| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматически управляемое исследовательское оборудование для астрономических наблюдений с борта многоразового воздушно-космического аппарата | Shuttle pointed-autonomous research tool for astronomy |
| astronaut. | автоматически управляемое исследовательское оборудование для астрономических наблюдений с борта многоразового транспортного космического корабля | shuttle pointed-autonomous research tool for astronomy |
| mil., avia. | исследовательская лаборатория по комплексирования бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integration research laboratory |
| qual.cont. | научно-исследовательское оборудование | research equipment (Alex Lilo) |
| nano | исследовательское оборудование | characterization tools |
| mil., astronaut., obs. | исследовательское оборудование установки для моделирования спутника "Бриллиант айз" | Brilliant Eyes simulator analysis tool |
| astronaut. | капсула с научно-исследовательским оборудованием | data capsule |
| mil., avia. | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по бортовому радиоэлектронному оборудованию | avionics research and development command |
| oil | Координационный исследовательский комитет по оборудованию | CERC (Coordinating Equipment Research Committee) |
| oil | Координационный исследовательский комитет по оборудованию | Coordinating Equipment Research Committee |
| oil | Координационный исследовательский комитет по оборудованию | Coordinating Equipment Research commitment |
| mil., avia. | лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aeronautical electronic and electrical laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aeronautical electronic and electrical laboratory |
| med. | лабораторный комплекс исследовательского оборудования для медико-биологических экспериментов в блоке "Скайлаб" | common operational research equipment |
| tech. | малогабаритное автоматически управляемое исследовательское оборудование для астрономических наблюдений | small pointed autonomous research tool for astronomy needs |
| el.chem. | научно-исследовательское оборудование | research tool |
| telecom. | научно-исследовательское оборудование | research facilities |
| gen. | научно-исследовательское оборудование | research equipment (ABelonogov) |
| refrig. | Научно-исследовательская ассоциация предприятий по производству отопительного и вентиляционного оборудования | Heating and Ventilating Research Association (Англия) |
| mil. | научно-исследовательская лаборатория медицинского оборудования | Medical Equipment Research and Development Laboratory |
| mil. | научно-исследовательская лаборатория электронного оборудования | electronic research and development laboratory |
| mil., BrE | научно-исследовательская лаборатория электронного оборудования ВМС | Admiralty Services Electronics Research Laboratory |
| mil., avia. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по бортовому радиоэлектронному оборудованию | avionics research and development activity |
| energ.ind. | Научно-исследовательский институт по разработке усовершенствованного ядерного оборудования | Advanced Nuclear Equipment Research Institute (Япония) |
| tech. | научно-исследовательский отдел по снабжению электронным оборудованием сухопутных войск | Army electronics logistics research office |
| tech. | научно-исследовательский отдел по снабжению электронным оборудованием сухопутных войск США | United States army electronics logistics research office |
| mil., avia., BrE | научно-исследовательский центр авиационного электронного оборудования | Air Electronic Establishment |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр бортового радиоэлектронного оборудования авиации военно-морских сил в Индианаполисе | Naval Avionics Facility, Indianapolis |
| tech. | научно-исследовательский центр по аэронавигационному оборудованию | Establishment of Air Navigation Facilities |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр учебного оборудования военно-морских сил | naval training devices center |
| telecom. | научно-исследовательское РЧ-оборудование | scientific RF-equipment |
| mil., avia. | научно-исследовательское управление по логистике радиоэлектронного оборудования | electronics logistics research office |
| mil., avia. | научно-исследовательское управление по логистике электронного оборудования | electronics logistics research office |
| mil., avia. | объединённый научно-исследовательский комитет по бортовому радиоэлектронному оборудованию | Joint Avionics Research Committee |
| mil., avia. | отдел авиационного электронного оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aeroelectronics technology department |
| mil., avia. | отдел авиационного электронного оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aeroelectronics technology department |
| mil. | отдел исследовательских объектов и оборудования | research facilities and equipment division |
| mil., avia. | унифицированный лабораторный комплекс исследовательского оборудования | common operational research equipment |