| Subject | Russian | English |
| gen. | дрейф льда | ice-drift |
| Makarov. | дрейф льда | ice drift (движение льдин и ледяных полей под воздействием течений) |
| nautic. | дрейф льда | wind drift of ice |
| geogr. | дрейф льда | ice drifting |
| gen. | дрейф льда | ice drift |
| O&G, sahk.r. | дрейф льдов | ice drift |
| Makarov. | плавучий лёд, севший на мель при дрейфе на мелководье или вследствие падения уровня воды | formerly floating ice which ran aground when drifting in shallow water or due to the fall of water level |
| O&G | разворот по направлению дрейфа льда | ice vaning (судна, свободный/пассивный. Частный случай weather vaning. masizonenko) |
| O&G, sahk.r. | скорость дрейфа льда | ice drift speed |
| ecol. | Совместный проект по исследованию дрейфа антарктического льда | Ice Streamline Cooperative Antarctic Project |