| Subject | Russian | English |
| data.prot. | атака на контроллеры транспортного домена | attack targeting domain controllers (running Windows Server Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | базовый контроллер домена | baseline DC (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
| comp., MS | базовый контроллер домена | baseline domain controller (ssn) |
| media. | в сетях Windows 2000 понятие «резервный контроллер домена» BDC отсутствует | backup domain controller |
| comp., MS | вспомогательный контроллер домена | helper DC (A supporting domain controller used to source SYSVOL from the restored backup media if only one domain controller is installed in the domain (SYSVOL has not replicated at least once between two domain controllers in the domain)) |
| comp., MS | DC вспомогательный контроллер домена | helper |
| data.prot. | главный контроллер домена | primary domain controler (сервер аутентификации Alex_Odeychuk) |
| IT | главный контроллер домена | primary domain controller |
| comp., net. | домен-контроллер | DC (Domain Controller Rami88) |
| media. | имя мастера, объявляющего контроллеру домена о подключённом или автономном сервере Windows 2000, запуск этой программы на контроллере домена понизит статус компьютера до уровня подключённого или автономного сервера | DCPROMO |
| comp., MS | Используемые по умолчанию параметры безопасности, обновлённые для контроллеров домена | Default security settings updated for domain controllers (Windows Server 2008, Windows 8 Rori) |
| media. | компьютер, на котором хранятся резервные копии политики безопасности и базы данных домена, поддерживаемые Windows NT Server 4.0, служит в качестве резерва для главного контроллера домена, резервный контроллер домена не обязателен в сети, но рекомендуется его использовать | backup domain controller |
| progr. | контроллер домена Windows Active Directory | windows active directory domain controller (ssn) |
| IT | контроллер домена | domain controller |
| telecom. | контроллер Windows NT-домена | Windows NT domain controller (oleg.vigodsky) |
| telecom. | контроллер домена | domain controler (oleg.vigodsky) |
| progr. | контроллер домена Windows | windows domain controller (ssn) |
| comp., MS | контроллер домена | DC (In an Active Directory forest, a server that contains a writable copy of the Active Directory database, participates in Active Directory replication, and controls access to network resources) |
| comp., MS | контроллер домена | domain controller (In an Active Directory forest, a server that contains a writable copy of the Active Directory database, participates in Active Directory replication, and controls access to network resources) |
| comp., net. | контроллер домена | DC (Rami88) |
| media. | контроллер домена | domain controller (сервер, содержащий базу данных домена Windows NT; сервер, управляющий доменом OS/2 Warp Server, сетевой сервер, ответственный за безопасность пользователя и проверку паролей в группе других серверов, в сетях Windows 2000 — компьютер с Windows 2000 Server, на котором хранится полная реплика базы данных active directory) |
| comp., MS | контроллер домена только для чтения | RODC (read-only domain controller  microsoft.com bojana) |
| comp., MS | контроллер домена только для чтения | read-only domain controller (A domain controller that has read-only copies of directory partitions) |
| comp., net. | контроллер доменов | domain controller |
| tech. | контроллер запоминающего устройства на цилиндрических магнитных доменах | bubble memory controller |
| O&G, casp. | контроллер корневого домена леса | forest root domain controller (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | контроллер локального домена Active Directory | local active directory domain controller (ssn) |
| SAP.tech. | контроллер транспортного домена | transport domain controller |
| SAP.tech. | контроллер транспортного домена | domain controller |
| progr. | контроллеры домена | domain controllers (ssn) |
| comp., MS | несколько контроллеров домена | multiple domain controllers (Win Server platon) |
| progr. | обнаружение контроллера домена | domain controller discovery (ssn) |
| comp., MS | одиночный контроллер домена | single domain controller (Win Server platon) |
| comp., MS | основной контроллер домена | primary domain controller (In any local area network, the server that maintains the master copy of the domain's user accounts database and that validates logon requests) |
| IT | основной контроллер домена | primary domain controller |
| media. | основной главный контроллер домена | primary domain controller (сервер, на котором хранятся политика безопасности домена и основная база данных домена Windows NT 4.0) |
| comp., MS | отфильтрованный набор атрибутов контроллера домена только для чтения | RODC filtered attribute set (A dynamically configured set of attributes that are not replicated to a read-only domain controller (RODC). This prevents those attribute values from being revealed if an RODC is compromised. Rori) |
| comp., MS | отфильтрованный набор атрибутов контроллера домена только для чтения | RODC filtered attribute set (A dynamically configured set of attributes that are not replicated to a read-only domain controller (RODC). This prevents those attribute values from being revealed if an RODC is compromised) |
| IT | первичный контроллер домена | primary domain controller (unact.ru Bricker) |
| comp., net. | первичный контроллер домена | primary domain controller |
| comp., net. | первичный контроллер домена | POC |
| comp., MS | поэтапная установка контроллера домена только для чтения | staged RODC installation (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| comp., MS | поэтапная установка контроллера домена только для чтения | staged read-only domain controller installation (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| media. | программа администрирования учётных записей пользователей на серверах, являющихся контроллерами домена | Microsoft Directory Service Manager |
| comp., net. | резервный контроллер домена | BDC |
| comp., net. | резервный контроллер домена | backup domain controller |
| automat. | резервный контроллер домена | Redundant Domain Controller (su) |
| IT | резервный контроллер домена | backup domain controller (unact.ru Bricker) |
| IT | резервный контроллер домена | backup domain controller (см. также PDC) |
| media. | резервный контроллер домена | backup domain controller (сервер, содержащий резервную копию в базе данных управления доменом, которая тиражируется с основного контроллера домена, может выполнять функции контроллера домена при перегрузке или аварии основного контроллера) |
| comp. | сервер контроллера домена | domain controller server (translator911) |
| progr. | сетевой контроллер домена Windows | network windows domain controller (ssn) |
| progr. | создание контроллеров домена | creating domain controllers (ssn) |
| comp., MS | хозяин эмулятора основного контроллера домена | primary domain controller emulator master (PDC emulator master – одна из ролей хозяев операций microsoft.com bojana) |