Terms containing доля работающих

Subject	Russian	English
Makarov.	доля женщин в общем числе работающих возросла	the proportion of women in the total workforce has risen
econ.	доля работающих	labor force participation (по отношению ко всему трудоспособному населению)
fin.	доля работающих в трудоспособном населении	participation ratio in the labour force
demogr.	доля работающих женщин в населении страны	proportion of women in work (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
IT	доля работающих нейронов в нейронной сети	firing rate
econ.	доля рабочих в общей численности работающих	personnel ratio
econ.	доля рабочих, работающих посменно	shift-work ratio (от общего числа рабочих)
laser.med.	лазер, работающий на импульсах за доли микросекунд	submicrosecond laser (LINLINE)
gen.	на его долю выпала честь работать с Сахаровым	he had the distinction of working with Sakharov