Terms containing допрошенный

Subject	Russian	English
Makarov.	возможность допросить лицо в качестве свидетеля	availability as a witness (фактическая)
law	возможность допросить лицо в качестве свидетеля	availability as of a witness (фактическая)
law	возможность допросить лицо в качестве свидетеля	availability as a witness
Makarov.	возможность допросить лицо в качестве свидетеля	availability of a witness (фактическая)
Makarov.	допросить кого-либо с пристрастием	give someone third degree
gen.	допросить кого-либо с пристрастием	put through it
dipl.	допросить свидетеля	examine a witness
dipl.	допросить свидетеля	question a witness
Makarov.	допросить свидетеля	interrogate a witness
law	допрошенный свидетель	interviewed witness (BCN)
gen.	его допросили в полиции	he is interrogated by the police
Makarov.	его допросили в полиции и предложили пройти проверку на детекторе лжи	he was interviewed by the police and asked to take a polygraph
jarg.	задержать кого-л., чтобы допросить	pull smb. in for questioning
jarg.	задержать кого-л., чтобы допросить	pull smb. in for interrogation
slang	зимой снега не допросишься	mean fellow (Yanamahan)
gen.	не допроситься	you wouldn't get someone to do something (кого-либо) сделать (что-либо; источник – goo.gl dimock)
slang	обыскать и допросить	jack up (о полиции)
gen.	он был допрошен в полиции	he is interrogated by the police
Makarov.	он допросил родственников, друзей и сослуживцев покойного	he interviewed the dead man's relatives, friends and shipmates
law	письменное показание свидетеля под присягой, отобранное в процессе рассмотрения судебного дела с целью использовать его в качестве доказательства при невозможности в дальнейшем допросить свидетеля устно	deposition de bene esse
gen.	подробно допросить	sift
gen.	полиция допросила некоторых подозреваемых	the police quizzed several suspects
law	фактическая возможность допросить лицо в качестве свидетеля	availability as a witness
Makarov.	фактическая возможность допросить лицо в качестве свидетеля	availability of a witness