| Subject | Russian | English |
| ornit. | голубая ирена | Asian fairy bluebird (Irena puella) |
| ornit. | голубая ирена | fairy bluebird (Irena puella) |
| ornit. | голубая ирена | blue-backed fairy bluebird (Irena puella) |
| names | Жолио-Кюри Ирен | Joliot-curie Irène (1897 — 1956, дочь П. Кюри и М. Склодовской-Кюри) |
| names | Ирен Кюри | Curie Irène (1897 — 1956, химик, их дочь (жена Ф. Жолио-Кюри. Лауреат Нобелевской премии (1935))) |
| Makarov. | Ирена две ночи подряд не спит | Irene's been up two nights hand running |
| ornit. | кобальтовая ирена | Philippine fairy bluebird (Irena cyanogaster) |
| ornit. | кобальтовая ирена | black-mantled fairy bluebird (Irena cyanogaster) |
| biol. | кобальтовая ирена | fairy bluebird (Irena cyanogaster) |
| ornit. | сине-чёрная ирена | fairy bluebird (Irena puella) |
| ornit. | сине-чёрная ирена | Asian fairy bluebird (Irena puella) |
| ornit. | сине-чёрная ирена | blue-backed fairy bluebird (Irena puella) |