Terms containing допущен

Subject	Russian	English
immigr.	Допущена в качестве беженца в соответствии с разделом 207	Admitted as Refugee Pursuant to Section 207 (mindmachinery)
ed.	допущен к занятиям	accepted for a course of study (Andrey Truhachev)
law	допущен к нотариальной практике в округе Нью-Йорк	qualified in New York County (Надпись на штампе нотариусов США Leonid Dzhepko)
ed.	допущен к обучению	accepted for a course of study (Andrey Truhachev)
law	допущен к практике	admitted to practice (из текста резюме юриста (свидетельствует о праве юриста заниматься профессиональной деятельностью в каком-либо штате (США, Австралии) или государстве) Leonid Dzhepko)
tech.	Допущен к применению	AFU (Approved for Use John White)
tech.	Допущен к проектированию	AFD (John White)
pharma.	допущен к работе	qualified (GGR)
tech.	Допущен на рассмотрение	AFR (Approved for Review John White)
construct.	если допущен перекос фланцев, необходимо изогнуть трубу	if the flanges aren't parallel you should bend the pipe
construct.	Здесь допущен непровар	there are fusion breaks here
avia.	изделие, в случае отказа которого самолёт может быть не допущен к полёту	GO IF item (Допуск к полету осуществляется на основе Master Minimum Equipment List (MMEL) или Dispatch Deviation Guide geseb)
Makarov.	новый респиратор был допущен к применению в особо загазованных шахтах	the new breathing apparatus has been cleared for use in especially gassy mines
econ.	счёт, по которому допущен овердрафт	overdrawn account
bank.	счёт, по которому допущен овердрафт	account with overdraft facility
econ.	счёт, по которому допущен овердрафт	overdraft account
gen.	я был допущен к нему	I was admitted to his presence