| Subject | Russian | English |
| law | администратор наследства в домициле наследодателя | principal administrator |
| law | администратор наследства, назначенный и действующий в домициле наследодателя | domiciliary administrator |
| law | администратор наследства, находящегося за пределами домициля наследодателя | ancillary administrator |
| law | администратор наследства, находящегося за пределами домициля наследодателя | foreign administrator |
| fin. | вексельный домициль | domicile |
| law | гражданский домициль | personal domicile (в отличие от коммерческого) |
| law | гражданский домициль | civil domicile (в отличие от коммерческого) |
| law | деловой домициль | trade domicile |
| law | договорный домициль | elected domicile (указанный стороной в договоре для целей данного договора) |
| law | домициль в масштабе страны | quasi-national domicile |
| law | домициль в определённом административном подразделении страны | municipal domicile |
| law | домициль в силу закона | domicile by operation of law |
| law | домициль, обусловливающий определение порядка наследования движимого имущества | domicile of succession |
| law | домициль по местонахождению коммерческого предприятия | commercial domicile |
| law | домициль по происхождению | natural domicile |
| law | домициль по происхождению | original domicile |
| law | домициль по происхождению | domicile of origin |
| law | домициль по рождению | domicile by birth |
| law | домициль по рождению | native domicile |
| law | домициль по рождению | original domicile |
| law | домициль по рождению | domicile of origin |
| law | душеприказчик или управляющий имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего | foreign representative |
| law | душеприказчик имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего | foreign representative |
| law | душеприказчик, назначенный и действующий в домициле завещателя | competent executor |
| notar. | закон домициля | law of the domicile |
| law, lat. | закон домициля | lex loci domicilii |
| law, lat. | закон домициля | lex domicilii |
| law | законный домициль | domicile by operation of law |
| law | избранный домициль | domicile of choice |
| law | избранный домициль | domicile by choice |
| econ. | изменять домициль | redomicile (aldrignedigen) |
| law | имеющий домициль | domiciled |
| law | иностранный домициль | foreign domicile |
| law | коммерческий домициль | trade domicile |
| law | коммерческий домициль | commercial residence |
| law | коммерческий домициль | commercial domicile |
| law | муниципальный домициль | domestic domicile |
| law | муниципальный домициль | municipal domicile |
| law | налоговый домициль | fiscal domicile |
| law | намерение иметь домициль | domiciliary intent |
| law | определение домициля | domiciliation |
| law | определять домициль | domiciliate |
| law | первоначальный домициль | original domicile |
| law | первоначальный домициль | domicile of origin |
| law | право домициля | domiciliary law |
| law | промысловый домициль | trade domicile |
| law | суд домициля | forum domicilii (места жительства) |
| law | суд домициля ответчика | forum rei |
| law | супружеский домициль | matrimonial domicile |
| notar. | торговый домициль | commercial domicile |
| law | торговый домициль | commercial residence (коммерческий) |
| law | управление имуществом умершего, находящимся в его домициле | principal administration |
| law | управление наследством, находящимся в домициле | domiciliary administration |
| law | управление наследством, находящимся за пределами домициля наследодателя | auxiliary administration |
| law | управление наследством, находящимся за пределами домициля наследодателя | ancillary administration |
| law | управление наследством, находящимся за пределами домициля наследодателя | foreign administration |
| law | управляющий имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего | foreign representative |
| law | условный домициль | deemed domicile (Harry Johnson) |
| tax. | финансовый домициль | fiscal domicile (dimock) |
| law | юридический домициль | place of jurisdiction (Прохор) |