| Subject | Russian | English |
| seism.res. | Доля горизонтальной сейсмической реакции от расчётного сейсмического веса системы, учитываемая при конструировании несущих конструкций | Design Base Shear ratio (То же что и Design horizontal seismic response coefficient ntc-nbs) |
| seism. | Доля горизонтальной сейсмической реакции от расчётного сейсмического веса системы, учитываемая при определении параметров несущих конструкций | Design Base Shear ratio (ntc-nbs) |
| build.struct. | Доля максимальной горизонтальной сейсмической реакции горизонтальной силы в основании сооружения в расчётном весе здания | base shear ratio (применяется в расчётных процедурах метода нелинейного статического анализа ntc-nbs) |
| Makarov. | доля реакции | fraction of reaction |
| mil. | доля энергии взрыва за счёт реакции деления | fission yield fraction |
| mil. | доля энергии ЯВ за счёт реакции деления | fission fragment |
| mil. | доля энергии ЯВ за счёт реакции деления | fission fraction |