Terms containing допить

Subject	Russian	English
gen.	допить бутылку	kill the bottle (Granadilla)
inf.	допить до дна	buzz a bottle (VLZ_58)
cook.	допить до дна	buzz (бокал, бутылку)
inf.	допить до дна	kill a bottle (nicknicky777)
anim.husb.	допить оценку	judge
gen.	допить стакан	finish off a glass
Makarov.	допиться до	quaff down (какого-либо состояния)
Makarov.	допиться до	quaff to (какого-либо состояния)
Makarov.	допиться до	quaff into (какого-либо состояния)
gen.	допиться до	quaff (какого-либо состояния)
slang	допиться до белой горячки	get trolleyed (см. off one's trolley crazy Wakeful dormouse)
jarg.	допиться до белой горячки	have snakes in one's boots (igisheva)
gen.	допиться до белой горячки	drink till all is blue
gen.	допиться до белой горячки	have snakes in boots
gen.	допиться до белой горячки	drink till all's blue
gen.	допиться до белой горячки	see snakes in boots
Makarov.	допиться до беспамятства	drink oneself into oblivion
idiom.	допиться до "зелёного змия"	drink till all's blue (Bobrovska)
Gruzovik, inf.	допиться до зелёного змия	drink oneself into delirium tremens
jarg.	допиться до зелёных чёртиков	have snakes in one's boots (igisheva)
jarg.	допиться до зелёных чёртиков	see pink spiders (igisheva)
Makarov.	допиться до зелёных чёртиков	see pink elephants
gen.	допиться до чёртиков	have the rats
gen.	допиться до зелёных чёртиков	see pink elephants
Makarov.	допиться до чёртиков	see pink elephants
Makarov.	допиться до чёртиков	have got the rats
inf.	допиться до чёртиков	see pink spiders (Anglophile)
Makarov.	допиться до чёртиков	see snakes
gen.	допиться до чёртиков	be drunk to the premises
gen.	допиться до чёртиков	pink elephants
avunc.	насосаться, допиться до чёртиков	get fucked up (Andrey Truhachev)
gen.	он допил всё, что оставалось от моего виски	he finished off the remains of my whisky
gen.	он допил всё, что оставалось от моего виски	he finished up the remains of my whisky
Makarov.	он допил своё вино	he finished up the remains of his wine
gen.	он молча допил пиво	he silently drank down his beer
Makarov.	она допила свой чай и надулась	she finished her tea and sulked
slang	пьяный в хлам, напившийся в зю-зю, допившийся до чёртиков	snockered (Shouliakova)