| Subject | Russian | English |
| construct. | выставка домостроения | housing exhibition |
| construct. | деревянное домостроение | wooden house construction (Sergei Aprelikov) |
| build.struct. | дома из конструкций крупнопанельного домостроения | prefabricated large-panel housing (passiya) |
| build.struct. | дома из конструкций крупнопанельного домостроения | reinforced concrete buildings (passiya) |
| archit. | домостроение заводского изготовления | factory-built housing (yevsey) |
| Makarov. | домостроение промышленными методами | industrialized house-building |
| construct. | завод крупнопанельного домостроения | large-panel prefabrication plant |
| gen. | завод крупнопанельного домостроения | large-panel house building plant (tavost) |
| construct. | завод объёмно-блочного домостроения | housing module prefabrication plant |
| construct. | заводское домостроение | factory prefabrication of buildings |
| construct. | заводское домостроение | house prefabrication |
| construct. | заводское домостроение | housebuilding industry |
| gen. | Закон штата Нью-Йорк о финансировании частного домостроения | Private Housing Finance Law (nyc.gov aldrignedigen) |
| construct. | зеленое домостроение | Green building (строительство домов, свободных от химических загрязнителей, сохраняющих тепло, построенных из древесины легального происхождения, не происходящей из природоохранных территорий, а все материалы, использованные при строительстве, имеют известное происхождение и обладают сертификатом соответствия гигиеническим и экологическим нормам  fsc.ru ВВладимир) |
| gen. | индустриальное домостроение | prefabricated construction (Alexander Demidov) |
| gen. | индустриальное домостроение | prefab construction (Prefab, or prefabricated, construction is a building process in which sections of modules of the edifice are assembled at a remote location, then transported to the building site. This particular construction method is very cost-effective and often makes it possible to complete a building project in as much as half the time required for more traditional methods. Prefab construction is commonly employed with the construction of new homes, the strategy can also be used with other buildings. wisegeek.com Alexander Demidov) |
| construct. | Инициатива экологичного домостроения | Green Building Initiative (TatkaS) |
| gen. | каркасно-панельное домостроение | prefab building (Alexander Demidov) |
| construct. | комбинат крупнопанельного домостроения | large-panel houses prefabrication factory |
| construct. | конвейерное домостроение | conveyor method of buildings prefabrication |
| construct. | конвейерное домостроение | conveyor house prefabrication |
| construct. | крупнообъёмное домостроение | large-module house prefabrication |
| construct. | крупнопанельное домостроение | large-panel-system building (snowleopard) |
| construct. | крупнопанельное домостроение | LPS building (snowleopard) |
| construct. | крупнопанельное домостроение | large-panel house prefabrication |
| construct. | крупноэлементное домостроение | large-size unit house prefabrication |
| construct. | многоквартирное домостроение | density housing (ptiza_rainbird) |
| gen. | монолитное домостроение | cast-in-place construction (Due to the complexity of cast-in-place construction, it is recommended that walls over 4 feet in height be constructed by experienced concrete contractors. Alexander Demidov) |
| construct. | объёмно-блочное домостроение | space block bouse prefabrication |
| construct. | объёмное домостроение | space unit house prefabrication |
| construct. | объёмно-элементное домостроение | space component house prefabrication |
| gen. | панельное домостроение | industrialized housing construction |
| gen. | панельное домостроение | panel housebuilding |
| Игорь Миг | панельное домостроение | Khruschev-era housing |
| construct. | подвесная система домостроения | suspension building |
| construct. | промышленное домостроение | house-building industry |
| pulp.n.paper | сборное домостроение | prefabricated housebuilding |
| USA | Служба сельского домостроения | Rural Housing Service (Министерства сельского хозяйства США; выдает займы, гарантирующая ссуды, предоставляющая гранты с целью обеспечения фермеров доступным жильем.
clck.ru dimock) |
| gen. | строительство из готовых элементов, сборное домостроение | off-site building (makron08) |
| construct. | технология сборно-каркасного домостроения | Precast frame technology (daring) |
| Игорь Миг | эпоха промышленного домостроения | postwar Soviet housing |