Subject | Russian | English |
telecom. | Административное управление именами доменов | Administration Management Domain name (Himera) |
media. | в Internet — имя домена верхнего уровня, которое используется для корпораций и в деловой сфере, имена доменов верхнего уровня идут последними в конкретном имени компьютерного домена | com (напр., apple.com) |
comp., MS | доверенное имя домена | authoritative domain name (microsoft.com bojana) |
comp. | имя административного домена | administrative domain name |
comp. | имя административного домена | administration domain name |
progr. | имя входа в домен | domain logon name (ssn) |
progr. | имя группы домена | domain group name (ssn) |
IT | имя домена | domain address |
IT | имя домена | domain name |
telecom. | имя DNS-домена | DNS domain name (oleg.vigodsky) |
IT | имя домена верхнего уровня для военных организаций | mil |
el. | имя домена верхнего уровня для коммерческих организаций | commercial |
el. | имя домена верхнего уровня для международных организаций | international |
el. | имя домена верхнего уровня для некоммерческих организаций | org |
el. | имя домена верхнего уровня для образовательных и научных организаций | education |
IT | имя домена названий | title domain name |
comp., MS | Имя домена не может состоять только из пробелов и символов табуляции | the Domain name cannot consist solely of spaces or tab characters (Windows Server 2003 SP1) |
comp., net. | имя домена, определяющее его местонахождение | locative domain name |
comp., MS | имя домена электронной почты | e-mail domain name (Andy) |
IT | имя дочернего домена | subdomain name (дочерний домен – термин Майкрософт -Windows 7 и Office System 2010 Rori) |
progr. | имя каждого участника группы домена управления | name of each management domain group member (ssn) |
comp. | имя личного домена | private domain name |
media. | имя мастера, объявляющего контроллеру домена о подключённом или автономном сервере Windows 2000, запуск этой программы на контроллере домена понизит статус компьютера до уровня подключённого или автономного сервера | DCPROMO |
el. | локальное имя домена | localhost |
comp., MS | недоверенное имя домена | nonauthoritative domain name (microsoft.com bojana) |
gen. | незаконно регистрировать свой домен на чужое имя | cybersquat (регистрируя свой домен на имя, совпадающее или очень схожее с известной торговой маркой, именем знаменитости или обозначением социально значимого события, явления) |
comp., MS | ограничения по IP-адресам и именам домена | IP and domain restrictions (microsoft.com bojana) |
IT | описательное имя домена | descriptive domain name |
tech. | полностью определённое имя домена | fully qualified domain name |
el. | полностью определённое имя домена | fully qualified domain name |
gen. | полностью определённое имя домена | FQDN |
comp., net. | полностью уточнённое имя домена | fully qualified domain name |
comp., net. | полностью уточнённое имя домена | FQDN |
inf. | преобразование имени домена | resolve domain name (Трунов Влас) |
progr. | пространство имён доменов | domain name space (структура и содержимое базы данных, используемой службой имен доменов (DNS) ssn) |
IT | сервер имён доменов | domain name server |
comp., net. | сервер имён доменов | DNS |
el. | сервер имён корневого домена | root name server |
comp., net. | система динамических доменов имён | dynamic domain name system |
comp., net. | система динамических доменов имён | dynamic DNS |
comp., net. | система динамических имён доменов | DNS |
comp., net. | система имён доменов | DNS |
inet. | служба имён доменов | domain name service (necroromantic) |
comp. | устанавливаемые администратором правила добавления, удаления и изменения имён доменов, присоединяемых к входящим и выходящим сообщениям | transforms (ssn) |