барометра | leg |
| textile | колено вала кривошипа | crankthrow |
| IT | колено волновода | manifold |
| mil., tech. | колено входа в убежище | baffle (для гашения воздушной ударной волны) |
| auto. | колено, изогнутое в вертикальной и горизонтальной плоскостях | gooseneck |
| gen. | колено или бедро | member (складки) |
| automat. | колено кривошипного вала | crankthrow |
| sport. | колено лошади | stifle |
| navig. | колено пирса | spur |
| mech.eng. | колено под прямым углом | elbow |
| oil | колено поручня | ramp |
| nautic. | колено реки | reach (участок между двумя изгибами) |
| gen. | колено реки | reach |
| anim.husb. | колено родства | degree |
| automat. | колено-рычажное соединение | toggle |
| automat. | колено-рычажный механизм | toggle |
| O&G | колено трубопровода | bend |
| energ.ind. | колено трубопровода | ell (под углом 90 градусов) |
| O&G, sakh. | колено-шарнирное соединение | chiksan (sheetikoff) |
| automat. | кривошипно-коленный пресс | toggle press |
| automat. | кривошипно-коленный пресс | toggle-lever press |
| automat. | кривошипно-коленный пресс | knuckle-joint press |
| anat. | латеральная верхняя коленная артерия | arteria superior lateralis genus (Игорь_2006) |
| anat. | латеральная верхняя коленная артерия | superior lateral genicular artery (Игорь_2006) |
| anat. | латеральная верхняя коленная артерия | lateral superior genicular artery (Игорь_2006) |
| med. | латеральный мениск коленного сустава | lateral meniscus of knee joint |
| med. | липома коленного сустава | lipoma arborescens (о виде множественных ветвящихся образований) |
| med.appl. | лёгкая конструкция коленного сустава | light-weight knee joint |
| anat. | медиальная верхняя коленная артерия | superior medial genicular artery (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная верхняя коленная артерия | arteria superior medialis genus (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная верхняя коленная артерия | medial superior genicular artery (Игорь_2006) |
| med. | медиальный мениск коленного сустава | medial meniscus of knee joint |
| med. | Международное общество артроскопии, хирургии коленного сустава и ортопедической спортивной медицины | ISAKOS (International Society of Arthroscopy, Knee Surgery and Orthopaedic Sports Medicine Ying) |
| med.appl. | многоосный протез коленного сустава | polycentric knee prosthesis |
| Gruzovik, bot. | надсемядольное колено | epicotyle (the stem of a seedling or embryo located between the cotyledons [leaves of the embryo of a seed plant, which upon germination either remains in the seed or emerges, enlarges, and becomes green] and the first true leaves) |
| med. | наружная боковая связка коленного сустава | fibular collateral ligament |
| med. | нарушение коленного сустава | internal derangement of knee |
| traumat. | нестабильность коленного сустава | knee laxity (Vitaly Lavrov) |
| med. | нестабильность коленного сустава | knee instability |
| sport. | ниборд, коленный вейкборд | kneeboard (YanaLibera) |
| med. | ниже коленного сустава | below knee (об ампутации) |
| anat. | нижняя латеральная коленная артерия | arteria inferior lateralis genus (Игорь_2006) |
| anat. | нижняя латеральная коленная артерия | lateral inferior genicular artery (Игорь_2006) |
| anat. | нижняя латеральная коленная артерия | arteria genus inferior lateralis (Игорь_2006) |
| anat. | нижняя латеральная коленная артерия | inferior lateral genicular artery (Игорь_2006) |
| anat. | нижняя медиальная коленная артерия | arteria inferior medialis genus (Игорь_2006) |
| anat. | нижняя медиальная коленная артерия | medial inferior genicular artery (Игорь_2006) |
| anat. | нижняя медиальная коленная артерия | arteria genus inferior medialis (Игорь_2006) |
| anat. | нижняя медиальная коленная артерия | inferior medial genicular artery (Игорь_2006) |
| anat. | нисходящая коленная артерия | descending genicular artery (iwona) |
| sport. | ноги выпрямлены в коленных суставах | knees locked |
| med.appl. | облегчённая конструкция коленного сустава | light-weight knee joint |
| energ.ind. | S-образное колено трубопровода | goose neck |
| energ.ind. | обходное колено трубы | jumpover |
| med. | обширная хирургия коленного сустава | Major knee surgery (Игорь_2006) |
| med. | Общество хирургии коленного сустава | Knee Society (Rada0414) |
| med. | обызвествляющий периартрит области коленного сустава | Pellegrini-Stieda disease (Игорь_2006) |
| med. | обызвествляющий периартрит области коленного сустава | Pellegrini disease (Игорь_2006) |
| med.appl. | одноосный протез коленного сустава | monocentric knee prosthesis |
| med. | однополюсная замена коленного сустава | Unicompartmental Knee Replacement (WiseSnake) |
| med. | Оксфордская шкала для коленного сустава | Oxford knee scores (12 пунктов Volha13) |
| med. | оперативное вскрытие коленного сустава | gonarthrotomia (Lena Nolte) |
| med. | опухание коленного сустава | gonyoncus |
| med. | опухание коленного сустава | gonatocele |
| med.appl. | ортез коленного сустава | knee control (Игорь_2006) |
| med.appl. | ортопедическая поддерживающая повязка для коленного сустава | orthopaedic knee support |
| med. | остеоартрит коленного сустава | knee osteoarthritis (Andy) |
| med. | остеоартрит коленного сустава | osteoarthritis of the knee (sawko) |
| med. | остеоартроз коленного сустава | osteoarthrosis of the knee (Dimpassy) |
| med. | остеохондроз коленной чашечки | Sinding-Larsen Johansson disease (Игорь_2006) |
| med.appl. | ось коленного сустава | knee-joint axle |
| anthr., Makarov. | от задней части ягодиц до коленной чашечки в положении сидя | buttock-knee |
| med. | расстояние от задней части ягодиц до коленной чашечки в положении сидя | buttock-knee |
| physiol. | относящийся к коленному рефлексу | knee-jerk |
| gen. | относящийся к коленному рефлексу | knee jerk |
| psychol. | патологический коленный рефлекс | ankle clonus (jagr6880) |
| gen. | передняя коленная подсечка | knee wheel |
| gen. | передняя коленная подсечка | knee-wheel (самбо) |
| neurol. | перекрёстный коленный рефлекс | crossed knee jerk (Игорь_2006) |
| neurol. | перекрёстный коленный рефлекс | crossed knee reflex (Игорь_2006) |
| traumat. | перелом коленной чашечки | patellar fracture (Баян) |
| mech.eng., obs. | пневматическая коленно-рычажная клепальная машина | compression riveter |
| sport. | повреждение коленных связок | knee ligament damage (см. Sport En-Ru к версии ABBYY Lingvo x5 ssn) |
| sport. | повреждение связок коленного сустава | knee ligament damage (ssn) |
| surg. | полная замена коленного сустава | Total knee replacement (Игорь_2006) |
| surg. | полное протезирование коленного сустава | total knee replacement (igisheva) |
| sport. | полное разгибание ноги в коленном суставе | TKE (Terminal Knee Extensions YelenaBella) |
| sport. | полное разгибание ноги в коленном суставе | Terminal Knee Extensions (YelenaBella) |
| surg. | полное эндопротезирование коленного сустава | total knee replacement (igisheva) |
| med.appl. | полный протез коленного сустава | total knee joint prosthesis |
| anim.husb. | полулунный хрящ коленного сустава | semilunar cartilage |
| med. | поражение коленного сустава | internal derangement of knee |
| mech.eng., obs. | предохранитель лифта с коленно-рычажным механизмом | toggle lever grip gear |
| mech.eng., obs. | предохранитель лифта с коленно-рычажным механизмом | bell-crank grip gear |
| mech.eng., obs. | пресс с коленно-рычажным механизмом | toggle-press |
| plast. | пресс с коленно-рычажным механизмом | toggle lever press |
| mech.eng., obs. | промежуточный рычаг коленно-рычажного механизма | toggle link |
| gen. | простреливать коленные чашечки | kneecap (как наказание) |
| slang | прострелить коленную чашечку | cap (Am.E. Taras) |
| gen. | прострелить коленные чашечки | kneecap (как наказание) |
| med.appl. | протез коленного сустава | knee prosthesis |
| med.appl. | протез коленного сустава | knee-joint prosthesis |
| med.appl. | протез коленного сустава с микропроцессорным управлением | microprocessor-controlled prosthetic knee |
| med.appl. | протез коленной чашечки | patellar prosthesis |
| med. | протезирование коленного сустава | knee replacement (alemaster) |
| energ.ind. | прямое колено | elbow bend (трубы) |
| energ.ind. | прямое колено трубы | round elbow |
| energ.ind. | прямоугольное колено | right-angle bend |
| med. | пяточно-коленная проба | heel-to-knee-to-toe test (Maxxicum) |
| med. | пяточно-коленная проба | heel-to-shin test (Maxxicum) |
| neurol. | пяточно-коленная проба | heel-to-shin testing (Min$draV) |
| neurol. | пяточно-коленная проба | genucalcaneal test |
| med. | пяточно-коленная проба | heel-shin test (Maxxicum) |
| med. | разгибание ноги в коленном суставе | knee extension |
| med. | разрыв связочного аппарата коленного сустава | knee ligament rupture |
| Makarov. | расположенный под коленной чашкой | infrapatellar |
| anthr., Makarov. | расстояние от задней части ягодиц до коленной чашечки в положении сидя | buttock-knee |
| sport. | растяжение коленных связок | sprained knee ligament |
| med. | растяжение связок коленного сустава | knee strain (kozelski) |
| water.res. | расходомер коленный | elbow meter |
| med. | рекурвация коленного сустава | Genu recurvatum (mangcorn) |
| med. | рентген коленного сустава в проекции сверху в согнутом положении | skyline view (fluggegecheimen) |
| med.appl. | ротационный протез коленного сустава | rotation knee-joint prosthesis |
| automat. | рычаг коленно-рычажного механизма | toggle link |
| tech. | рычаг коленно-рычажного механизма | toggle lever |
| footb. | связка коленного сустава | patellar ligament |
| med. | сгибание ноги в коленном суставе | knee flexion |
| anat. | сеть коленного сустава | articular vascular network of knee (кровоснабжает коленный сустав и сформирована анастомозирующими ветвями подколенной артерии, медиальной верхней коленной артерии и других Игорь_2006) |
| anat. | сеть коленного сустава | rete articulare genus (кровоснабжает коленный сустав и сформирована анастомозирующими ветвями подколенной артерии, медиальной верхней коленной артерии и других Игорь_2006) |
| anat. | сеть коленного сустава | genicular anastomosis (кровоснабжает коленный сустав и сформирована анастомозирующими ветвями подколенной артерии, медиальной верхней коленной артерии и других Игорь_2006) |
| med. | синовит коленного сустава | gonarthritis |
| med. | синовит коленного сустава | gonarthromeningitis |
| med. | синовит коленного сустава | gonarthronieningitis |
| energ.ind. | соединительное колено | leg pipe |
| med.appl. | сонография коленного сустава | knee joint ultrasonography |
| med. | Спаечный процесс коленного сустава | knee joint adhesion (СПКС eugeene1979) |
| anat. | срединная коленная артерия | arteria articularis azygos (Игорь_2006) |
| anat. | срединная коленная артерия | arteria genus media (Игорь_2006) |
| anat. | срединная коленная артерия | arteria media genus (Игорь_2006) |
| anat. | срединная коленная артерия | middle genicular artery (Игорь_2006) |
| anat. | средняя коленная артерия | arteria genus media (Игорь_2006) |
| anat. | средняя коленная артерия | arteria media genus (Игорь_2006) |
| anat. | средняя коленная артерия | arteria articularis azygos (Игорь_2006) |
| anat. | средняя коленная артерия | middle genicular artery (Игорь_2006) |
| med. | степень поражения коленного сустава артрозом по шкале Келлгрена-Лоуренса | Kellen–Lawrence grade (Moonranger) |
| gen. | степень поражения коленного сустава артрозом по шкале Келлгрена-Лоуренса | Kellen-Lawrence grade (Moonranger) |
| med. | суставной мениск в коленном суставе | semilunar cartilage |
| med. | суставной мениск в коленном суставе | crescentic cart |
| orthop. | ТАК, тотальная артропластика коленного сустава | TKA (Total Knee Arthroplasty I. Havkin) |
| Makarov. | типичной ответной реакцией является коленный рефлекс | the knee jerk is a typical respondent |
| Makarov. | типичной ответной реакцией является коленный рефлекс | knee jerk is a typical respondent |
| surg. | тотальная артропластика коленного сустава | total knee arthroplasty (Игорь_2006) |
| surg. | Тотальная замена коленного сустава с обеспечением его полной подвижности | Full Flexed (Andy) |
| surg. | тотальное протезирование коленного сустава | total knee replacement (igisheva) |
| surg. | тотальное эндопротезирование коленного сустава | total knee replacement (igisheva) |
| med. | тотальное полное эндопротезирование коленного сустава | total knee replacement (CubaLibra) |
| gen. | тотальное эндопротезирование коленного сустава | total knee arthroplasty (aksolotle) |
| sport. | травма коленного сустава | knee joint injury (ssn) |
| med.appl. | трибосистема замещения коленного сустава | knee joint replacement tribosystem |
| wrest. | тяга ноги в коленный сустав | leg drag |
| vet.med. | узел коленной складки | precrural node (лимфатический, у скота genesis1964) |
| poultr., Makarov. | устройство для обрезки коленного сухожилия, шеи и ног | hock, neck and leg cutter |
| med.appl. | фиксация коленного шарнира | knee-joint fixation |
| med. | хроническая нестабильность коленного сустава | chronic laxity of knee |
| med. | хронический гипертрофический бурсит коленного сустава | Brodie's knee |
| anat. | чашка коленная | scutum |
| anat. | чашка коленная | patella |
| anat. | чашка коленная | knee-cap |
| anat. | чашка коленная | knee-pan |
| gen. | чашка коленная | ball of the knee |
| med. | человек с ампутацией выше коленного сустава | AK amputee (mangcorn) |
| med. | шарнирный коленный бандаж | hinged knee brace (nikborovik) |
| med.appl. | шарнирный протез коленного сустава Blauth | hinged Blauth knee prosthesis |
| med.appl. | шина для коленного сустава | knee splint |
| med.appl. | шина для коленного сустава | knee-joint splint |
| med. | шкала оценки исходов повреждений и заболеваний коленного сустава | KOOS (Knee injury and osteoarthritis outcome score Karabas) |
| med. | штыкообразный анкилоз коленного сустава | bayonet leg |
| orthop. | щелчок в коленном суставе | crack in knee joint (Ying) |
| anat. | щель коленного сустава | knee joint cleft (Ying) |
| med. | эндопротез коленного сустава | knee endoprosthesis (ННатальЯ) |
| med. | эндопротез коленного сустава | condylar prosthesis |
| med. | эндопротезирование коленного сустава | knee arthroplasty (sankozh) |
| gen. | эндопротезирование коленного сустава | knee replacement (Ремедиос_П) |
| Makarov. | это занятие приводит к болезням ступнёй и коленных суставов и делает непригодным к воинской службе | this practice brings on diseases of the foot and ankles, and disablement for military service |