| Subject | Russian | English |
| med. | Исследование комбинации аспирина и симвастатина в профилактике сердечно-сосудистых явлений при сахарном диабете | ACCEPT-D (Aspirin and Simvastatin Combination for Cardiovascular Events Prevention Trial in Diabetes BB50) |
| media. | исследование общества и явлений психологии в формах искусства, структурный фильм является примером такой организации фотографических изображений | cine structuralism |
| med. | Исследование сердечно-сосудистых явлений при сахарном диабете | ASCEND (A Study of Cardiovascular Events iN Diabetes BB50) |
| mil., avia. | исследование физических явлений при входе в атмосферу | reentry physics program |
| mil., avia. | исследование электродинамических явлений в тросовой системе | research on electrodynamic tether effects |
| geophys. | исследование электрокинетических явлений | electrokinetic study |
| astronaut. | исследование явлений | phenomenology |
| ecol. | исследование явлений межпланетного масштаба | study of interplanetary phenomena |
| astronaut. | исследование явлений, происходящих с баллистическими ракетами | missile phenomenology |
| astronaut. | исследование явлений, происходящих с боевой частью | re-entry phenomenology |
| astronaut. | исследование явлений, происходящих с последней ступенью ракеты | re-entry phenomenology |
| avia. | исследования явления потери сознания под воздействием перегрузок | g-loc research |
| mil., astronaut. | международный спутник для исследований физических явлений в системе Солнце – Земля | international Sun-Earth physics satellite |
| mil., space | международный спутник для исследований физических явлений в системе Солнце - Земля | international Sun-Earth physics satellite |
| tech. | международный спутник для исследования физики явлений в системе "Солнце-Земля" | International Sun-Earth Physics Satellite |
| mining. | метод исследования неустановившихся электрических явлений | transient method (при электроразведке) |
| gen. | Общество по исследованию тарелок и других необъяснимых небесных явлений | Saucer and Unexplained Celestial Events Research Society |
| mil., avia. | организация военно-воздушных сил по исследованию атмосферных явлений | Aerial Phenomena Research Organization |
| clin.trial. | преждевременное исключение из исследования вследствие нежелательных явлений | withdrawal for adverse events (MichaelBurov) |
| clin.trial. | преждевременное исключение из исследования вследствие нежелательных явлений | WAE (MichaelBurov) |
| tech. | программа исследования физических явлений при входе в атмосферу | reentry physics program |
| mil., avia. | программа "Пейсер" исследования явлений, сопутствующих работе активных систем охлаждения, и разработки требований к таким системам | program of active cooling effects and requirements |
| mil., astronaut. | спутник для исследования солнечного излучения, аномальных явлений и магнитных частиц | solar, anomalous and magnetic particle explorer |
| mil., astronaut. | спутник серии "Эксплорер" для астрофизических исследований в области неустановившихся явлений высокой энергии | high-energy astrophysical transient explorer |
| tech. | спутник "Старсат" для исследования и анализа явления генерации электромагнитного импульса на борту космического аппарата | SGEMP test analysis and research satellite |
| mil., astronaut. | спутник "Старсат" для исследования и анализа явления генерации электромагнитного импульса на борту космического аппарата | SGEMP test analysis and research satellite |
| tech. | теоретические и экспериментальные исследования физических явлений в плазме пучка | theoretical and experimental study of beam plasma physics |
| med. | явление для выхода из исследования | exit event (Translation Station бюро переводов) |