| Subject | Russian | English |
| amer. | декоративный белый заборчик вокруг дома с садом | white picket fence (символ благополучной жизни американской семьи среднего класса, живущей в спокойном пригороде IreneBlack) |
| Makarov. | Дом в тихом месте, с садом, недалеко от Гайд-Парка. Центральное отопление, горячая вода. Два шага от метро | Quiet garden square near Hyde park. Real hot water. Bang on tubes |
| gen. | дом на окраине города с небольшим садом | villa |
| gen. | дом с принадлежащим ему садом | the house and the garden pertaining thereto |
| gen. | дом с садом | a house with a garden (Franka_LV) |
| archit. | задний двор городского жилого дома с садом | Queen Mary Ann (англ, сленг) |
| real.est. | отдельный дом с садом | detached house with a garden (the ideal of every family having a detached house with a garden ART Vancouver) |