| Subject | Russian | English |
| cem. | воздушноохлаждённый доменный шлак | air-cooled blast furnace slag |
| construct. | гидравлический доменный шлак | hydraulic blast-furnace slag |
| comp., MS | глобальный доменный идентификатор | global domain identifier (An identifier that specifies the country/region, the administration management domain (ADMD), and the private management domain (PRMD) of an X.400 e-mail address. For example c=us; a=MCI; p=msft) |
| met. | гранулированный доменный шлак | GBF (MichaelBurov) |
| met. | гранулированный доменный шлак | granulated blast furnace slag (ИринаР) |
| met. | гранулированный доменный шлак | GBFS (ИринаР) |
| met. | гранулированный доменный шлак | GBF slag (MichaelBurov) |
| met. | гранулированный доменный шлак | GBFS slag (MichaelBurov) |
| met. | гранулированный доменный шлак | granulated blastfurnace slag (MichaelBurov) |
| construct. | гранулированный доменный шлак | granulated blast-furnace slag |
| silic. | гранулированный доменный шлак водного охлаждения | water-granulated blast furnace slag |
| telecom. | доменный адрес | domain address (oleg.vigodsky) |
| blast.furn. | доменный блок | blast furnace block (Bobrovska) |
| tech. | доменный бойный копёр | tower-type hammer |
| construct. | доменный воздухонагреватель | cowper stove |
| met. | доменный воздухонагреватель | HBS (hot blast stove bigbeat) |
| tech. | доменный воздухонагреватель | hot-blast stove |
| therm.eng. | доменный воздухонагреватель с боковой камерой сжигания | side combustion stove |
| therm.eng. | доменный воздухонагреватель с центральным колодцем | center-combustion stove |
| tech. | доменный газ | top gas |
| tech. | доменный газ | throat furnace gas |
| tech. | доменный газ | top furnace gas |
| O&G, sakh. | доменный газ | blast furnace gas |
| oil | доменный колошниковый газ | blast-furnace gas |
| tech. | доменный газ | top smoke |
| tech. | доменный газ | blast-furnace gas |
| tech. | доменный графит | blast-furnace graphite |
| met. | доменный доломит | blast-furnace dolomite |
| oil | доменный дёготь | blast-furnace coal tar |
| progr. | доменный каталог | domain directory (ssn) |
| hydrom. | доменный класс | domain class (A diagram element that represents a class in a domain-specific language. Rori) |
| met. | доменный кокс | lump coke |
| met. | доменный кокс | run-of-the-oven coke |
| met. | доменный кокс | furnace-size coke |
| met. | доменный кокс | furnace coke |
| tech. | доменный кокс | blast-furnace coke |
| coal. | доменный кокс | metcoke (MichaelBurov) |
| tech. | доменный кокс | blastfurnace coke |
| tech. | доменный кокс | metallurgical coke |
| Makarov. | доменный кокс | coke for blast furnace |
| tech. | доменный подъёмник | blast-furnace hoist |
| cem. | доменный портландцемент | blast-furnace slag Portland cement (MichaelBurov) |
| cem. | доменный портландцемент | BFSPC (MichaelBurov) |
| met. | доменный присад | beach iron (@lexandra) |
| tech. | доменный присад | burden additive |
| met. | доменный процесс | blast-furnace practice |
| met. | доменный процесс | blast-furnace smelting operation |
| met. | доменный процесс | blast-furnace melting operation |
| met. | доменный процесс | blast-furnace method |
| tech. | доменный процесс | blast-furnace process |
| el. | доменный режим | domain mode (в диоде Ганна) |
| progr. | доменный сервер кэширования | domain caching server (ssn) |
| progr. | доменный сквоттинг | domain squatting (ssn) |
| tech. | доменный скрап | blast-furnace scrap |
| Makarov. | доменный уголь | furnace coal |
| met. | доменный флюс | blast-furnace flux |
| construct. | доменный цемент | blast-furnace cement |
| progr. | доменный центр | domain authority (ssn) |
| tech. | доменный цех | blastfurnace plant |
| met. | доменный цех | BFS (Blast Furnace Shop bliss) |
| met. | доменный цех | blast-furnace shop (KVE) |
| tech. | доменный цех | blast-furnace plant |
| tech. | доменный цех | blast-furnace department |
| met. | доменный чугун | blast furnace iron (Nursanya) |
| tech. | доменный чугун | pig iron |
| mil., tech. | доменный шлак | blast furnace cinder |
| mil., tech. | доменный шлак | flush |
| met. | доменный шлак | BFS (blast furnace slag rybachuk) |
| construct. | доменный шлак | blast-furnace slag |
| construct. | доменный шлак | furnace slag |
| mil., tech. | доменный шлак | blast furnace slag |
| cem. | доменный шлак | furnace cinder |
| dril. | доменный шлак | blastfurnace slag |
| ecol. | доменный шлак | blast-furnace cinder |
| agrochem. | доменный шлак | blast-furnace slag (фосфорно-известковое удобрение) |
| met. | доменный шлак воздушного охлаждения | ACBFS air cooled blast furnace slag (rybachuk) |
| met. | доменный шлак воздушного охлаждения | ACBFS (rybachuk) |
| construct. | доменный шлак воздушного охлаждения | air-cooled blast furnace slag |
| met. | доменный шлак с корольками железа | buckshot cinder |
| tech. | доменный шлак с корольками железа | backshot cinder |
| nat.res. | доменный шлам | blast-furnace sludge |
| immunol. | доменный элемент суперсемейства генов иммуноглобулинов | domain member of the immunoglobulin gene super family (VladStrannik) |
| comp.sl., progr. | доменный язык | domain-specific language (A custom language that targets a problem domain and defines the problem at a high level of abstraction) |
| comp.sl., progr. | доменный язык | domain-specific language (A custom language that targets a problem domain and defines the problem at a high level of abstraction. Rori) |
| tech. | жидкий доменный чугун | direct iron |
| met. | избыточный доменный газ | surplus blast-furnace gas |
| met. | измельчённый гранулированный доменный шлак | ground granulated blast-furnace slag (MichaelBurov) |
| met. | измельчённый гранулированный доменный шлак | GGBFS (MichaelBurov) |
| met. | измельчённый гранулированный доменный шлак | GGBFS slag (MichaelBurov) |
| met. | измельчённый гранулированный доменный шлак | ground granulated blastfurnace slag (MichaelBurov) |
| met. | измельчённый гранулированный доменный шлак | GGBS slag (MichaelBurov) |
| met. | измельчённый гранулированный доменный шлак | GGBS (MichaelBurov) |
| met. | измельчённый гранулированный доменный шлак | Ground Granulated Blast Furnace Slag (wikipedia.org bigbeat) |
| telecom. | кросс-доменный администратор | cross domain manager (oleg.vigodsky) |
| media. | кросс-доменный синоним | cross-domain alias (синоним, определяемый в текущем домене OS/2 Warp Server для сетевого ресурса, находящегося в другом домене) |
| cem. | мелкоизмельчённый доменный шлак | finely-pulverized blastfurnace slag |
| cem. | мокрогранулированный доменный шлак | water-granulated blast furnace slag |
| met. | молотый гранулированный доменный шлак | ground granulated blastfurnace slag (MichaelBurov) |
| met. | молотый гранулированный доменный шлак | ground granulated blast-furnace slag (MichaelBurov) |
| met. | молотый гранулированный доменный шлак | GGBS slag (MichaelBurov) |
| met. | молотый гранулированный доменный шлак | GGBFS (MichaelBurov) |
| met. | молотый гранулированный доменный шлак | GGBFS slag (MichaelBurov) |
| met. | молотый гранулированный доменный шлак | GGBS (MichaelBurov) |
| telecom. | мультисерверный кросс-доменный администратор | multi server cross domain manager (oleg.vigodsky) |
| met. | недроблёный доменный кокс | uncrushed blast-furnace coke |
| met. | нестабилизированный доменный кокс | uncrushed blast-furnace coke |
| met. | низкореакционный доменный кокс | low-reactive furnace coke |
| semicond. | пролётный доменный режим | transit-time domain mode (в диоде Ганна) |
| el. | пролётный доменный режим | transit-time domain mode |
| met. | размолотый гранулированный доменный шлак | GGBFS slag (MichaelBurov) |
| met. | размолотый гранулированный доменный шлак | ground granulated blastfurnace slag (MichaelBurov) |
| met. | размолотый гранулированный доменный шлак | ground granulated blast-furnace slag (MichaelBurov) |
| met. | размолотый гранулированный доменный шлак | GGBS slag (MichaelBurov) |
| met. | размолотый гранулированный доменный шлак | GGBFS (MichaelBurov) |
| met. | размолотый гранулированный доменный шлак | GGBS (MichaelBurov) |
| comp., net. | суффикс домена, доменный суффикс | domain suffix (glossary.ru Бриз) |
| therm.eng. | трёхходовой доменный воздухонагреватель | three-pass stove |
| met. | чистый доменный газ | clean top gas |
| Makarov. | чистый доменный газ | top gas |
| Makarov. | чистый доменный газ | clean blast-furnace gas |