Subject | Russian | English |
IT | арифметика кодов с дополнением до двух | two's complement arithmetic |
el. | диффузия в соответствии с функцией дополнения интеграла ошибок до 1 | error-function diffusion |
IT | дополнение в двоичной системе до одного | one's complement of a binary number |
IT | дополнение в десятичной системе до десяти | ten's complement of a decimal number |
nautic. | дополнение высоты светила до 90° | coaltitude |
navig. | дополнение географической широты до 90° | polar distance of the zenith |
astr. | дополнение географической широты до 90° | colatitude |
nautic. | дополнение географической широты до 90 градусов | co-latitude |
comp. | дополнение до | complement on n |
comp. | дополнение до | radix-minus-one complement |
comp. | дополнение до | true complement |
comp. | дополнение до | diminished radix complement |
IT | дополнение до цифры N | N's complement (поразрядное) |
automat. | дополнение до n—1 | complement on n—1 |
automat. | дополнение до n | complement on n |
math. | дополнение до | the complement of the set X with respect to the whole space S |
comp. | дополнение до | complement on n-1 |
comp. | дополнение до | radix complement |
comp. | дополнение до В-1 | complement on B-1 (BN-1) |
comp. | дополнение до В | complement on В (BN) |
IT | дополнение до восьми | eight's complement (поразрядное) |
math., IT | дополнение до восьми | eight complement |
Makarov. | дополнение до двух | the complement with respect to two |
comp. | дополнение до двух | two's complement |
math. | дополнение до двух | two's complement (поразрядное) |
media. | дополнение до двух | two’s complement (характеризуется добавлением единицы к двоичному числу, часто используется для представления отрицательных двоичных чисел) |
comp. | дополнение до двух | complement on two |
IT | дополнение до двух | two's complement (поразрядное) |
IT | дополнение до двух | complement-on-two (поразрядное) |
gen. | дополнение до двух | complement with respect to two |
progr. | дополнение до двух двоичного числа | two's complement of a binary number (ssn) |
Makarov. | дополнение до двух, десяти, единицы | two's, ten's, one's etc. complement (и т.п.) |
Makarov. | ... дополнение до двух, десяти, единицы | the 2's, 10's, 1's complement of (и т.п.) |
Makarov. | дополнение до двух, десяти, единицы | complement with respect to two, ten, one (и т.п.) |
media. | поразрядное дополнение до двух, дополнительный код числа | complement 2"s |
comp. | дополнение до девяти | complement on nine |
math. | дополнение до девяти | nine's complement (поразрядное) |
IT | дополнение до девяти | nine's complement (поразрядное) |
comp. | дополнение до девяти | nines complement |
comp. | дополнение до девяти | nine's complement |
media. | поразрядное дополнение до десяти | ten’s complement |
IT | дополнение до десяти | complement-on-ten (поразрядное) |
IT | дополнение до десяти | ten's complement (поразрядное) |
commun. | поразрядное дополнение до десяти | ten's complement |
IT | дополнение до десяти | complement-on-nine (поразрядное) |
IT | дополнение до десяти | complement with respect to ten |
math. | дополнение до десяти | ten's complement (поразрядное) |
Makarov. | дополнение до десяти | the complement with respect to ten |
comp. | дополнение до единицы | complement on one |
tech. | дополнение до единицы | one's complement |
media. | поразрядное дополнение до единицы | complement l"s |
media. | дополнение до единицы | one’s complement |
comp. | дополнение до единицы | l’s complement |
IT | дополнение до единицы | complement-on-one (поразрядное) |
IT | дополнение до единицы | one's complement поразрядное |
IT | дополнение до единицы | one complement |
Makarov. | дополнение до единицы | the complement with respect to one |
comp. | дополнение до единицы | ones complement |
gen. | дополнение до единицы | complement with respect to one |
tech. | дополнение до квадрата | completion of a square |
IT | дополнение до одного | one's complement |
media. | дополнение до основания по основанию системы счисления | radix complement (число, которое в сумме с исходным числом образует целую степень от основания системы счисления) |
automat. | дополнение до основания системы счисления | true complement |
IT | дополнение до основания системы счисления | radix complement |
comp. | дополнение до основания системы счисления | complement on n |
el. | дополнение до пары | matching |
el. | дополнение до пары | match |
math. | дополнение до полного квадрата | completing the square |
math. | дополнение до полного квадрата | square completing |
math. | дополнение А до полного пространства | the complement of A with respect to the whole space |
math. | дополнение A до полного пространства | the complement of A with respect to the whole space |
railw. | дополнение до прямого угла | complement |
math. | дополнение до прямого угла | complement of an angle |
astronaut. | дополнение до широты | colatitude |
astr. | дополнение до широты | codeclination |
mech.eng., obs. | дополнение дуги до 90° | complement of an arc |
telecom. | дополнение кадра октетами до минимального размера | frame padding |
nautic. | дополнение склонения светила до 90° | codeclination |
mech.eng., obs. | дополнение угла до 90° | complement of an angle |
mech.eng., obs. | дополнение угла до 180° | supplement |
construct. | дополнение угла до 360° | explement |
math. | дополнение угла до 90 град. | complement |
math. | дополнение угла до 180 град. | angle supplement |
nautic. | дополнение угла до 90 градусов | complement |
math. | дополнение угла до девяноста градусов | complement of an angle |
Makarov. | дополнение угла до прямого | complement of an angle |
el. | дополнение угла падения до 90 | glancing angle |
phys. | дополнение географической широты до 90° | colatitude |
construct. | дополнение широты до 90° | co-latitude |
nautic. | дополнение широты географической или светила до 90° | colatitude |
Makarov. | дополнение широты до 90 град | co-latitude |
progr. | конечный автомат, вычисляющий дополнение до двух двоичного числа | finite state machine which computes the two's complement of a binary number (ssn) |
progr. | поразрядное дополнение до 1 | ones' complement (ssn) |
IT | поразрядное дополнение до восьми | eight's complement |
IT | поразрядное дополнение до двух | two's complement |
IT | поразрядное дополнение до двух | complement on-two |
IT | поразрядное дополнение до девяти | complement on-nine |
IT | поразрядное дополнение до девяти | nine's complement |
IT | поразрядное дополнение до десяти | ten's complement |
IT | поразрядное дополнение до десяти | complement-on-ten |
el. | поразрядное дополнение до десяти | ten's complement (с учётом переносов) |
el. | поразрядное дополнение до единицы | one's complement |
IT | поразрядное дополнение до единицы | complement on-one |
IT | поразрядное дополнение до единицы | one's complement |
progr. | поразрядное дополнение до единицы | ones' complement (ssn) |
el. | поразрядное дополнение до основания системы счисления | radix complement (с учётом переносов) |
el. | поразрядное дополнение до основания системы счисления | true complement (с учётом переносов) |
el. | поразрядное дополнение до основания системы счисления | zero complement (с учётом переносов) |
el. | поразрядное дополнение до основания системы счисления | noughts complement (с учётом переносов) |
IT | поразрядное дополнение до цифры N | N's complement |
IT | представление дополнением до девяти | nine's complement representation |
IT | представление дополнением до десяти | nine's complement representation |
microel. | распределение в соответствии с дополнением ошибок до 1 | error-function distribution |
el. | распределение в соответствии с функцией дополнения интеграла ошибок до 1 | error-function distribution |
media. | синхронизационное слово в обратном представлении с поразрядным дополнением до единицы | one’s complement inverse synchronization word |
gen. | служить дополнением до целого | complement |
IT | схема дополнения до нуля | one's complement circuit |
med. | тест дополнения основы слова до целого | word-stem completion test (Dimpassy) |
microel. | функция дополнения интеграла ошибок до единицы | complementor function |