Subject | Russian | English |
progr. | двоичная система чисел в дополнительном коде | two's-complement system (ssn) |
progr. | двоичное m-разрядное число в дополнительном коде | m-bit two's-complement number (ssn) |
progr. | двоичное число в дополнительном коде | two's-complement number (ssn) |
progr. | двоичное число в дополнительном коде | 2's complement number (ssn) |
progr. | двоичное число в дополнительном коде | two's complement number (ssn) |
progr. | двоичное число, представленное в дополнительном коде | two's-complement number (ssn) |
progr. | двоичное число, представленное в дополнительном коде | two's complement number (ssn) |
progr. | двоичное число, представленное в дополнительном коде | 2's complement number (ssn) |
media. | поразрядное дополнение до двух, дополнительный код числа | complement 2"s |
mil., arm.veh. | дополнительная передача с передаточным числом, близким к единице | twin-top |
mech.eng., obs. | дополнительная стрелка напр. в индикаторных часах, показывающая число целых оборотов главной стрелки | telltale counter |
el. | дополнительное квантовое число | additional quantum number |
gen. | дополнительное число | more |
comp. | дополнительный код двоичного числа | complement on two |
comp. | дополнительный код двоичного числа | two's complement |
IT | дополнительный код отрицательного числа | two's complement negative (в двоичной системе счисления) |
tech. | дополнительный код представления числа | 10's complement representation (десятичная система) |
tech. | дополнительный код представления числа | radix complement representation (любая система счисления) |
tech. | дополнительный код представления числа | 10's complement form (десятичная система) |
tech. | дополнительный код представления числа | true complement form (любая система счисления) |
tech. | дополнительный код представления числа | true complement representation (любая система счисления) |
tech. | дополнительный код представления числа | ten's complement representation (десятичная система) |
tech. | дополнительный код представления числа | ten's complement form (десятичная система) |
tech. | дополнительный код представления числа | radix complement form (любая система счисления) |
astronaut. | дополнительный код числа | complement |
el. | дополнительный код числа | noughts complement (в выбранной системе счисления) |
el. | дополнительный код числа | true complement (в выбранной системе счисления) |
el. | дополнительный код числа | zero complement (в выбранной системе счисления) |
el. | дополнительный код числа | radix complement (в выбранной системе счисления) |
IT | дополнительный код числа | complement on-two (в двоичной системе) |
IT | дополнительный код числа | two's complement (в двоичной системе) |
IT | дополнительный код числа | ten's complement (в десятичной системе) |
IT | дополнительный код числа | eight's complement (в восьмеричной системе) |
IT | дополнительный код числа | complement-on-ten (в десятичной системе) |
tech. | дополнительный код числа | radix complement |
el. | дополнительный код числа в десятичной системе счисления | ten's complement |
Makarov. | кодировать число в дополнительном или обратном коде | represent a number in radix complement or diminished radix complement representation |
Makarov. | кодировать число в дополнительном или обратном коде | represent a number in radix complement or radix-minus-one complement form |
Makarov. | кодировать число в дополнительном или обратном коде | represent a number in true complement or diminished radix complement form |
Makarov. | кодировать число в дополнительном или обратном коде | represent a number in true complement or radix-minus-one complement form |
Makarov. | кодировать число в дополнительном или обратном коде | represent a number in true complement or radix-minus-one complement representation |
Makarov. | кодировать число в дополнительном или обратном коде | represent a number in true complement or diminished radix complement representation |
Makarov. | кодировать число в дополнительном или обратном коде | represent a number in radix complement or radix-minus-one complement representation |
Makarov. | кодировать число в дополнительном или обратном коде | represent a number in radix complement or diminished radix complement form |
Makarov. | кодировать число в дополнительном коде | represent a number in true complement representation |
Makarov. | кодировать число в дополнительном коде | represent a number in radix complement representation |
Makarov. | кодировать число в дополнительном коде | represent a number in true complement form |
Makarov. | кодировать число в дополнительном коде | represent a number in radix complement form |
media. | небольшая клавиатура с небольшим числом клавиш, обычно подключается к стандартной как дополнительная | minipad keyboard |
media. | отношение числа дополнительных блоков см. added block к числу блоков, принятых определённым адресатом за период измерений | extra block probability |
media. | отношение числа дополнительных блоков см. added block к числу блоков, принятых определённым адресатом за период измерений | added block probability |
media. | отношение числа дополнительных блоков см. added block к числу блоков, принятых определённым адресатом за период измерений | added block ratio |
IT | отрицательное число представленное в дополнительном коде | two's complement negative |
progr. | отрицательное число в дополнительном коде | two's complement negative (ssn) |
progr. | отрицательное число в дополнительном коде | negative number in two's-complement (ssn) |
progr. | отрицательное число, представленное в дополнительном коде | two's complement negative (ssn) |
progr. | представление отрицательных чисел в дополнительном коде | negative number in two's-complement representation (ssn) |
progr. | представление счёта "по модулю" для 4-разрядных двоичных чисел в дополнительном коде | modular counting representation of 4-bit two's-complement numbers (ssn) |
tech. | представление числа в дополнительном коде | 2's complement representation (для двоичной системы) |
tech. | представление числа в дополнительном коде | radix complement representation of a number (для любой системы) |
Makarov., IT | представлять двоичное число в дополнительном коде | cast a binary number in 2's complement form |
Makarov., IT | представлять десятичное число в дополнительном коде | cast a decimal number in 10's complement form |
Makarov., IT | представлять число в дополнительном коде | cast a number in true complement form |
progr. | 4-разрядное двоичное число в дополнительном коде | 4-bit two's-complement number (ssn) |
media. | режим работы с постоянным числом строк синхронизация дрейфа с исключением фазового джиттера синхронизации частоты полей, используется дополнительная петля ФАПЧ, работающая на строчной частоте и предназначенная для управления двойной строчной частотой генератора, когда достигается синхронизация по частоте и фазирование полей | driftlock |
media. | режим работы с постоянным числом строк синхронизация дрейфа с исключением фазового джиттера синхронизации частоты полей, используется дополнительная петля ФАПЧ, работающая на строчной частоте и предназначенная для управления двойной строчной частотой генератора, когда достигается синхронизация по частоте и фазирование полей | constant line number operation (driftlock) |
progr. | сложение двоичных чисел в дополнительном коде | 2's complement addition (ssn) |
progr. | сложение двоичных чисел в дополнительном коде | two's complement addition (ssn) |
progr. | сложение двоичных чисел в дополнительном коде | two's-complement addition (ssn) |
progr. | сложение и вычитание двоичных чисел в дополнительном коде | addition and subtraction of 2's complement numbers (ssn) |
progr. | сложение и вычитание двоичных чисел в дополнительном коде | addition and subtraction of two's complement numbers (ssn) |
progr. | сложение и вычитание двоичных чисел в дополнительном коде | two's-complement addition and subtraction (ssn) |
progr. | сложение и вычитание чисел, представленных в дополнительном двоичном коде | addition and subtraction of 2's complement numbers (ssn) |
progr. | сложение и вычитание чисел, представленных в дополнительном двоичном коде | two's-complement addition and subtraction (ssn) |
progr. | сложение и вычитание чисел, представленных в дополнительном двоичном коде | addition and subtraction of two's complement numbers (ssn) |
progr. | сложение чисел, представленных в дополнительном двоичном коде | two's complement addition (ssn) |
progr. | сложение чисел, представленных в дополнительном двоичном коде | 2's complement addition (ssn) |
progr. | сложение чисел, представленных в дополнительном двоичном коде | two's-complement addition (ssn) |
IT | схема образования дополнительного кода числа | complementer |
media. | увеличивать число подписчиков системы кабельного ТВ предоставлением дополнительных каналов, программ или служб | lift |
media. | увеличивать число подписчиков системы кабельного ТВ предоставлением дополнительных каналов, программ или служб | black lift |
el. | четырёхразрядное число в двоичном дополнительном коде | four-digit 2's-complement number (ssn) |
el. | число в двоичном дополнительном коде | 2's-complement number (ssn) |
progr. | число в дополнительном двоичном коде | 2's complement number (ssn) |
progr. | число в дополнительном двоичном коде | two's-complement number (ssn) |
math. | число в дополнительном двоичном коде | two's complement number |
IT | число представленное в дополнительном двоичном соде | two's complement number |
math. | число в дополнительном десятичном коде | ten's complement number (представленное) |
mil. | число оставленных на дополнительный срок службы | reenlistment pitch (по найму) |
progr. | число, представленное в дополнительном двоичном коде | two's-complement number (ssn) |
IT | число, представленное в дополнительном двоичном коде | two's complement number |
progr. | число, представленное в дополнительном двоичном коде | 2's complement number (ssn) |
IT | число, представленное в дополнительном десятичном коде | ten's complement number |
meas.inst. | число соответствующих дополнительных функций | number of relevant auxiliary functions (ssn) |