| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | в дополнение к прочим его обязанностям | in addition to his other duties |
| law | все изменения и дополнения к Договору являются его неотъемлемой частью и действительны | All amendments and supplements to the Contract are its integral part and efficient (Konstantin 1966) |
| polit. | дополнение к законопроекту, обычно не имеющее никакого отношения к его сути | rider (ssn) |
| product. | дополнениями к нему | amendments hereto (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | его дополнение к выступлению было впечатляющим | his affix to the speech was quite impressive |
| electr.eng. | Остальные ветви графа, не вошедшие в дерево, образуют дополнение к дереву, а его ветви – хорды | the remaining edges, not included in the tree, form a cotree and the edges of a cotree are called chords (см. "Computer methods for circuit analysis and design" by Jiri Vlach & Kishore Singhal 1983) |
| electr.eng. | Остальные ветви графа, не вошедшие в дерево, образуют дополнение к дереву, а его ветви хорды | the remaining edges, not included in the tree, form a cotree and the edges of a cotree are called chords (см. "Computer methods for circuit analysis and design" by Jiri Vlach & Kishore Singhal 1983) |
| law | с вступившими в силу изменениями и дополнениями к нему | with effective amendments thereto (Leonid Dzhepko) |
| media. | фильтр, требующий источник питания в дополнение к выполняемым им функциям фильтрации | active filter |
| Makarov. | эта статья – дополнение к его докладу | this article is a pendant to his paper |