| Subject | Russian | English |
| ecol. | Австралийский консультативный комитет по исследованию водных ресурсов | Australian Water Research Advisory Committee |
| med. | Агентство по здравоохранению и качеству исследований США | US Agency for Health Care Policy and Research (irinaloza23) |
| gen. | Агентство по исследованию продуктов питания и окружающей среды | FERA (Food and Environmental Research Agency, UK Don Sebastian) |
| med. | Агентство по исследованиям в области здравоохранения | Health Research Authority (bigmaxus) |
| gen. | Агентство по науке, технологиям и исследованиям | Agency for Science, Technology and Research (Glomus Caroticum) |
| med. | Агентство по проведению и оценке качества исследований в области здравоохранения | Agency for Health Research and Quality (США ННатальЯ) |
| gen. | Агентство штата Нью-Йорк по исследованиям и разработкам в области энергетики | New York State Electric Research and Development Authority (ML) |
| med. | Американская ассоциация по проведению зубоврачебных исследований | American Association for Dental Research |
| med. | Американский институт по исследованию производства сухого молока | American Dry Milk Institute |
| gen. | Американский совет по международным исследованиям и обменам | International Research and Exchange Board (АЙРЕКС Igor Kondrashkin) |
| med. | Американский фонд научных исследований по гериатрии | American Geriatrics Research Foundation |
| med. | Американское общество по исследованию рентгеновых лучей и дифракции электронов | American Society for X-ray and Electron Diffraction |
| med. | Американское общество по клиническим исследованиям | American Society for Clinical Investigation |
| med. | Американское общество специалистов по исследованиям костной ткани и минерального обмена | American Society for Bone and Mineral Research (Dimpassy) |
| gen. | Ассоциация европейских организаций по медиа исследованиям | European Media Research Organisations (bookworm) |
| energ.ind. | Ассоциация организаций по исследованию качества воды | Water Research Association (США) |
| energ.ind. | Ассоциация организаций по проведению энергетических исследований при университете в г. Кембридж | Cambridge Energy Research Associates (США) |
| med. | Ассоциация по исследованию нервных и психических заболеваний | Association for Research in Nervous and Mental Diseases (США) |
| med. | Ассоциация по исследованию продовольственных продуктов | Food Research Association |
| med. | Ассоциация по исследованию электрошока или электросудорожной терапии | Electroshock Research Association |
| energ.ind. | Ассоциация по проведению исследований в области электротехники | Electrical Research Association (США) |
| energ.ind. | Ассоциация по проведению радиационных исследований | Radiation Research Associates (США) |
| energ.ind. | Ассоциация по радиационным исследованиям | Association for Radiation Research (Великобритания) |
| energ.ind. | Ассоциация университетов Среднего Запада по проведению совместных исследований | Midwestern Universities Research Association (США) |
| ecol. | Атлантический эксперимент по дистанционным исследованиям | Atlantic Remote Sensing Land Ocean Experiment |
| ecol. | Атлантический эксперимент по дистанционным исследованиям океана | Atlantic Remote Sensing Land Ocean Experiment |
| ecol. | База данных по выбросам для глобальных исследований атмосферы | EDGAR (GTramp) |
| energ.ind. | библиографический указатель работ в области исследований по ядерной безопасности | nuclear safety research index |
| ecol. | Британская ассоциация биологических исследований для промышленности British Water and Effluent Treatment Plant Association Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод | British Industrial Biological Research Association |
| ecol. | Британская ассоциация по гидромеханическим исследованиям | British Hydromechanics Research Association |
| gen. | Британская компания по развитию космических исследований | British Space Development Company |
| ecol. | Британский национальный комитет по инженерному обеспечению океанографических исследований | British National Committee on Ocean Engineering |
| gen. | Британский национальный комитет по космическим исследованиям | British National Committee on Space Research |
| gen. | Британский национальный комитет по океанографическим исследованиям | British National Committee for |
| med. | Британское медицинское общество по исследованию и лечению венерических болезней | British Medical Society for Study of Venereal Diseases |
| ecol. | ведущий центр по экологическим исследованиям и очистке ядерных объектов в США | environmental/nuclear cleanup center of excellence (MichaelBurov) |
| med. | верховный комитет по утверждению клинических исследований с участием людей | Supreme Committee for Clinical Trials in Humans (academy.ac.il Jasmine_Hopeford) |
| gen. | Висконсинский Национальный центр по исследованию приматов | WNPRC (Wisconsin National Primate Research Center rechnik) |
| gen. | Всемирная ассоциация организаций по промышленно-техническим исследованиям | World Association of Industrial and Organizations |
| ecol. | Всемирный эксперимент по исследованию циркуляции Мирового океана | World Ocean Circulation Experiment |
| gen. | вы уже выписали справочник по космическим исследованиям? | have you sent off for your guide to space exploration? |
| med. | генеральный директорат по научным исследованиям и инновациям | Directorate-General for Research and Innovation (Millie) |
| HR | главный директор по исследованиям | chief research officer (New York Times Alex_Odeychuk) |
| HR | главный директор по исследованиям и стратегии | chief research and strategy officer (New York Times Alex_Odeychuk) |
| med. | Глобальный форум по клиническим исследования в кардиологии | Global CVCT Forum (CardioVascular Clinical Trialists Forum Liza G.) |
| med. | Глобальный форум по клиническим исследованиям в кардиологии | Global CardioVascular Clinical Trialists Forum (CVCT Forum Liza G.) |
| ecol. | Глобальный эксперимент по исследованию атмосферной радиации | Global Atmospheric Radiation Experiment |
| ecol. | Глобальный эксперимент по исследованию выбросов в атмосферу в результате извержений вулканов | Global Research of Atmospheric Volcanic Emissions Experiment |
| ecol. | Государственная информационная служба по охране окружающей среды на основе данных космических исследований | National Environmental Satellite Data and Information Service (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Государственный совет по ядерным исследованиям | Consiglio nazionale per le ricerche nucleari (Италия) |
| energ.ind. | Государственный совет по ядерным исследованиям | Consiglio nazionale per le ricerche nucleari |
| med. | Группа Гелладама по исследованию рака | Gelladam Cancer Research Group (Венгрия) |
| med. | Группа по исследованию саркомы мягких тканей и костей | Soft Tissue and Bone Sarcoma Group (междисциплинарная группа, которая разрабатывает, стимулирует и координирует исследования по всем видам сарком в рамках EORTC bigmaxus) |
| med. | группа специалистов по клиническим исследованиям СПИД | AIDS Clinical Trial Group (Dimpassy) |
| Makarov. | данные об атомных и молекулярных столкновениях, существенных для исследований по управляемому термоядерному синтезу | atomic and molecular collision data relevant to controlled fusion research |
| med. | диплом по изучению общественного мнения или социологическим исследованиям | Diploma in Applied Social Studies |
| med. | дипломированный специалист по клиническим исследованиям | CCRA (Certified Clinical Research Associate galran) |
| med. | Директор по клиническим исследованиям | Clinical Research Director (Andy) |
| ecol. | Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства | Treaty on Principles Governing Activities of States in Exploration and Use of Outer Space (1966) |
| ecol. | Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела | Outer Space Treaty (1966) |
| gen. | Европейская ассоциация научных исследований по картофелю | European Association for Potato Research (Нидерланды) |
| gen. | Европейская ассоциация научных исследований по растениеводству | European Association for Research on Plant Breeding (Нидерланды) |
| med. | Европейская ассоциация по исследованию рака | European Association for Cancer Research (Наталья Шаврина) |
| gen. | Европейская организация исследований по лечению раковых заболеваний | European Organization for Research on the Treatment of Cancer |
| med. | Европейская организация по исследованию и лечению злокачественных опухолей | European Organization for Research and Treatment of Cancer (Dimpassy) |
| med. | Европейская организация по исследованию и лечению онкологических заболеваний | European Organization for Research and Treatment of Cancer (amatsyuk) |
| med. | Европейская организация по исследованию и лечению рака | European Organization on Research and Treatment of Cancer |
| med. | Европейская организация по исследованию и лечению рака | European Organisation for Research and Treatment of Cancer (Andy) |
| gen. | Европейская организация по исследованию космического пространства | European Space Research Organization |
| med. | Европейская организация по исследованиям и лечению злокачественных новообразований | European Organization for Research and Treatment of Cancer (amatsyuk) |
| med. | Европейская организация по исследованиям и лечению злокачественных опухолей | European Organisation for Research and Treatment of Cancer (Dimpassy) |
| med. | Европейская Организация по исследованиям и лечению рака | European Organization for the Research and Treatment of Cancer (Vosoni) |
| Makarov. | Европейская сеть по академическим исследованиям | European Academic Research Network (EARN) |
| med. | Европейская сеть по вопросам использования данных научных исследований при формировании политики | EVIPnet (Evidence-Informed Policy Network Zakir) |
| ecol. | Европейский комитет по технике подводных исследований | European Diving Technology Committee |
| med. | Европейский консультативный комитет по научным исследованиям в области здравоохранения | EACHR (European Advisory Committee on Health Research Zakir) |
| gen. | Европейский консультативный совет по исследованиям в области аэронавтики | ACARE (Post Scriptum) |
| med. | Европейский Совет по ядерным исследованиям | European Nuclear Research Centre |
| med. | Европейское общество по научным исследованиям в области хирургии | European Society of Surgical Research |
| med. | Европейское сотрудничество по исследованию ВИЧ инфицированных беременных и детей | European Pregnancy and Paediatric HIV Cohort Collaboration (iwona) |
| med. | Европейское сотрудничество по исследованию ВИЧ-инфицированных беременных и детей | European Pregnancy and Paediatric HIV Cohort Collaboration (iwona) |
| med. | запрос списка работ-исследований по заданной методике исследования | Modality Worklist (напр., рентгенографии, с данными о пациентах и исследованиях. Andy) |
| Makarov. | идти по пути, проложенному исследованием NN | write in the train of NN's study (в своей книге) |
| gen. | идти в своей книге по пути, проложенному исследованием NN | write in the train of NN's study |
| med. | Индийский совет по медицинским исследованиям | Indian Council of Medical Research (ННатальЯ) |
| med. | Индийский совет по медицинским исследованиям | ICMR (Indian Council of Medical Research doctor_belka) |
| gen. | Индийский совет по научным исследованиям в области сельского хозяйства | Indian Council of Agricultural Research |
| gen. | Инициатива в области научных исследований по проблемам здоровья и питания детей | Child Health and Nutrition Research Initiative (систематизированный алгоритм для принятия решений о расстановке приоритетов  un.org capricolya) |
| med. | Инициатива по исследованиям и инновациям в области науки | IRIS (Индия; Initiative for Research & Innovation in Science (India) umidasadykova) |
| gen. | инициатива стран Содружества по исследованиям в области борьбы с УПП на уровне микробиологических лабораторий | Commonwealth Microbiology Twinning Initiative (Millie) |
| energ.ind. | Инициатива США от 2001 г. по привлечению зарубежных специалистов к участию в исследованиях и разработках по ядерной энергетике на паритетных началах по финансированию | International Nuclear Energy Research Initiative |
| gen. | Институт ООН по исследованию проблем разоружения | United Nations Institute for Disarmament Research |
| gen. | Институт по вопросам медицинских исследований и производственной гигиены | Institute for Medical Research and Occupational Health (Yerkwantai) |
| energ.ind. | Институт по исследованию материалов | Institute of Materials Research (США) |
| ecol. | Институт по исследованию мировых ресурсов | World Resources Institute (Вашингтон, США Alexander Matytsin) |
| refrig. | Институт по исследованию окружающей среды | Environmental Studies Institute (США) |
| energ.ind. | Институт по исследованию свойств предварительно напряжённого бетона | Prestressed Concrete Institute (США) |
| energ.ind. | Институт по исследованию свойств преднапряжённого бетона | Prestressed Concrete Institute (США) |
| gen. | Институт по подготовке кадров и научным исследованиям в области всемирного наследия для региона Азии и Тихого океана | World Heritage Training and Research Institute for the Asia and the Pacific Region (Bagdanis) |
| gen. | Институт по подготовке кадров и научным исследованиям в области всемирного наследия для региона Азии и Тихого океана | WHITRAP (Bagdanis) |
| gen. | Информационная система по проводимым сельскохозяйственным исследованиям | Current Agricultural Research Information System (Италия) |
| med. | Информационный центр ВВС по исследованию воздействий радиоактивного излучения | Air Force Radiation Effects Information Center |
| Makarov. | Информационный центр по вопросам исследований в области окружающей среды | Center for Environmental Research Information (CERI) |
| ecol. | Информационный центр по вопросам исследований в области охраны окружающей среды | Center for Environmental Research Information (США) |
| ecol. | Информационный центр по исследованиям в области охраны окружающей среды | Environmental Research Information Center (Управление охраны окружающей среды США) |
| Makarov. | исследование данных, изменяющихся по времени | time domain analysis |
| med. | исследование детей по вербально-слуховым тестам | verbal auditory screen for children |
| avia. | исследование методом разложения по собственным формам | modal analysis (колебаний) |
| Makarov. | исследование на сходимость по признаку Абеля | Abel test for convergence |
| med. | исследование по доказательству превосходства | superiority study (препарата активного контроля над исследуемым препаратом ННатальЯ) |
| med. | Исследование по защите сердца | Heart Protection Study (The Heart Protection Study was a large randomized controlled trial run by the Clinical Trial Service Unit, and funded by the Medical Research Council (MRC) and the British Heart Foundation (BHF) in the United Kingdom. It studied the use of statin (simvastatin 40 mg) medication and vitamin supplementation (vitamin E, vitamin C and beta carotene) in patients who are at risk of cardiovascular disease. WhiteCoat13) |
| med. | Исследование по изучению методик и исхода гемодиализа | Dialysis Outcomes and Practice Pattern Study (ylanova) |
| med. | Исследование по контролю диабета и его осложнений | Diabetes Control and Complication Trial (США – Канада, 1982 – 1993 гг. neuromuscular.ru ННатальЯ) |
| med. | исследование по космической биологии | bioastronautical research |
| med. | исследование по космической биологии | bioastronautic research |
| gen. | исследование по определению источников опасности | a HAZID study (HAZID Dude67) |
| avia. | исследование по определению стоимости | cost-definition study |
| gen. | "Исследование по определению уровня жизни" | Living Standard Measurement Survey (LSMS; Всемирный банк Lavrov) |
| med. | исследование по оценке сердечно-сосудистых исходов | CVOT (cardiovascular outcomes trial WiseSnake) |
| med. | исследование по оценке сердечно-сосудистых исходов | cardiovascular outcomes trial (WiseSnake) |
| med. | исследование по подтверждению не худшего результата лечения | noninferiority study (amatsyuk) |
| med. | исследование по поиску / подбору / определению диапазона доз | range-finding study |
| med. | исследование по предупреждению слепоты | Research to Prevent Blindness |
| gen. | исследование по самооцениванию | SDI (Strength Deployment Inventory® fluent) |
| Makarov. | исследование по сокращённой программе | truncated observation |
| med. | Исследование, проводимое по инициативе исследователя | IIT (Тантра) |
| gen. | исследование, проводимое посредством поездок по населённому пункту на транспорте | windshield survey (личном или общественном Sloneno4eg) |
| gen. | Исследование, проводимое посредством поездок по населённому пункту на транспорте | windshield survey (личном или общественном Sloneno4eg) |
| Makarov. | исследование с привлечением специалистов по ряду дисциплин | cross-disciplinary study |
| avia. | исследование сопротивления по измерениям в следе | drag wake survey |
| biol. | исследование стволов по годовым кольцам | tree-ring analysis |
| Makarov. | исследование структур и колебательной релаксации кластеров с помощью рамановской и инфракрасной спектроскопии с регистрацией по флуоресценции | structures and the vibrational relaxations of clusters studied by fluorescence detected Raman and infrared spectroscopies |
| avia. | исследование технического состояния по мере увеличения срока службы | age exploration (geseb) |
| ecol. | исследования ООН по охране окружающей среды | United Nations Environment Research |
| gen. | исследования по безопасности эксплуатации | hazardous operations (HAZOP (hazards and operability study) – АД) |
| gen. | исследования по безопасности эксплуатации | hazardous operations (HAZOP (hazards and operability study) Alexander Demidov) |
| ecol. | исследования по борьбе с градом | hail Studies |
| med. | исследования по внедрению в практику здравоохранения | translational research (amatsyuk) |
| gen. | исследования по определению утечек и аварийным ситуациям | detection and alarm study (eternalduck) |
| med. | Исследования по оценке влияния канаглифлозина на сердечно-сосудистую систему | CANagliflozin cardioVascular Assessment Study (CANVAS study CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | исследования по оценке кардиологической безопасности | cardiac safety studies (LEkt) |
| med. | Исследования по оценке профилактической терапии мигрени III фазы | Phase III Research Evaluating Migraine Prophylaxis Therapy (neuromuscular.ru dimock) |
| energ.ind. | исследования по проекту конфиденциального сбора данных от представителей крупного бизнеса относительно эмиссии парниковых газов | CDP study |
| energ.ind. | исследования по проекту конфиденциального сбора данных от представителей крупного бизнеса относительно эмиссии парниковых газов | Carbon Disclosure Project study |
| geol. | исследования по профилям через Х м с пикетами через Y м | surveying on lines X m apart with stations Y m apart (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| Makarov. | исследования по радиационной безопасности | safety research |
| Makarov. | исследования по раку | cancer research |
| med. | исследования по реаниматологии | resuscitation research (Alex_Odeychuk) |
| med. | исследования по регенеративной медицине | Regenerative Studies (алешаBG) |
| gen. | исследования по странам | country studies |
| gen. | исследования по технической разработке | developmental study (Alex Lilo) |
| Makarov. | исследования по управляемому термоядерному синтезу | controlled fusion research |
| Makarov. | исследования по ядерной физике | nuclear physics research |
| gen. | исследования, проводимые по договору | contract research |
| med. | исследовательская группа по обучению больных с сахарным диабетом Европейской ассоциации по исследованию сахарного диабета | Diabetes Education Study Group European Association for the Study of Diabetes (ННатальЯ) |
| ecol. | Канадский совет по исследованиям в области рыболовства | Canadian Council for Fisheries Research |
| med. | Кембриджское исследование по применению антиоксидантов в кардиологии | Cambridge Heart Antioxidant Study (сокр. CHAOS Vicomte) |
| med. | Классификация по группам риска, разработанная Международной группой по исследованию герминогенных опухолей на поздних стадиях | International Germ Cell Cancer Collaborative Group Risk Classification for Advanced Germ Cell Tumor (bigmaxus) |
| med. | клиническое исследование по определённой программе | controlled clinical trial |
| med. | коалиция по продвижению медицинских исследований | CAMR (Milcha) |
| med. | Коалиция по продвижению медицинских исследований | Coalition for the Advancement of Medical Research (Milcha) |
| med. | Комиссия по защите субъектов клинических исследований | CPHS (Committee for the Protection of Human Subjects Major Tom) |
| avia. | комиссия по исследованиям | studies board |
| gen. | Комиссия по космическим исследованиям | Space Activities Commission |
| gen. | Комиссия по морским наукам и техническим исследованиям | Commission on Marine Science and Engineering Research |
| energ.ind. | Комитет Международного энергетического агентства по проблемам исследований и разработок | Committee on Energy Research and Development of the International Energy Agency |
| energ.ind. | Комитет Международного энергетического агентства по проблемам исследований и разработок | Committee on Energy Research and Development of the IEA |
| energ.ind. | Комитет Мирового энергетического совета по исследованиям | World Energy Council Studies Committee |
| energ.ind. | Комитет Мирового энергетического совета по исследованиям | WEC Studies Committee |
| gen. | Комитет научных исследований по сельскому строительству | Farm Building Research Committee (США) |
| gen. | Комитет по анализу политики в области космических исследований | Space Policy Review Committee |
| med. | Комитет по исследованию артрита и ревматизма | Arthritis and Rheumatism Council |
| energ.ind. | Комитет по исследованию биологического воздействия ионизирующего излучения | Committee on the Bilogical Effects of Ionizing Radiation |
| ecol. | Комитет по исследованию воды | Committee on Water Research (Международный союз научных обществ) |
| Makarov. | Комитет по исследованию воды | Committee on Water Research (COWAR; при Международном союзе научных обществ) |
| energ.ind. | Комитет по исследованию корпусов высокого давления ядерных реакторов | Pressure Vessel Research Committee (США) |
| Makarov. | Комитет по исследованию космического пространства | Committee of Space Research |
| avia. | Комитет по исследованию космического пространства | commissure of Space Research |
| med. | Комитет по исследованию населения | Population Investigation Committee |
| gen. | комитет по исследованию обнаружения подводных лодок | ASDIC |
| ecol. | Комитет по исследованию солнечно-земных связей | Committee on Solar-Terrestrial Research |
| gen. | Комитет по исследованиям в области математических наук | Committee on Support of Research in the Mathematical Sciences (denghu) |
| avia. | Комитет по исследованиям звуковых ударов | Sonic Boom Committee |
| med. | независимый комитет по клиническим исследованиям | Clinical Events Committee (CEC sonrisa; у вас events в сорсе, какие исследования? Исправьте Andy) |
| med. | Комитет по клиническим исследованиям | CEC (sonrisa) |
| gen. | Комитет по координации авиационных и космических исследований | Aeronautics and Astronautics Coordination Board |
| energ.ind. | Комитет по координации научных исследований | Coordinating Research Committee |
| avia. | Комитет по космическим исследованиям | Space Science Board (НАСА) |
| nautic. | Комитет по космическим исследованиям | Committee for Space Research |
| gen. | Комитет по космическим исследованиям | Committee on Space Research |
| energ.ind. | Комитет по межведомственным исследованиям в области радиационной защиты | Committee on Interagency Radiation Research (США) |
| gen. | Комитет по международной координации национальных демографических исследований | Committee for International Coordination of National Research in Demography |
| gen. | Комитет по метеорологическим исследованиям | Meteorological Research Committee |
| med. | Комитет по науке и развитию научных исследований в области медицины | Medical Research and Development Committee |
| ecol. | Комитет по научным исследованиям космического пространства и верхних слоёв атмосферы | Space and Upper Atmospheric Research Committee (Пакистан) |
| med. | Комитет по оценке результатов и безопасности исследования | Independent Data Monitoring Committee (гугл выдает большее количество результатов по этому запросу Andy) |
| med. | Комитет по оценке результатов и безопасности исследования | IDMC (Independent Data Monitoring Committee elena.sklyarova1985) |
| ecol. | Комитет по полярным исследованиям | Committee on Polar Research (США) |
| med. | Комитет Юго-восточного Уэльса по этике в научных исследованиях, в Кардиффе | South East Wales Research Ethics Committee in Cardiff (olga don) |
| ecol. | Конвенция о Международном совете по исследованию моря | Convention for the International Council for the Exploration of the Sea |
| gen. | Консорциум по академическим исследованиям | ARC (Liza G.) |
| gen. | Консорциум по академическим исследованиям | Academic research consortium (Liza G.) |
| med. | консорциум по исследованию вирусных геморрагических лихорадок | viral hemorraghic fever consortium (Alex_Odeychuk) |
| biol. | Консорциум по исследованию штрихкодов жизни | Consortium for the Barcode of Life (MichaelBurov) |
| biol. | Консорциум по исследованию штрихкодов жизни | CBOL (MichaelBurov) |
| ecol. | Консультативная группа по международным исследованиям в области сельского хозяйства | Consultative Group for International Agricultural Research |
| ecol. | Консультативная группа по международным сельскохозяйственным исследованиям | Consultative Group on International Agricultural Research |
| ecol. | Консультативная группа по международным сельскохозяйственным исследованиям | CGIAR |
| gen. | Консультативная группа по научным исследованиям в сельском хозяйстве | Consultative Group on International Agricultural Research (ООН) |
| ecol. | Консультативная группа по океанографическим исследованиям | Advisory Group on Ocean Research (Всемирная метеорологическая организация) |
| Makarov. | Консультативная группа по океанографическим исследованиям | Advisory Group on Ocean Research AGOR (Международная метеорологическая организация) |
| energ.ind. | Консультативный комитет Канады по исследованиям в угольной промышленности | Canadian Advisory Committee on Coal Research |
| ecol. | Консультативный комитет по исследованию загрязнения воздуха | Air Pollution Research Advisory Committee |
| gen. | Консультативный комитет по исследованиям в области орошаемого земледелия и внедрению достижений | Irrigation Research and Extension Advisory Committee (Австралия) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по исследованиям в области ядерной энергетики | Nuclear Energy Research Advisory Committee (США) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по исследованиям и разработкам | Advisory Committee on Research and Development (Мирового энергетического совета, МИРЭС) |
| med. | Консультативный комитет по медицинским исследованиям | Advisory Committee on Medical Research (WHO, ВОЗ) |
| med. | Консультативный комитет по медицинским научным исследованиям | Advisory Committee on Health Research |
| energ.ind. | Консультативный комитет по метеорологическим исследованиям | Advisory Committee on Meteorological Research (США) |
| ecol. | Консультативный комитет по метеорологическим исследованиям | Advisory Committee on Meteorological Research |
| ecol. | Консультативный комитет по метеорологическим исследованиям океана | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research |
| ecol. | Консультативный комитет по рыболовству и исследованию океанов | Fisheries and Oceans Research Advisory Committee (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| gen. | Консультативный комитет советов по научным исследованиям | Advisory Board for the Research Councils (Великобритания) |
| gen. | Консультативный совет по авиационным исследованиям в Европе | ACARE (Advisory Council for Aeronautics Research in Europe nph) |
| energ.ind. | Консультативный совет по прикладным исследованиям и разработкам | Advisory Council for Applied Research and Development (Великобритания) |
| energ.ind. | Консультативный совет по энергетическим исследованиям | Energy Research Advisory Board (при Министерстве энергетики США) |
| med. | Контролируемое исследование по диабету и сосудистой патологии | Action in Diabetes and Vascular Disease: Preterax and MR Controlled Evaluation (ВВладимир) |
| gen. | Конференция ООН по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
| ecol. | Конференция по исследованию открытого моря | Offshore Exploration Conference |
| gen. | Кооперативный институт исследований по проблемам окружающей среды | Cooperative Institute for Research in Environmental Studies |
| gen. | Координационная комиссия по океанографическим исследованиям | Coordinating Committee for Oceanographic Research |
| med. | Координационная комиссия Соединённого Королевства по исследованиям в области онкологии | UKCCCR (United Kingdom Coordinating Committee on Cancer Research Adrax) |
| gen. | Координационный комитет по водным исследованиям | Coordinating Committee on Water Research |
| gen. | Королевский институт совместных служб исследований по оборонным вопросам | Royal United Services Institute for Defence Studies (Великобритания) |
| gen. | Краткое руководство по маркетинговому исследованию | Market research quick guide (ННатальЯ) |
| gen. | Лаборатория по исследованию влияния окружающей среды | Environmental Research Laboratory |
| energ.ind. | Лаборатория по исследованию загрязнения окружающей среды промышленными предприятиями | Industrial Environmental Research Laboratory (Агентства по защите окружающей среды США) |
| comp. | Лаборатория по исследованию космической плазмы | Space Plasma Laboratory |
| avia. | Лаборатория по исследованию личного состава | Personnel Research Laboratory (at Lakeland Air Force Base; на базе ВВС США в Лейкленде) |
| comp. | Лаборатория по исследованию магнитосферы в экваториальной области | Equatorial Magnetospheric Laboratory |
| energ.ind. | лаборатория по исследованию механических свойств материалов | mechanical properties laboratory |
| energ.ind. | лаборатория по исследованию плазмы | laboratory of plasma studies |
| comp. | Лаборатория по исследованию плазмы в полярных областях | Polar Plasma Laboratory |
| ecol. | Лаборатория по исследованию проблем строительства и воздействия морозов в Арктике | Arctic Construction and Frost Effects Laboratory |
| energ.ind. | Лаборатория по исследованию проблем удаления отходов в геологические формации | Geological Disposal Laboratory (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| energ.ind. | лаборатория по исследованию свойств и методов сжигания угля | coal research laboratory |
| med. | лаборатория по исследованию человеческой деятельности | Laboratory for Human Performance Research |
| energ.ind. | Лаборатория по исследованиям загрязнения атмосферы и оценке воздействия на людей и окружающую среду | Atmospheric Research and Exposure Assessment Laboratory (Агентства по защите окружающей среды США) |
| gen. | Лондонское агентство Центр глобальных исследований по энергетике | centre for global energy studies (Е Симонов) |
| gen. | Межамериканский комитет по исследованию космического пространства | Inter-American Committee for Space Research |
| ecol. | Межведомственный комитет по прикладным метеорологическим исследованиям | Interdepartmental Committee for Applied Meteorological Research |
| gen. | межведомственный консультативный комитет по вопросам военно-промышленных исследований | Advisory Committee for Defense Industrial Research |
| Makarov. | Международная ассоциация по исследованию загрязнения воды | International Association for Water Pollution Research (IAWPR) |
| gen. | Международная ассоциация по исследованию загрязнения воды | International Association on Water Pollution Research |
| med. | Международная ассоциация по исследованию планирования семьи | International Family Planning Research Association |
| gen. | Международная ассоциация по исследованию проблем мира | International Peace Research Association |
| med. | Международная ассоциация по исследованиям в области экономической психологии | International Association for Research in Economic Psychology |
| gen. | Международная ассоциация по исследованиям качества продовольственных и кормовых культур | International Association for Quality Research on Food Plants (ФРГ) |
| gen. | Международная ассоциация по механизации полевых исследований | International Association on Mechanization of Field Experiments (Норвегия) |
| med. | Международная группа по исследованию герминогенных опухолей | International Germ Cell Cancer Collaborative Group (bigmaxus) |
| med. | Международная группа по исследованию герминогенных опухолей | IGCCCG (bigmaxus) |
| med. | Международная группа по исследованиям злокачественных опухолей женских половых органов | Gynaecologic Cancer Intergroup (Dimpassy) |
| gen. | Международная информационная система научных исследований по документации | International Information System on Research in Documentation |
| med. | Международная информационная система по исследованиям в области документалистики | International Information System on Research in Documentation |
| ecol. | Международная комиссия по научному исследованию Средиземного моря | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean |
| gen. | Международная комиссия по научным исследованиям Средиземного моря | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea |
| gen. | Международная корпорация по научным исследованиям в области электроники | International Electronic Research Corporation |
| ecol. | международная организация по исследованию клетки | international cell research organization |
| gen. | Международная организация по исследованию клетки | International Cell Research Organization |
| comp. | международная программа по исследованию солнечной энергии | international Solar terrestrial program |
| med. | Международная рабочая группа по исследованию и лечению миелопролиферативных новообразований | IWG-MRT (International Working Group for Mieloproliferative Neoplasms Research and Treatment kat_j) |
| med. | Международное общество по исследованию грудного молока и лактации | International Society for Research in Human Milk and Lactation (Belka_me) |
| med. | Международное общество по исследованию ксенобиотиков | ISSX (International Society for Studying of Xenobiotics ННатальЯ) |
| gen. | Международное общество по исследованиям группы крови животных | International Society for Animal Blood Group Research (Великобритания) |
| med. | Международное объединение по цитологическим исследованиям | International Cell Research Organization |
| med. | Международные руководящие принципы по этическим аспектам биомедицинских исследований на людях | International Ethical Guidelines for Biomedical Research Involving Human Subjects (cioms.ch Jasmine_Hopeford) |
| ecol. | Международный институт исследований по окружающей среде | International Institute for Environmental Studies |
| biol. | Международный институт по исследованию видов при Университете штата Аризона | International Institute for Species Exploration at Arizona State University (MichaelBurov) |
| biol. | Международный институт по исследованию видов при Университете штата Аризона | IISE (MichaelBurov) |
| med. | Международный комитет по данным ядерных исследований | International Nuclear Data- Committee |
| nautic. | Международный комитет по исследованиям атмосферы | International Committee for Atmospheric Sciences |
| nautic. | Международный комитет по исследованиям атмосферы | International Commission for Atmospheric Sciences |
| med. | Международный комитет по исследованиям контрацепции | International Committee for Contraceptive Research (Игорь_2006) |
| gen. | Международный совет по исследованию морей | International Council for the Exploration of the Sea |
| ecol. | Международный совет по исследованию моря | International Council for the Exploration of the Sea |
| ecol. | Международный совет по исследованию моря | International Council for Exploration of Sea |
| gen. | Международный совет по социальным исследованиям | International Council for the Social Studies |
| gen. | Международный центр по подготовке специалистов и исследованиям в области шелководства | International Sericultural Training, Research and Study Center (Франция) |
| gen. | Международный центр по сельскохозяйственным исследованиям аридной зоны | International Center for Agricultural Research in Dry Areas (США) |
| ecol. | Межправительственная конференция по океанографическим исследованиям | Intergovernmental Conference on Oceanic Research (1960; Стокгольм) |
| energ.ind. | меморандум по результатам исследований в области национальной безопасности | national security study memorandum |
| avia. | методика исследований по принципу моделирование-лётное испытание-моделирование | simulate-fly-simulate test philosophy |
| med. | Микроскопическое исследование мокроты по Цилю-Нельсену | Ziehl-Neelsen sputum smear microscopy (Exoreug) |
| gen. | Министерство по экономическим вопросам, образованию и исследованиям Швейцарии | Federal Department of Economic Affairs, Education and Research (Швейцария vgsankov) |
| med. | многоцентровое исследование по разработке справочных показателей роста | Multicentre Growth Reference Study (проведено ВОЗ в 1997-2006 гг who.int Rive) |
| med. | МРТ исследование по поводу асфиксии плода | BAMRI (Birth Asphyxia MRI – это научно-исследовательский проект в Великобритании mazurov) |
| energ.ind. | Научно-исследовательский институт по комплексным исследованиям в области защиты окружающей среды | Cooperative Institute for Research in Environmental Studies (США) |
| energ.ind. | Научно-технический центр по исследованию и разработке жидкометаллических реакторов | Liquid Metal Engineering Center (США) |
| energ.ind. | Научно-технический центр по исследованию и разработке жидкометаллических ядерных реакторов | Liquid Metal Engineering Center (США) |
| gen. | Научный комитет по антарктическим исследованиям | Scientific Committee on Antarctic Research |
| ecol. | Научный комитет по антарктическим исследованиями | Scientific Committee on Antarctic Research (Международный совет научных союзов) |
| gen. | Научный комитет по водным исследованиям | Scientific Committee on Water Research (SCWR КОВАР) |
| gen. | Научный комитет по исследованию водной среды | COWAR (Scientific Committee on Water Research) |
| ecol. | Научный комитет по исследованию водной среды | Scientific Committee on Water Research |
| gen. | Научный комитет по исследованию водной среды | Scientific Committee on Water Research (COWAR) |
| nautic. | Научный комитет по исследованию океана | Scientific Committee on Oceanic Research |
| med. | Научный комитет по исследованиям Антарктиды | Scientific Committee on Antarctic Research |
| ecol. | Научный комитет по исследованиям океана | Scientific Committee on Oceanic Research |
| gen. | Научный комитет по океаническим исследованиям | Scientific Committee on Oceanic Research |
| Makarov. | Научный комитет по океанографическим исследованиям | Scientific Committee on Ocean Research (SCOR; СКОР) |
| gen. | Научный комитет по океанографическим исследованиям | Scientific Committee on Oceanic Research |
| med. | Научный советник по клиническим исследованиям | Clinical Research Scientist (BykovAndrew) |
| ecol. | научный сотрудник по исследованиям атмосферы | atmospheric researcher |
| med. | Национальная ассоциация по биомедицинским исследованиям | National Biomedical Research Association |
| gen. | Национальная ассоциация по советским и восточноевропейским исследованиям | National Association for Soviet and East European Studies |
| ecol. | Национальная программа исследований по использованию воздушного пространства | National Airspace Utilization Study |
| med. | Национальное Исследование по Скринингу Лёгких | NLST (National Lung Screen Trial (Sari Min Ho) |
| ecol. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration |
| Makarov. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration (США; НАСА) |
| Makarov. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration (США) |
| med. | Национальное управление по исследованию атмосферы и океана | National Oceanic and Atmospheric Administration |
| ecol. | национальное управление по исследованию океанов и атмосферы | national oceanic and atmospheric administration |
| avia. | Национальный институт по исследованию и разработке газовых турбин | National Institute of Research and Development for Gas Turbines (bonly) |
| med. | Национальный институт по исследованию нервных заболеваний и слепоты | National Institute of Neurological Diseases and Blindness (США) |
| med. | Национальный институт по исследованию слепоты | National Institute for the Blind |
| avia. | Национальный комитет по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administrations (США) |
| avia. | Национальный комитет по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration |
| gen. | Национальный комитет по океанографическим исследованиям | National Committee on Oceanographic Research |
| ecol. | Национальный комитет США по Программе исследований глобальных атмосферных процессов | United States Committee for Global Atmospheric Research Program (Всемирная метеорологическая организация) |
| ecol. | Национальный консультативный комитет по исследованию океана и атмосферы | National Advisory Committee on Oceans (США) |
| gen. | Национальный совет по здоровью и медицинским исследованиям | National Health and Medical Research Council (igisheva) |
| gen. | Национальный совет по здоровью и медицинским исследованиям Австралии | National Health and Medical Research Council of Australia (igisheva) |
| gen. | Национальный совет по научным исследованиям | National Research Council (igisheva) |
| ecol. | Национальный совещательный комитет по исследованию океана и атмосферы | National Advisory Committee on Oceans and Atmosphere (США) |
| med. | Национальный фонд по биомедицинским исследованиям | National Biomedical Research Foundation |
| nautic. | Национальный центр данных по исследованию снега и льда | National Snow and Ice Data Center (kotechek) |
| comp. | Национальный центр по астрономическим и ионосферным исследованиям | National Astronomy and Ionospheric Center |
| med. | Национальный центр по исследованию атмосферы | National Center for Atmospheric Research |
| med. | Национальный центр по научным исследованиям и развитию здравоохранения | National Center for Health Services Research and Development |
| med. | Национальный центр по развитию научных исследований | National Center for Scientific Research |
| med. | Независимый комитет по мониторингу данных и безопасности субъектов исследования | Data and Safety Monitoring Board (Mrsbambino) |
| gen. | Нидерландская организация по научным исследованиям | NWO (nowhereman) |
| gen. | Нидерландская организация по научным исследованиям | the Netherlands Organization for Scientific Research |
| med. | Образовательная программа по клиническим исследованиям | Clinical Research Training (Andy) |
| gen. | обследования домохозяйств в рамках "исследования по определению уровня жизни" | living standard measurement study LSMS households surveys (LSMS Lavrov) |
| med. | Общее руководство ВОЗ по методологиям научных исследований и оценке народной медицины | General guidelines for methodologies on research and evaluation of traditional medicine (Сайт ВОЗ Wakeful dormouse) |
| med. | Общество научных исследований по сексопатологии | Society for the Scientific Study of Sex |
| med. | Общество по исследованию воспроизводства | Society for the Study of Reproduction (Tigrina) |
| therm.eng. | Общество по исследованию и развитию морских турбин и турбин Парсонса | Parsons and Marine Engineering Turbine Research and Development Association |
| gen. | Общество по исследованию общих систем | Society for General Systems Research |
| med. | Общество по исследованию радиации | Radiation Research Society (США) |
| gen. | Общество по исследованию тарелок и других необъяснимых небесных явлений | Saucer and Unexplained Celestial Events Research Society |
| gen. | Общество по расширению международных связей и исследованиям | Studies and Expansion Society |
| med. | Общий план оценки безопасности и описание исследований по безопасности | Overall Safety Evaluation Plan and Narratives of Safety Studies (ННатальЯ) |
| energ.ind. | общий указатель работ по исследованию безопасности ядерного реактора | joint safety research index |
| med. | Объединённый комитет Джонса Хопкинса по клиническим исследованиям | Johns Hopkins Joint Committee on Clinical Investigations (olga don) |
| ecol. | Объединённый комитет по исследованию эрозии берега и осаждения наносов | Associate Committee for Research on and Sedimentation |
| ecol. | Объединённый комитет по исследованию эрозии берега и осаждения наносов | Associate Committee for Research on Shoreline Erosion |
| Makarov. | Объединённый комитет по исследованию эрозии берега и осаждения наносов | Associate Committee for Research on Shoreline Erosion and Sedimentation (ACROSES) |
| Игорь Миг | Объединённый королевский институт по исследованию вопросов безопасности и оборон | RUSI (-/- wiki) |
| Игорь Миг | Объединённый королевский институт по исследованию вопросов безопасности и обороны | RUSI (-/wiki * Великобритания) |
| Makarov. | он проводит исследование по вопросу о вреде курения | he is carrying out a survey on the dangers of smoking |
| Makarov. | она занимается исследованиями по русской истории | she is engaged in research on Russian history |
| gen. | операции по исследованию Луны | lunar exploration operations |
| ecol. | опытная программа исследований по мониторингу океана | Pilot Ocean Monitoring Study |
| ecol. | опытные исследования по мониторингу океана в Северной Атлантике | North Atlantic Pilot Ocean Monitoring Studies |
| med. | Организация по проведению международных исследований в области педиатрической ревматологии | Paediatric Rheumatology International Trials Organisation (Rada0414) |
| gen. | Организация Содружества по научным и промышленным исследованиям | Commonwealth Scientific and Industrial |
| biol. | Организация стран Британского содружества по научным и промышленным исследованиям | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization |
| gen. | Основные факты по результатам исследования | study highlights (kat_j) |
| Makarov. | особенно в случае больших молекул или супрамолекулярных систем спектроскопия INS, можно полагать, будет по-видимому первым и более естественным, или более простым, подходом для исследования ядерной динамики | especially in the case of large molecules, or supramolecular systems, INS spectroscopy might to be the first and more natural, or simpler, approach to investigate nuclear dynamics |
| med. | Ответственный специалист по клиническим исследованиям | Clinical Research Executive (Andy) |
| med. | Отдел по защите от рисков при проведении исследований | Office for Protection from Research Risk (OPRR 4everAl1) |
| med. | Отдел по защите человека в исследованиях | Office for Human Research Protections (mufasa) |
| energ.ind. | Отдел по исследованиям в области ядерного регулирования | Nuclear Regulatory Research Department (Комисии по ядерному регулированию США) |
| energ.ind. | отдел по проведению исследований экономики хозяйственной деятельности | office of business economics research service |
| gen. | Отделение генетики животных Организации по научным и промышленным исследованиям Содружества наций | Division of Animal Genetics, C.S.I.R.O. (Австралия) |
| gen. | Отделение промышленного растениеводства Организации по научным и промышленным исследованиям Содружества наций | Division of Plant Industry, C.S.I.R.O. (Австралия) |
| gen. | Отделение физиологии животных Организации по научным и промышленным исследованиям Содружества наций | Division of Animal Physiology, C.S.I.R.O. (Австралия) |
| med. | отчёт эксперта по оценке клинических исследований | clinical expert report (ПРИЛОЖЕНИЕ № 15 к Правилам регистрации и экспертизы лекарственных средств для медицинского применения amatsyuk) |
| avia. | оценка лётчиком по результатам исследований на моделирующей установке | simulator pilot rating |
| gen. | по данным исследований | the research has shown that |
| gen. | по данным исследования, проведённого | according to research carried out (In fact, this phenomenon seems already to be happening: according to research carried out jointly by the comparison website confused.com and consultants Towers Watson, although the price of the average car insurance premium fell by £51 overall last year, it rose by 2%, or about £12, in the final quarter – partly because with petrol prices now 20% lower than during the summer, people were making more use of their cars. TG Alexander Demidov) |
| gen. | по данным ряда исследований | according to a number of surveys (tania_mouse) |
| Makarov. | по данным экспериментальных и теоретических исследований | by experiment and theory |
| gen. | по результатам исследования | with regard to findings of the study (bojana) |
| gen. | по результатам исследования | based on the research findings (Stas-Soleil) |
| gen. | по результатам проведённого исследования | based on the results of the research conducted (Stas-Soleil) |
| med. | по результатам рентгенологического исследования | roentgenologically (Vladimir Shevchuk) |
| gen. | подкомитет по исследованию и использованию космоса | Subcommittee on Space Sciences and Applications |
| med. | полный ответ по результатам лабораторного исследования | pathologic complete response (amatsyuk) |
| gen. | помощник директора по космическим исследованиям и применению ИСЗ | Assistant Director for Space Science and SatelliteApplications (НАСА) |
| gen. | Постоянный комитет по исследованиям и статистике | Standing Committee on Research and Statistics |
| Makarov. | Постоянный международный комитет по исследованию сохранности материалов в морской среде | Permanent International Committee for Research on Preservation of Materials in the Marine Environment (COIPM) |
| ecol. | Постоянный международный комитет по исследованию сохранности материалов в морской среде | Permanent International Committee for Research on Preservation of Materials in Marine Environment |
| gen. | Постоянный международный комитет по исследованию сохранности материалов в морской среде | COIPM (Permanent International Committee for Research on Preservation of Materials in the Marine Environment) |
| gen. | предварительные технико-экономические исследования по проекту | scoping study (ssn) |
| med. | предварительные консультации по исследованиям | Pre-Investigational New Drug Application meeting (в Управлении по продуктам и лекарствам США, FDA Maggotka) |
| gen. | предложение по тематике исследования | research proposal (SWexler) |
| Makarov. | пример исследования по Проекту 65 | proposition 65 case study |
| gen. | Проблемная лаборатория по пшенице Организации по научным и промышленным исследованиям Содружества наций | Wheat Research Unit, C.S.I.R.O. (Австралия) |
| avia. | программа исследований по улучшению аэродинамики воздушного судна | aerodynamic research improvement program (ВС) |
| Makarov. | программа исследования верхней атмосферы UARS по мониторингу стратосферы | UARS data in the NOAA stratospheric monitoring program |
| gen. | программа НАСА по исследованию энергетических ресурсов и стоимости | NASA Energy-Cost Analysis Program |
| biol. | Программа по защите пациентов, участвующих в исследованиях | Human Research Protection Program (twinkie) |
| med. | Рабочая группа по исследованию эпидемиологии хронической болезни почек | Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration (Andy) |
| med. | рассчитанный по уравнению исследования "Modification of Diet in Renal Disease" | Modification of Diet in Renal Disease (amatsyuk) |
| med. | Руководство по исследованию биодоступности и биоэквивалентности | Note For Guidance On The Investigation Of Bioavailability And Bioequivalence (директива ЕС Semelina) |
| med. | Руководство по клиническим исследованиям в ЕС | EC Guidelines for clinical trials (Andy) |
| gen. | Североамериканское общество по исследованию менопаузы | North American Menopause Society (Баян) |
| med. | Северо-западные лаборатории по исследованию липидного обмена | Northwest Lipid Research Laboratories (vasily.m.biryukov) |
| gen. | служба научных исследований по педагогике | Educational Research Service |
| gen. | служба научных исследований по экономике | Economic Research Service (США) |
| gen. | Совет научных исследований по экономике | Economic Research Council |
| nautic. | Совет национальной академии наук по военно-морским исследованиям | Board for Naval Studies of National Academy of Sciences |
| gen. | Совет по заморским исследованиям | Overseas Research Council |
| med. | Совет по исследованию артрита и ревматизма | Arthritis and Rheumatism Council |
| med. | Совет по исследованию гипертонии | Council for High Blood Pressure Research |
| gen. | совет по исследованиям в области здравоохранения | health research board (igisheva) |
| gen. | Совет по исследованиям в области здравоохранения в целях развития | Council on Health Research for Development (COHRED Vladimir71) |
| med. | Совет по исследованиям в области малоинвазивной пластической хирургии | Board of Minimally Invasive Plastic Surgery Research (bigmaxus) |
| gen. | Совет по исследованиям в области общественных наук | Social Science Research Council |
| gen. | Совет по научным и индустриальным исследованиям | CSIR (ЮАР MichaelBurov) |
| gen. | Совет по научным и промышленным исследованиям | CSIR (ЮАР Карлсон) |
| gen. | Совет по научным и промышленным исследованиям | Council for Scientific and Industrial Research |
| gen. | Совет по научным и технологическим исследованиям Турции | Scientific and Technological Research Council of Turkey (Calisto) |
| ecol. | Совет по полярным исследованиям | Polar Research Board |
| gen. | Совет по разработке политики в области сельскохозяйственных исследований | Agricultural Development Council (США) |
| gen. | Совет по сельскохозяйственным исследованиям | Agricultural Research Council (Великобритания) |
| med. | совет по этическим аспектам исследований | Research Ethics Board (amatsyuk) |
| gen. | Совет по ядерным исследованиям | Nuclear Research Council |
| ecol. | Совет университетских центров по исследованию окружающей среды | Council of Centers at Universities for Research on the Environment |
| ecol. | Совет университетских центров по исследованию окружающей среды | Council of Centers at Universities for Research on Environment |
| ecol. | Совместный проект по исследованию дрейфа антарктического льда | Ice Streamline Cooperative Antarctic Project |
| gen. | социологические исследования по проблемам | social research into (Title, Social Research into the Small Farm Sector. Organization Name, Primary Industries Research Victoria. Dated, October 2003. Category, Government. | Social research into health and social care is carried out by a team of researchers based in the Health Analytical Services Division. Alexander Demidov) |
| gen. | специалист по исследованию кругов на полях | cereologist (ankicadeenka) |
| med. | Clinical Research Associate – специалист по клиническим исследованиям | CRA (bel_linguist) |
| med. | Специалист по клиническим исследованиям | Clinical Research Assistant (СКИ Andy) |
| med. | Специалист по клиническим исследованиям | Clinical Research Scientist (Andy) |
| gen. | специалист по клиническим исследованиям | clinical research associate (sanalex) |
| biol. | специалист по межотраслевым исследованиям в области экзобиологии | interdisciplinary scientist for exobiology |
| gen. | специалист по сравнительному исследованию и истории религий | hierologist (Табибито) |
| med. | Специальная программа ВОЗ по научным исследованиям и подготовке специалистов в области тропических болезней | TDR (WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases LEkt) |
| Makarov. | структурные изменения при осуществлении гидролиза АТФ АТФ-синтазой Escherichia coli по данным исследований с флуоресцентными метками | structural changes during ATP hydrolysis activity of the ATP synthase from Escherichia coli as revealed by fluorescent probes |
| med. | ультразвуковое исследование по серой шкале | gray-scale ultrasonic examination |
| Makarov. | ультразвуковое исследование по серой шкале | gray-scale ultrasonography (с преобразованием эхо-сигналов в соответствии с их силой в видимые изображения по шкале с градациями от белого цвета до серого максимальной интенсивности) |
| gen. | Управление научных служб по исследованию окружающей среды | Environmental Science Services Administration (США) |
| med. | Управление по защите участников исследований | Office of Human Research Protections (amatsyuk) |
| gen. | Управление по исследованию внеземного пространства | Extra Terrestrial Research Agency |
| gen. | Управление по исследованиям и качеству в здравоохранении | Agency for Healthcare Research and Quality (peregrin) |
| comp. | Управление по космическим исследованиям | Department of Space |
| gen. | Управление по перспективным научным исследованиям | Advanced Research Projects Agency (США) |
| gen. | Управление по электронным исследованиям и разработкам | Electronics Research and Development Agency (США) |
| gen. | Управления по научным исследованиям и разработкам | Office of Scientific Investigation and Research (O.S.I.R. ROGER YOUNG) |
| gen. | Федеральное ведомство по исследованию и испытанию материалов | BAM (ФРГ Талекс) |
| gen. | Федеральный департамент по экономическим вопросам, образованию и исследованиям | Federal Department of Economic Affairs, Education and Research (Швейцария vgsankov) |
| gen. | Федеральный координационный комитет по исследованиям в области Internet | FRICC |
| gen. | Фламандский институт по исследованию мира | Flemish Peace Institute (The Flemish Peace Institute is an independent institute dedicated to peace research and hosted by the Flemish Parliament proff2199) |
| med. | Фонд научных исследований по муковисцидозу | Cystic Fibrosis Research Foundation |
| med. | Фонд по исследованию артрита Американского ревматологического общества | Arthritis Foundation's American Rheumatism Association |
| med. | Фонд по исследованию рака у детей | Children's Cancer Research Foundation |
| med. | Фонд Роберта Каца, Джоан и Пауля Рубшлагер по исследованию остеоартрита | Robert Katz and Joan (olga don) |
| ecol. | Франко-американский эксперимент по подводным исследованиям в открытом океане | French American Mid-Ocean Underwater Study |
| med. | Фримантлское исследование по диабету | Freemantle Diabetes Study (Австралия; ведение диабета olga don) |
| gen. | Целевая группа по исследованию шумовых воздействий | Noise Task Force (в составе Консультативной группы по сохранению охотско-корейской популяции серых китов) |
| gen. | Целевая группа по исследованию шумовых воздействий | Noise Task Force (в составе Консультативной группы по сохранению охотско-корейской популяции серых китов) |
| med. | Центр ВОЗ по сотрудничеству в методологии статистических исследований лекарственных средств | the WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology |
| gen. | центр Джона Хопкинса по исследованию коронавируса | Johns Hopkins Coronavirus Resource Center (Over time, readers have also looked to more ambitious efforts to quantify the spread of the virus, like the one produced by the Johns Hopkins Coronavirus Resource Center nytimes.com ArthurMorgan) |
| comp. | Центр исследований по электросвязи | Center for Telecommunication Study |
| ecol. | Центр международных исследований по лесному хозяйству | CIFOR (Center of International Forestry Research she-stas) |
| Makarov. | Центр научных исследований по электронике | Electronics Research Center (ERC; США) |
| ecol. | Центр по исследованию возобновляемых природных ресурсов | Renewable National Resources Center (США) |
| gen. | центр по исследованию ионов и антипротонов | Facility for Antiproton and Ion Research (расположен в Дармштадте в Германии и, как ожидается, начнет эксперименты с 2025 года CRINKUM-CRANKUM) |
| ecol. | Центр по исследованию общей циркуляции атмосферы | General Circulation Research Center (Национальная служба погоды США) |
| gen. | Центр по исследованиям и разработкам взрывчатых веществ | Explosives Research and Development Establishment (Великобритания) |
| med. | Центр по сотрудничеству в методологии статистических исследований лекарственных средств | the Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology |
| gen. | Центр подготовки специалистов высшей квалификации и научных исследований по сельскому хозяйству для Юго-Восточной Азии | Southeast Asian Regional Center for Graduate Study and Research in Agriculture (Филиппины) |
| med. | цитологическое исследование мазка, окрашенного по методу Папаниколау | special Papanicolaou smear |
| gen. | Шведский совет по научным исследованиям | Swedish Research Council (igisheva) |
| gen. | Шотландская ассоциация по исследованиям болезней животных | Animal Diseases Research Association |
| ecol. | эксперимент по глобальному исследованию выбросов в атмосферу в результате извержений вулканов | Global Research of Atmospheric Volcanic Emissions Experiment |
| avia. | эксперимент по исследованию зависимости от времени | time-dependent experiment |
| ecol. | эксперимент по исследованию зоны прибрежного апвеллинга | Coastal Upwelling Experiment |
| avia. | эксперимент по исследованию интерцептора | spoiler experiment |
| avia. | эксперимент по исследованию натурного образца | full-size experiment |
| Makarov. | эксперимент по исследованию радиационного баланса Земли | earth radiation budget experiment (ERBE) |
| energ.ind. | эксперимент по исследованию реактивности | reactivity experiment |
| avia. | эксперимент по исследованию сваливания | stall experiment |
| avia. | эксперимент по исследованию срыва | stall experiment |
| avia. | эксперимент по исследованию установившегося вращения ЛА вокруг продольной оси | steady-rolling experiment |
| comp. | экспериментальная программа по исследованию космических лучей | cosmic ray experiment program |
| avia. | экспериментальное исследование движения со свободой по крену | free-to-roll experiment |
| med. | Экспертный отчёт по оценке результатов доклинических /неклинических/ исследований | Nonclinical Expert Report (/ = скобки amatsyuk) |
| med. | эпидемиологическое исследование по ведению пациентов с диабетом и его осложнениями | Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications (neuromuscular.ru dimock) |
| Makarov. | эта общественная активность приобретает различные формы – от исследований по активизму и общественному движению до непосредственного участия в такой деятельности, как информирование граждан и гражданское неповиновение | this activism takes diverse forms, ranging from research on activism and social movement to direct participation in activities such as public education and civil disobedience |
| Makarov. | я посоветую преподавателю быть не очень строгим по отношению к ученику младших классов в том, что касается посещаемости, когда ученик занимается одним из своих любимых исследований | I would advise the tutor not to press his young pupil to give attendance, when he is eagerly engaged with some other favourite pursuit |
| ecol. | Японская экспедиция по исследованию Антарктики | Japanese Antarctic Research Expedition |
| comp. | Японский спутник по исследованию природных ресурсов Земли | Japanese Communication Satellite |
| med. | Японский фонд по исследования раковых заболеваний | JFCR (Japanese Foundation for Cancer Research AGaliguzov) |
| energ.ind. | Японско-американская программа экспериментальных исследований по защите от излучения | Japanese-American Shielding Program of Experimental Research |