Subject	Russian	English
Makarov.	доплыть до берега	swim to the shore
Makarov.	доплыть до берега	gain the shore
gen.	из Нью-Йорка до Бермуд можно доплыть за два дня	Bermuda is within two day's sail from New York
gen.	из Нью-Йорка до Бермуд можно доплыть за два дня	Bermuda is within two days' sail from New York
modern	мы обязательно доплывем	we'll make it there (Ivan Pisarev)
gen.	мы хорошо доплыли	we had an easy sail
gen.	он не смог доплыть	he could not swim that far
gen.	пловец доплыл до берега	the swimmer gained the shore