Terms containing дополнительное оборудование

Subject	Russian	English
avia.	Аренда дополнительного оборудования	Features Rent (Prime)
mil.	ведомость на дополнительное оборудование и материалы	list of extra equipment and materials
auto.	гнездо для подключения дополнительного оборудования	auxiliary jack-plug socket (translator911)
auto.	гнездо для подключения дополнительного оборудования	auxiliary power socket (translator911)
comp.	дополнительное оборудование	complementary attachments
Makarov.	дополнительное оборудование	nonstandard equipment (не входящее в стандартный комплект)
mil.	дополнительное оборудование	collateral equipment
tech.	дополнительное оборудование	auxiliary equipment
auto.	дополнительное оборудование	specialty-equipment (specialty-equipment industry (SEMA – Specialty Equipment Market Association ) trismegist)
cinema	дополнительное оборудование	add-on equipment
forestr.	дополнительное оборудование	options
manag.	дополнительное оборудование	accessory equipment (Dashout)
tech.	дополнительное оборудование	extra equipment
law	дополнительное оборудование	accessary
construct.	дополнительное оборудование	supplementary equipment
adv.	дополнительное оборудование	accessory
Makarov.	дополнительное оборудование	optional equipment (не входящее в стандартный комплект)
ecol.	дополнительное оборудование	add-on hardware
Makarov.	дополнительное оборудование	accessories
comp.	дополнительное оборудование	added facility
mus.	дополнительное оборудование	accessory apparatus
progr.	дополнительное оборудование	optional hardware (ssn)
progr.	дополнительное оборудование	extra hardware (ssn)
qual.cont.	дополнительное оборудование	supplemental equipment
automat.	дополнительное оборудование	corollary equipment (ssn)
el.	дополнительное оборудование	supplemental
IT	дополнительное оборудование	supplement (ssn)
IT	дополнительное оборудование	bells and whistles
IT	дополнительное оборудование	optional equipment (не входящее в основной комплект)
O&G	дополнительное оборудование	additional equipment
gas.proc.	дополнительное оборудование	miscellaneous equipment
IT	дополнительное оборудование	ancillary equipment
transp.	дополнительное оборудование	optional equipment (устанавливаемое по желанию заказчика за отдельную плату)
transp.	дополнительное оборудование	spare equipment
progr.	дополнительное оборудование	added hardware (ssn)
progr.	дополнительное оборудование	complementary equipment (ssn)
comp.	дополнительное оборудование	extras
avia.	дополнительное оборудование в отсеках	additional equipment in compartments
mil.	дополнительное оборудование для повышения выживаемости танка в условиях городского боя	TUSK (Tank Urban Survivability Kit yevsey)
qual.cont.	дополнительное оборудование или специальные принадлежности	extra (поставляемые за особую плату)
gen.	дополнительное оборудование линий связи	supplementary communications line equipment (ABelonogov)
auto.	дополнительное оборудование открытого кузова	all-weather equipment (боковины, чехлы и пр.)
auto.	дополнительное оборудование по выбору заказчика	alternative extra equipment
tech.	дополнительное оборудование по желанию заказчика	optional extras (ART Vancouver)
oil	дополнительное оборудование по заказу	optional equipment
combust.	дополнительное оборудование, поставляемое по требованию заказчика	optional equipment
gyrosc.	дополнительное оборудование, расширяющее диапазон решения задач	options for increased capability (системы)
tech.	дополнительное оборудование реактора	reactor auxiliary equipment
IT	дополнительное оборудование систем обработки текстов	word processing auxiliary equipment
transp.	дополнительное оборудование станка	machine-dedicated device
gen.	дополнительное оборудование, устанавливаемое по желанию заказчика	optional equipment (за отдельную плату)
transp.	дополнительное оборудования	accessory equipment
transp.	комплект дополнительного оборудования	aftermarket kit
therm.eng.	комплект дополнительного оборудования	attachments
mil.	комплект дополнительного оборудования и бронирования для танка Abrams, повышающий его боевые возможности в городских условиях	Tank Urban Survival Kit (qwarty)
astronaut.	комплект дополнительного оборудования и принадлежностей	auxiliary equipment and supplies
gen.	не требовать дополнительного оборудования	stand alone (Oculus Go: a VR headset that stands alone 4uzhoj)
el.	поставка дополнительного оборудования	option
el.	поставлять дополнительное оборудование	option
mil.	принцип разработки машин с комплектами дополнительного оборудования	one-vehicle-plus-kits concept (для выполнения различных задач)
Makarov.	радиоприёмник идёт в качестве дополнительного оборудования	the radio set is sold as an add-on item
Makarov.	радиоприёмник идёт в качестве дополнительного оборудования	the radio is sold as an add-on item
law	расходы на дополнительные услуги в номерах и на дополнительное оборудование номера	extra room charges (Alexander Demidov)
tech.	секция для дополнительного оборудования	service (на рисунке, изображающем блок распределительных клапанов)
tech.	сеть связи с дополнительным оборудованием	value added network
comp.	слот разьём для дополнительного оборудования	feature slot (напр., плат расширения Andy)
gen.	транспортное средство, комплектуемое из сертифицированных составных частей конструкции и предметов дополнительного оборудования	completed vehicle (рабочий вариант (см. rsa.ie 4uzhoj)
auto.	установка дополнительного оборудования	upgrade (I. Havkin)
O&G	устройство для передачи механической мощности от главного двигателя к дополнительному оборудованию	power takeoff (MichaelBurov)
O&G	устройство для передачи механической мощности от главного двигателя к дополнительному оборудованию	PTO (MichaelBurov)