Terms containing дренированный

Subject	Russian	English
hydrol.	дренированная болотистая низина	fenland
water.res.	дренированная вода	drain water
hydrol.	дренированная вода	drainage water
account.	дренированная земля	drained land
agric.	дренированная площадь	drained area
forestr.	дренированная площадь	drainage area
ecol.	дренированная площадь	drained land
Makarov.	дренированная почва	drained soil
construct.	дренированная прочность	drained strength
agrochem.	дренированная рендзина	dry rendzina
agrochem.	дренированная рендзина	ashy rendzina
construct.	дренированное грунтовое основание	drained ground base
construct.	дренированное испытание грунта на сдвиг	S-test (при трёхосном сжатии)
construct.	дренированное испытание грунта на трёхосное сжатие	drained triaxial test
seism.	дренированное испытание на сдвиг	drained shear test (грунта)
Makarov.	дренированное испытание грунта на сдвиг	slow test (при трёхосном сжатии)
construct.	дренированное испытание на сдвиг	slow test (при трёхосном сжатии)
Makarov.	дренированное испытание грунта на сдвиг	drain test (при трёхосном сжатии)
aerohydr.	дренированное крыло	pressure-plotting wing
agrochem.	дренированное местоположение	drained site
seism.	дренированное трёхосное испытание	drained triaxial test (грунта)
ecol.	дренированные земли	drained lands
agric.	дренированные площади	drained lands
astronaut.	дренированный бак	vented tank
agrochem.	дренированный вариант	drained phase
astronaut.	дренированный датчик давления	vented pressure pickup
alum.	дренированный катод	wettable cathode (aivanov)
alum.	дренированный катод	drained cathode (aivanov)
Makarov.	дренированный луг	drained meadow
Makarov.	дренированный сосуд	drained pot
agrochem.	дренированный сосуд	drained vessel (вегетационного опыта)
tech.	дренированный стык	open-drained joint (в крупнопанельных зданиях)
tech.	дренированный стык	drained joint (в крупнопанельных зданиях)
alum.	дренированный электролизёр	drained electrolyzer (aivanov)
Makarov.	дренировать абсцесс	drain an abscess
Makarov.	дренировать бак	vent tank
mining.	дренировать закрытыми дренами	underdrain
gen.	дренировать местность	dike
gen.	дренировать почву	underdrain
gen.	дренировать почву	drain the land
geol.	дренировать при помощи подземных каналов	underdrain
railw.	дренировать путём подземных каналов	underdrain
med.	дренировать рану	drain
Apollo-Soyuz	дренировать самотёком	drain by gravity head
Apollo-Soyuz	дренировать самотёком	drain by gravity
Apollo-Soyuz	дренировать систему самотёком	drain a system by gravity head
Apollo-Soyuz	дренировать систему "самотёком"	drain a system by gravity
Makarov.	дренировать топливный бак	vent propellant tank
Makarov.	дренировать топливный бак	vent a tank
Makarov.	дренировать топливный бак	vent a propellant tank
O&G, tengiz.	дренировать тупиковую линию	drain dead leg (Burkitov Azamat)
gen.	извлекать жидкость дренировать	emulge
Makarov.	искусственно дренированный	artificially drained
seism.	испытание на сдвиг консолидированного дренированного образца	consolidated drained test (грунта)
Makarov.	конденсат дренируется за борт	the condensate is drained overboard
gen.	консолидированно-дренированное испытание при трёхосном сжатии	consolidated drained triaxial test (ГОСТ 12248-96 ABelonogov)
nat.res.	легко дренированная порозность	effective porosity
nat.res.	легко дренированная порозность	tension-free pore space
dentist.	надрез альвеолярного отростка, позволяющий дренировать гной из внутрикостного абсцесса	alveolotomy (MichaelBurov)
dentist.	надрез альвеолярного отростка, позволяющий дренировать гной из внутрикостного абсцесса	alveotomy (MichaelBurov)
construct.	осушаемая территория, дренированная площадь	drainage area
agrochem.	плохо дренированный	poorly drained
agrochem.	плохо дренированный вариант	poorly drained phase
water.res.	площадь дренированных осушённых земель: общая	drained area: total
water.res.	площадь земель, оборудованных под орошение: частично дренированная	area equipped for irrigation: partially drained (осушенная)
water.res.	площадь неорошаемых возделываемых земель: частично дренированная	non-irrigated cultivated area: partially drained (осушенная)
water.res.	процентная доля дренированных земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение	drained area as % of area equipped for full control surface irrigation
water.res.	процентная доля площади дренированных осушённых возделываемых земель от общей площади возделываемых земель	drained cultivated area as % of total cultivated area
agrochem.	с затруднённым дренажом, слабо дренированный	imperfectly drained
agrochem.	слабо дренированное местоположение	poorly drained site
Makarov.	слабо дренированный	imperfectly drained
agrochem.	слабо дренированный	slightly drained
hydrol.	слабо дренированный речной бассейн	poorly drained stream basin
agrochem.	степень дренированное	drainage status (tm)
avia.	уравнительный дренированный бак	vent surge tank
winemak.	хорошо дренированная почва	well drained soil
agric.	хорошо дренированная почва	well-drained soil (jagr6880)
agrochem.	хорошо дренированное местоположение	well-drained site
agrochem.	хорошо дренированный	well-drained
agrochem.	хорошо дренированный	well drained
agrochem.	хорошо дренированный вариант	free-drained phase
hydrol.	хорошо дренированный речной бассейн	well drained stream basin