Terms containing долото

Subject	Russian	English
oil	алмазное буровое долото с вогнутой рабочей поверхностью	concave diamond drilling bit
tradem.	алмазное долото для гидромониторного бурения	Diamjet
dril.	алмазное долото с алмазами на поверхности матрицы	surface-set bit (Yeldar Azanbayev)
O&G. tech.	алмазное долото с вогнутой рабочей поверхностью	concave diamond drilling bit
geol.	алмазное долото с выводом промывочной жидкости сбоку	side discharge bit
oil	алмазное долото с гидромониторными насадками	high-pressure diamond bit
oil	алмазное долото с гидромониторными насадками	jet diamond bit
oil	алмазное долото с закруглённым режущим торцом	round shoulder bit
oil	алмазное долото с тонкостенной матрицей	thin-kerf bit
oil	алмазное долото с устройством дробления керна	core-crusher diamond drilling bit
geol.	алмазное долото со спиральным расположением промывочных каналов	spiral type drilling bit
tradem.	алмазное долото типа "Elemstar"	Elemstar bit (долото для роторного бурения в породах любой твёрдости фирмы Turbenrop Society)
dril.	алмазное долото фирмы Norton Christensen, специально предназначенное для бурения с помощью турбобура	t-series turbine bit
Makarov.	армировать буровое долото алмазами	set a drill bit with diamonds
Makarov.	армировать буровое долото алмазами, зубками	set a drill bit with diamonds, tips etc. (и т.п.)
Makarov.	армировать буровое долото зубками	set a drill bit with tips
tech.	армировать буровое долото твёрдым сплавом	hard-face a drill bit
Makarov.	армировать буровое долото твёрдым сплавом	to hard-face a drill bit
tradem.	бескерновое долото типа Diamstar метрического стандарта фирмы Diamant Boartt	metric Diamstar bit
O&G. tech.	боковое долото для разбуривания оставшегося инструмента	spud spear
gen.	большое долото для выдалбливания пазов	socket chisel
oil	бросовое долото, поднимаемое на канате	wireline bit (по окончании бурения)
oil	буровое долото, армированное синтетическими алмазами	diamond-compact bit
oil	буровое долото, армированное синтетическими алмазами, впекаемыми в матрицу	sintered diamond bit
dril.	буровое долото, армированное синтетическими алмазами, применяемое для бурения мягких пород и пород средней плотности	diamond compact bit
tech.	буровое долото, армированное твёрдым сплавом	hard-faced drill bit
oil	буровое долото, армированное штырями из карбида вольфрама	tungsten-carbide insert drilling bit
oil	буровое долото, длина которого в шесть раз превышает стандартную	turbogage
dril.	буровое долото, длина которого в шесть раз превышает стандартную длину долот	turbo-gage (применяется для стабилизации траектории ствола скважины при турбинном бурении)
mining.	буровое долото для бурения скважины большого диаметра сразу полным сечением	full-hole rock bit
oil	буровое долото для вязких горных пород	gumbo drilling bit
oil	буровое долото для вязких горных пород	gumbo drill bit
tech.	буровое долото для вязких горных пород	gumbo-drilling bit
oil	буровое долото для кремнистых горных пород	chert drill bit
tech.	буровое долото для кремнистых горных пород	chert-drilling bit
oil	буровое долото для крепких пород	rock bit
oil	буровое долото для начального долбления	low-torque drilling bit
oil	буровое долото для начального долбления	spudding drilling bit
oil	буровое долото для работы в сложных условиях	rugged bit
oil	буровое долото для работы малыми вращающими моментами	low-torque drilling bit
oil	буровое долото для расширения скважины	reamer bit
oil	буровое долото для расширения скважины	drilling reamer
oil	буровое долото для ударно-канатного бурения	spudding drill bit
O&G, oilfield.	буровое долото дробящего типа	crushing rock drilling bit
dril.	буровое долото дробяще-скалывающего типа	crushing-chipping type drilling bit (kriller)
oil	буровое долото, забившееся горной породой	plugged drilling bit
product.	буровое долото, имеющее ступенчатый конусообразный профиль наружной и внутренней рабочей поверхности	tapered crown profile (предназначенное для бурения мягких пород и пород средней плотности Yeldar Azanbayev)
dril.	буровое долото, имеющее ступенчатый конусообразный профиль наружной и внутренней рабочей поверхности и предназначенное для бурения мягких пород и пород средней плотности	tapered-stepped profile bit
O&G, oilfield.	буровое долото истирающе-режущего типа	scraping-cutting type drilling bit
Makarov.	буровое долото канатно-ударного бурения	churn-drill bit
oil	буровое долото лопастного типа	drag-drilling bit
tech.	буровое долото, оснащённое твёрдосплавными зубками	hard-alloy-tipped drill bit
oil	буровое долото -отклонитель с боковой промывкой	unbalanced jet drill bit
O&G, oilfield.	буровое долото-отклонитель с боковой промывкой	unbalanced jet drilling bit
tech.	буровое долото-отклонитель с боковой промывкой	unbalanced jet drill bit
oil	буровое долото "рыбий хвост"	reversed fish-tail bit
Makarov.	буровое долото "рыбий хвост" с обратным загибом режущих кромок	reversed fish-tail bit
oil	буровое долото с боковой промывкой	jet drilling bit
tech.	буровое долото с боковой промывкой	jet drill bit
O&G, oilfield.	буровое долото с боковой струйной промывкой	jet drilling bit
O&G, oilfield.	буровое долото с двумя центрами	bi-center bit (leaskmay)
gen.	буровое долото с запрессованными поликристаллическими алмазными резцами	Fixed Cutter Bit (Halliburton Energy Services' product service line, Security DBS, announced the commercialization of its Millennium Series™ fixed cutter bit. While conventional impregnated bits typically employ a slow grinding action that fails formation, the new design-for-formation Millennium Series bit is able to incorporate an advanced synthetic diamond technology to micro-shear the formation. Dorian Roman)
oil	буровое долото с зубьями из карбида вольфрама, впекаемыми в матрицу	sintered tungsten-carbide teeth drilling bit
oil	буровое долото с обратной промывкой	reverse circulation drill bit
oil	буровое долото с обратной промывкой	reverse circulation drilling bit
tech.	буровое долото с обратной промывкой	reverse-circulation drill bit
oil	буровое долото с самоочищающимися шарошками	self-cleaning cone rolling cutter drilling bit
oil	буровое долото с самоочищающимися шарошками	self-cleaning cone rock drilling bit
tech.	буровое долото с твердосплавными зубками	hard-alloy-tipped drill bit
oil	буровое долото скалывающего типа	chipping-type drilling bit
O&G, oilfield.	буровое долото скалывающего типа	chipping type drilling bit
O&G, oilfield.	буровое долото со вставными зубьями из карбидов вольфрама	sintered tungsten-carbide teeth drilling bit
O&G, oilfield.	буровое долото со вставными зубьями из карбидов вольфрама	tungsten-carbide insert drilling bit
oil	буровое долото со смещённым центром	bi-center drill bit (inplus)
oil	буровое долото со смещённым центром	bi-center drilling bit (для бурения скважины увеличенного диаметра)
dril.	буровое долото со смещённым центром для бурения скважины увеличенного диаметра ниже интервала с уменьшенным диаметром ствола скважины	bi-center drill bit
oil	буровое долото со ступенчатым конусообразным профилем наружной и внутренней рабочей поверхности	tapered stepped profile bit
tech.	буровое долото типа РХ	fishtail drill bit
construct.	буровое долото типа "рыбий хвост"	fishtail bit
tech.	буровое долото типа "рыбий хвост"	fishtail drill bit
dril.	буровое долото типа "рыбий хвост" для вращательного бурения	two prong rotary bit
oil	буровое долото увеличенного диаметра	oversize drilling bit
tech.	буровое долото ударного бурения	percussive drill bit
tech.	буровое долото ударного бурения	chopping drill bit
textile	выдвижное долото плужного корпуса	point bar
agric.	выдвижное долото плужного корпуса	barpoint
dril.	гидромониторное долото для бурения	oil field high-pressure bit (на нефтепромыслах Yeldar Azanbayev)
mining.	давление на долото при бурении	bit load
O&G, oilfield.	двухлопастное буровое долото без наплавки	plain two-blade drilling bit
oil	двухлопастное буровое долото с обратным загибом режущих кромок	reversed fishtail drilling bit
oil	двухлопастное буровое долото с обратным загибом режущих кромок	reversed two-blade drilling bit
oil	двухлопастное буровое долото со струйной промывкой	jet two-blade drilling bit
oil	двухлопастное буровое долото со струйной промывкой	jet fishtail drilling bit
O&G. tech.	двухлопастное долото с обратным загибом режущих кромок	reversed two-blade bit
oil	двухлопастное долото со струйной промывкой	jet two-blade drag bit
oil	двухлопастное долото со струйной промывкой	jet two- blade drag bit
oil	двухшарошечное буровое долото с коническими шарошками	two-cone drilling bit
oil	дисковое долото компании "Хьюз тул компани"	Hughes disk bit
oil	дифференциальное долото Зублина	Zublin differential bit (для проходки глинистых сланцев)
dril.	дифференциальное долото Зублина для проходки глинистых сланцев	Zublin differential bit
construct.	долбёжное долото для шипов	mortising bit
dril.	долото, армированное термостойкими синтетическими алмазами	sc
construct.	долото бура	boring blade
dril.	долото PDC в общем случае	fixed cutter bit (Alexander Dolgopolsky)
tech.	долото вращательного бурения	rotary-drill bit
dril.	долото вращательного бурения	rotary rock bit (Yeldar Azanbayev)
geol.	долото вращательного бурения	wire-line bit
tech.	долото выпуклое	burr
med.	долото для артропластики	arthroplastic gouge
geol.	долото для бурения	rock drill
dril.	долото для бурения в вязких глинах	gumbo bit
O&G, oilfield.	долото для бурения вязких горных пород	gumbo bit
O&G, oilfield.	долото для бурения кремнистых горных пород	chert bit
O&G. tech.	долото для бурения кремнистых пород	Chert bit
O&G, oilfield.	долото для бурения мягких горных пород	soft formation bit
dril.	долото для бурения на забойном двигателе	motor steerable bit (MichaelBurov)
dril.	долото для бурения опережающего забоя	pilot bit
O&G, oilfield.	долото для бурения пород средней твёрдости	medium formation bit
O&G, oilfield.	долото для бурения с обратной промывкой	reverse circulation bit
O&G. tech.	долото для бурения с обратной промывкой	reverse-circulation bit
dril.	долото для бурения с очисткой забоя воздухом	air drilling bit
dril.	долото для бурения сплошным забоем	non-core drilling bit (Litans)
O&G, oilfield.	долото для бурения твёрдых пород	hard formation bit
tech.	долото для бурения шахтных стволов	trepan
O&G, oilfield.	долото для вращательного бурения	rotation bit
O&G. tech.	долото для вращательного бурения	rotation drilling bit
forestr.	долото для врезки замков	mortise lock chisel
tech.	долото для выборки желобков	bar channeller
tech.	долото для выборки желобков	bar channeler
forestr.	долото для выборки пазов под замки	mortise lock chisel
forestr.	долото для выборки пазов под замок выдвижного ящика	drawer-lock chisel
O&G. tech.	долото для вязких пород	gumbo bit
tech.	долото для грубой отёски камня	drove
mining.	долото для канатно-ударного бурения	churn-drill bit
mining.	долото для канатно-ударного бурения	chisel bit tool
mining.	долото для конопатки	caulking tool
mining.	долото для конопатки	calking iron
construct.	долото для конопатки	plugging chisel
geol.	долото для крепких грунтов	rock bit
geol.	долото для ликвидации желобов в стенках скважины	keyseat cutter
O&G. tech.	долото для начального долбления	spudding bit
med.	долото для носовой перегородки	septum gouge
mining.	долото для обдалбливания кругом захваченного породой бурильного инструмента	spud
construct.	долото для обработки камня	drove
construct.	долото для обработки твёрдого камня	gab
tech.	долото для обрубки литников	foundry chisel
tech.	долото для обтёски камней	drover
Makarov.	долото для обтёски камней	drove
geol.	долото для пенетрирования наносов	overburden bit
dril.	долото для перебуривания скважин	redrill bit
O&G, oilfield.	долото для перебуривания ствола скважины	redrill bit
med.	долото для позвонка	spinal chisel
forestr.	долото для получения паза под ящичный замок	bolting iron
O&G. tech.	долото для пород средней твёрдости	medium-formation bit
agric.	долото для прививки инкрустацией	inlaying chisel
construct.	долото для пробивания дыр в кладке	jumper
O&G. tech.	долото для проходки скважин в глинистых сланцах	shale bit
O&G. tech.	долото для работы малыми вращательными моментами	low-torque drilling bit
O&G. tech.	долото для работы со съёмным керноприёмником	wireline core drilling bit
mining.	долото для разбуривания	underreamer
O&G. tech.	долото для разбуривания	underreaming bit
tech.	долото для разбуривания цемента	casing shoe bit
construct.	долото для расширения и сглаживания стенок скважин	spudding bit
mining.	долото для расширения скважины под обсадные трубы	blank-casing-bit
O&G, oilfield.	долото для роторного бурения	rotary drill bit
O&G. tech.	долото для роторного бурения	rotary drilling bit
dril.	долото для роторно-управляемых компоновок	rotary steerable bit (MichaelBurov)
Makarov.	долото для сейсмических взрывных скважин в твёрдых породах	spudder
med.	долото для слёзного канала	lachrymal sac chisel
med.	долото для снятия эмали	enamel chisel
geol.	долото для ударного бурения	chopping bit
tech.	долото для ударного бурения	churn drill bit
tech.	долото для ударного бурения	spudding drill bit
dril.	долото для ударного бурения	chisel bit (Yeldar Azanbayev)
geol.	долото для ударного бурения	spudding bit
O&G. tech.	долото для ударно-канатного бурения	spudding bit
O&G. tech.	долото для ухода в сторону	sidetracking bit (при забуривании нового ствола скважины из существующего; источник: словарь Извекова)
O&G. tech.	долото для ухода в сторону	sidetracking bit (при забуривании нового ствола скважины из существующего; источник: словарь Извекова)
O&G. tech.	долото для ухода от основного ствола	spudding bit
med.	долото для цемента кости	bone cement chisel (MichaelBurov)
med.	долото для черепа	skull breaker
O&G. tech.	долото дробящего типа	crushing bit
surg.	долото желобоватое	gouge (для рассечения костной ткани Andy)
construct.	долото зубильной формы	chisel-shaped bit
el.	долото из твёрдых сплавов	carbide bit
construct.	долото или зубило с широким лезвием	blocking chisel
geol.	долото или коронка для бурения	bore bit
O&G, sakh.	долото ИСМ	polycrystalline diamond cutter bit
dril.	долото ИСМ	poly-crystalline diamond compact (MichaelBurov)
dril.	долото ИСМ	poly-crystalline diamond cutter bit (MichaelBurov)
dril.	долото ИСМ	poly crystalline diamond cutter bit (MichaelBurov)
dril.	долото ИСМ	polycrystalline diamond compact (with diamond inserts MichaelBurov)
dril.	долото ИСМ	poly crystalline diamond cutter (MichaelBurov)
dril.	долото ИСМ	polycrystalline diamond composite (MichaelBurov)
dril.	долото ИСМ	poly-crystalline diamond composite (MichaelBurov)
dril.	долото ИСМ	poly crystalline diamond composite (MichaelBurov)
dril.	долото ИСМ	PDC bit (коронка, армированная поликристаллическими синтетическими алмазами)
O&G. tech.	долото истирающе-режущего типа	scraping-cutting-type bit
tech.	долото кабельного бурения	cable-drilling bit
gen.	долото каменотёса	quarrel
tech.	долото каменщика	pitcher
construct.	долото каменщика	quirk
construct.	долото каменщика	bolster
Makarov.	долото каменщика	brick chisel (для рубки кирпича)
construct.	долото каменщика плоское	mason's flat-ended chisel
Makarov.	долото многоразового использования	multiuse bit
dril.	долото, наваренное твёрдым сплавом	hard faced bit
O&G. tech.	долото, не полностью сработанное	green drilling bit
O&G. tech.	долото, образующее при бурении плоскую поверхность	flat-bottom bit
dent.impl.	долото обратного действия	back-action chisel (MichaelBurov)
dent.impl.	долото обратного действия	back action chisel (MichaelBurov)
Makarov.	долото одноразового использования	throwaway bit
O&G. tech.	долото-отклонитель с боковой промывкой	unbalanced jet bit
tech.	долото-пилот	step bit
O&G. tech.	долото, повторно спускаемое в скважину	rerun bit
O&G. tech.	долото-расширитель	reamer
O&G. tech.	долото-расширитель	underreamer
mining.	долото-расширитель	reaming bit
tech.	долото-расширитель	reamer bit
O&G. tech.	долото-расширитель в ударном бурении	redrill bit
Makarov.	долото-расширитель для чистки стенок ствола перед его креплением	precementing reamer bit
tech.	долото-расширитель для чистки стенок ствола перед скреплением	precementing reamer bit
tech.	долото-расширитель для чистки стенок ствола перёд его скреплением	precementing reamer bit
dril.	долото-расширитель, долото для перебуривания скважины	re-drill bit (Yeldar Azanbayev)
mining.	долото режущего типа	drag type bit
dril.	долото РХ	Dr (drag bit <рыбий хвост>)
dril.	долото РХ	Dr (drag bit; <рыбий хвост>)
mining.	долото "рыбий хвост"	drag type bit
mining.	долото "рыбий хвост"	fish tail bit
mining.	долото "рыбий хвост"	drag bit
mining.	долото "рыбий хвост"	fishtail bit
O&G. tech.	долото "рыбий хвост" с обратным загибом режущих кромок	reversed fishtail bit
geol.	долото "рыбий хвост" с обратным загибом режущих кромок	reversed fish-tail bit
mining.	долото "рыбий хвост" с торцовой промывкой	Appleman gumbo bit (роторного бурения)
oil	долото с алмазами, равномерно импрегнированными в тело матрицы	diamond-impregnated bit
geol.	долото с большим количеством промывочных каналов	multiport bit
geol.	долото с большим количеством промывочных каналов	multi-pass bit
dril.	долото с воронкой в верхней части для выноса образцов породы	basket bit
O&G. tech.	долото с воронкой для выноса образцов породы	basket bit
dril.	долото с высоким коэффициентом поперечной стабильности	steering wheel bit (MichaelBurov)
O&G, sakh.	долото с герметизированной опорой	sealed bearing bit
dril.	долото с герметизированной опорой SG	SG seal bit (Yeldar Azanbayev)
dril.	долото с герметизированной опорой скольжения	journal bearing bit (Yeldar Azanbayev)
dril.	долото с герметизированной опорой типа sc	sc seal bit (Yeldar Azanbayev)
oil	долото с герметизированной роликовой опорой	sealed roller bit
oil	долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины	abrasive jet bit
dril.	долото с главной опорой скольжения типа j	j bearing bit (Yeldar Azanbayev)
dril.	долото с Г-образными зубьями в калибрующем венце	g gauge bit (Yeldar Azanbayev)
O&G. tech.	долото с длинными зубьями	long-toothed bit
oil	долото с длинными твердосплавными зубьями	long-inserts bit
forestr.	долото с загнутым остриём	claw
oil	долото с защёлкой	trigger bit
dril.	долото с защёлкой при замерах кривизны	trigger bit
O&G. tech.	долото с зубьями из карбидов вольфрама	tungsten-carbide-teeth bit
forestr.	долото с изогнутой рукояткой	bent-shank gouge
oil	долото с коническими зубьями	conical bit
O&G. tech.	долото с коническими шарошками	cone rolling bit
oil	долото с крестообразно расположенными шарошками	cross point
O&G. tech.	долото с крестообразно расположенными шарошками	cross rolling cutter
dril.	долото с крестообразно расположенными шарошками или лезвиями	cross point
construct.	долото с крестообразной заточкой	cross bit
dril.	PDC долото с лёгким вооружением	light set pdc bit (Kazuroff)
dril.	долото с матричным корпусом	matrix body bit (Kazuroff)
geol.	долото с накрест лежащими дисками	cross-roller bit (Шарп-Юза)
oil	долото с наружным диаметром меньше стандартного	undergage bit
oil	долото с нестандартным диаметром	out-of-gage bit
dril.	долото с нижней промывкой	jet bit
dril.	долото с нижней промывкой	jet nozzled rock bit
O&G. tech.	долото с образовавшимся на нём сальником	balled-up drilling bit
O&G. tech.	долото с обычной промывкой	conventional bit
oil	долото с опорой скольжения	friction bearing bit
construct.	долото с острым концом	pointing chisel
geol.	долото с переходником в сборе	bit-connector assembly
dril.	долото с поликристаллическими алмазными вставками	poly-crystalline diamond compact (MichaelBurov)
dril.	долото с поликристаллическими алмазными вставками	polycrystalline diamond compact (with diamond inserts MichaelBurov)
dril.	долото с поликристаллическими алмазными вставками	poly crystalline diamond cutter bit (MichaelBurov)
dril.	долото с поликристаллическими алмазными вставками	ISM cutter bit (MichaelBurov)
dril.	долото с поликристаллическими алмазными вставками	ISM bit (MichaelBurov)
oil	долото с поликристаллическими алмазными вставками	polycrystalline diamond cutter bit
dril.	долото с поликристаллическими алмазными вставками	ISM cutter (MichaelBurov)
dril.	долото с поликристаллическими алмазными вставками	poly-crystalline diamond cutter bit (MichaelBurov)
dril.	долото с поликристаллическими алмазными вставками	poly crystalline diamond composite (MichaelBurov)
dril.	долото с поликристаллическими алмазными вставками	poly-crystalline diamond composite (MichaelBurov)
dril.	долото с поликристаллическими алмазными вставками	poly crystalline diamond cutter (MichaelBurov)
dril.	долото с поликристаллическими алмазными вставками	polycrystalline diamond composite (MichaelBurov)
dril.	долото с поликристаллическими алмазными вставками	PDC bit (MichaelBurov)
mining.	долото с приваренным хвостовиком длиной около 600 мм для разбивания валунистых включений	long-shank chopping bit (при алмазном бурении в валунистых наносах)
construct.	долото с рабочей частью под углом	binangled chisel
med.	долото с рабочей частью под углом	biangled chisel (MichaelBurov)
oil	долото с регулированием направления бурения	deviation control bit
O&G. tech.	долото с регулирующимся диаметром	expansion bit
forestr.	долото с рукояткой, составляющей часть режущего полотна	firmer chisel
dril.	долото с сальникообразованием	balling-up bit (Johnny Bravo)
O&G. tech.	долото с самоочищающимися шарошками	self-cleaning bit
dril.	долото с собачкой при замерах кривизны	trigger bit
oil	долото с суженными промывочными каналами	restricted bit
oil	долото с твердосплавными вставками	insert bit (andrushin)
oil	долото с твердосплавными зубьями	hard-alloy insert drilling bit
oil	долото с твердосплавными зубьями средней длины	medium-inserts bit
O&G. tech.	долото с твердосплавными лопастями	drag bit
oil	долото с твёрдосплавными зубьями	insert-type bit
dril.	долото с твёрдосплавными зубьями МАБП	IADC insert type bit (Yeldar Azanbayev)
dril.	долото с термостойкими синтетическими элементами	thermally stable polycrystalline bit (MichaelBurov)
dril.	долото с термостойкими синтетическими элементами	TSP bit (MichaelBurov)
dril.	долото с т-образными зубьями в калибрующем венце	t gauge bit (Yeldar Azanbayev)
oil	долото с торцевым отводом бурового раствора	face discharge bit
forestr.	долото с трубкой для вставки рукоятки	carpenter's socket chisel
construct.	долото с угловым полотном	corner chisel
tech.	долото с ушками	ear bit
oil	долото с фрезерованными зубьями	steel series
oil	долото с фрезерованными зубьями	steel-teeth bit
oil	долото с фрезерованными зубьями	bit series
O&G, sakh.	долото с фрезерованными зубьями	tooth bit
O&G, sakh.	долото с фрезерованными зубьями	steel tooth bit
dril.	долото с фрезерованными зубьями по классификации МАБП	IADC steel bit series (Yeldar Azanbayev)
oil	долото с фрезерованными зубьями шарошек	milled-cutter bit
construct.	долото с широким лезвием	butt chisel (для врезки замков, петель и т. д.)
Makarov.	долото с широким лезвием	blocking chisel
construct.	долото с широким полотном	butt chisel (для врезки замков, петель и т. д.)
O&G. tech.	долото, сбалансированное от вибраций	anti-whirl drill bit
dril.	долото серии j с герметизированной опорой скольжения	j-series journal bit (Yeldar Azanbayev)
dril.	долото серии F с герметизированной опорой скольжения	F series journal bit (Yeldar Azanbayev)
mining.	долото скалывающего типа	chipping type bit
dril.	долото со сменяющимися головками	replaceable cutterhead bit (Yeldar Azanbayev)
dril.	долото со смещённым диаметром	epi-centered bit (MichaelBurov)
O&G. tech.	долото со снятой шарошкой для наклонного бурения	deleted bit
O&G. tech.	долото со снятой шарошкой для наклонного бурения	crippled bit
construct.	долото-стамеска	chisel
dril.	долото стандартного диаметра	gage bit (MichaelBurov)
O&G, sakh.	долото типа РХ	drag bit (Dr.)
tech.	долото типа РХ	fishtail bit
tech.	долото трёхугольное	burr
O&G. tech.	долото увеличенного диаметра	oversize bit
dril.	долото ударного бурения для твёрдых пород	rock drill
O&G. tech.	долото ударного действия	impact-action bit
dril.	долото фирмы Norton Christensen, армированное природными алмазами	D-series natural diamond bit
dril.	долото фирмы Norton Christensen, армированное синтетическими алмазами в абразивно устойчивой матрице, используемое для бурения плотных пород	s-series ballaset and sintered diamond bit
dril.	долото фирмы Norton Christensen, армированное синтетическими алмазами в абразивно-устойчивой матрице, используемое для бурения плотных пород	ballaset synthetic diamond bit
dril.	долото фирмы Norton Christensen, армированное синтетическими алмазами и предназначенное для бурения мягких пород и пород средней плотности	R-series diamond compact bit
dril.	долото фирмы Norton Christensen, имеющее ступенчатый конусообразный профиль наружной и внутренней рабочей поверхности и предназначенное для бурения мягких пород и пород средней плотности и для направленного бурения	k-series step type bit
dril.	долото фирмы "Хьюз Тул Ко"	Hughes bit
med.	желобоватое долото для рассечения костной ткани	gouge
Makarov.	заправлять буровое долото алмазами	reset a drill bit with diamonds
gen.	заправлять буровое долото алмазами	set a drill bit with diamonds
Makarov.	заправлять буровое долото алмазами, твердосплавными вставками	set a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts (etc.; и т.п.)
Makarov.	заправлять буровое долото алмазами, твердосплавными вставками	reset a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts (etc.; и т.п.)
Makarov.	заправлять буровое долото твёрдосплавными вставками	set a drill bit with hard-alloy inserts
Makarov.	заправлять буровое долото твёрдосплавными вставками	reset a drill bit with hard-alloy inserts
construct.	звёздчатое долото бура	six-point bit
med.	зубное долото с рабочей частью под углом	binangled chisel
construct.	зубчатое долото для каменных работ	claw tool
gen.	зубчатое долото каменотёса	jagger
oil	извлекать долото при неполном износе	pull it green (из скважины)
tech.	камнетёсное долото с круглой головкой	mallet-headed chisel
tech.	камнетёсное долото с плоской головкой	hammer-headed chisel
gen.	камнетёсное долото с плоской головкой	hammer headed chisel
tech.	камцетесное долото с плоской головкой	hammer-headed chisel
O&G, oilfield.	керновое буровое долото для работы со съёмным керноприёмником	wire-line core drilling bit
O&G, oilfield.	керновое долото для бурения мягких пород	soft formation core bit
O&G. tech.	керновое долото для бурения мягких пород	soft-formation core bit
O&G. tech.	керновое долото для вращательного бурения	rotation core drilling bit
O&G. tech.	керновое долото для роторного бурения	rotary core drilling bit
product.	керновое долото со съёмным керноприёмником	wireline core-bit (Yeldar Azanbayev)
mining.	кованое долото "рыбий хвост"	forged two wing bit
tech.	колонковое долото для вращательного бурения	rotary core bit
oil	комбинированное долото для выпрямления искривлённых скважин	straight-hole bit
oil	комбинированное долото, состоящее из направляющей, бурящей и расширяющей частей	drilling and reaming bit
oil	комбинированное долото, состоящее из направляющей, бурящей и расширяющей частей	combination pilot, drilling and reaming bit
dril.	комбинированное долото, состоящее из трёх частей	combination pilot, drilling and reaming bit
forestr., furn.	короткое долото для установки петель, шарниров и др. фурнитуры	butt chisel
mining.	крестовое долото для разбивания столбиков керна на забое скважины	cross-chopping bit (перед опусканием алмазной коронки)
Makarov.	крестообразное буровое долото с вогнутым центром	concave bit (для ударного бурения)
geol.	крестообразное долото вращательного бурения	four-wing rotary bit
mining.	крестообразное долото для вращательного бурения	four-wing rotary bit
oil	крестообразное долото для канатного бурения	star bit
O&G, oilfield.	крестообразное долото для канатного бурения	star cable bit
oil	крестообразное долото для роторного бурения	four-wing rotary bit
geol.	крестообразное долото канатного бурения	star bit
oil	крестообразное долото лопастного типа для роторного бурения	four-wing rotation bit
geol.	крестообразное долото с вогнутым центром	concave bit
oil	крестообразное колонковое долото с фрезерованными зубьями шарошек	milled-cutter cross section core bit
O&G. tech.	крестообразное лопастное долото для вращательного бурения	four-wing rotation bit
O&G. tech.	крестообразное лопастное долото для вращательного бурения	four-blade rotation bit
oil	крестообразное лопастное долото для ударного бурения	four-wing churn bit
O&G, oilfield.	крестообразное ударное буровое долото для раскалывания керна	cross-chopping drilling bit
dril.	лопастное долото для твёрдых пород	Mother Hubbard bit (применяется для ударного бурения Yeldar Azanbayev)
product.	лопастное долото с гидромониторными насадками	high pressure drag bit (Yeldar Azanbayev)
dril.	лопастное долото с четырьмя лопастями	four-way drag bit (Yeldar Azanbayev)
O&G, oilfield.	лопастное крестообразное долото для вращательного бурения	four-wing rotation bit
O&G, oilfield.	лопастное крестообразное долото для вращательного бурения	four-way rotation bit
O&G, oilfield.	лопастное крестообразное долото для вращательного бурения	four-blade rotation bit
forestr.	лёгкое долото для подрезания	paring chisel
forestr.	лёгкое долото для резьбы	paring chisel
oil	многосекторное буровое долото истирающе-режущего типа с твердосплавными вставками	multisector scraping-cutting drilling bit with hard-alloy inserts
O&G. tech.	многосекторное долото истирающе-режущего типа	multisector scraping-cutting bit
geol.	многоступенчатое долото с выводом промывочной жидкости под торец	multistep face discharge bit
O&G, sakh.	нагрузка на долото в фунт / кв.дюйм	pounds per inch of bit diameter (p.i.b.d.)
dril.	нагрузка на долото при бурении	bottom hole pressure
oil	ненаваренное долото "рыбий хвост"	plain fishtail
med.	нож-долото для рассечения грудины	sternum chisel
mining.	нормальное двутавровое долото "рыбий хвост"	California type ideal fishtail bit (роторного бурения)
oil	нормальное двутавровое долото типа "рыбий хвост"	California-type ideal fishtail bit (для роторного бурения)
mining.	округляющее долото ударно-канатного бурения	round reamer
O&G. tech.	оправочное долото для исправления труб	opening bit
O&G, sakh.	оптимальная нагрузка на долото и оптимальная скорость вращения	optimum bit weight and rotary speed (OBW&RS)
oil	оптимальная нагрузка на долото и скорость вращения	optimum bit weight and rotary speed
Makarov.	остроконечное буровое долото для вращательного бурения	diamond point bit
geol.	остроконечное долото для вращательного бурения	diamond point bit
tech.	остроконечное долото с алмазной коронкой	diamond point bit
O&G, oilfield.	отклоняющее буровое долото с боковой промывкой	deflecting jet drilling bit
O&G. tech.	отклоняющее долото с боковой промывкой	deflecting jet bit
O&G. tech.	отклоняющее долото с одним открытым соплом	one-eyed bit
O&G. tech.	п плотное долото с расширителем	pilot reaming bit
oil	пальцевидное долото для бурения по наносам	finger bit
Makarov.	перегревать долото лопастного типа	burn a bit
oil	пикообразное буровое долото лопастного типа	diamond-point drilling bit
construct.	плоское долото каменщика	mason's flat-ended chisel
oil	подавать долото уравнительным винтом	temper the jar (при ударном бурении)
tech.	поднимать буровое долото несработанным	pull a drill bit green
oil	поднимать буровое долото несработанным	pull a drilling bit green
Makarov.	поднимать буровое долото несработанным	pull drill bit green
geol.	полое долото для вырезания цельных кусков грунта	core bit
dril.	полукруглое долото или стамеска	gouge
mining.	порода, частицы которой не налипают на долото и не забивают алмазную коронку	clean cutting formation
dril.	после которого долото требует заправки или скважина требует очистки	run
dril.	приподнимать долото над забоем	pick up (Leonid Dzhepko)
dril.	приподнять долото с забоя, не прекращая вращения	rotate
oil	проходка на долото в единицах длины	bit footage
dent.impl.	прямое хирургическое долото с равномерно закруглёнными скошенными поверхностями	osteotome chisel (MichaelBurov)
dent.impl.	прямое хирургическое долото с равномерно закруглёнными скошенными поверхностями	osteotome (MichaelBurov)
dent.impl.	прямое хирургическое долото с равномерно закруглёнными скошенными поверхностями	dental osteotome chisel (MichaelBurov)
dent.impl.	прямое хирургическое долото с равномерно закруглёнными скошенными поверхностями и нанесёнными на рабочую часть делениями	osteotome (MichaelBurov)
oil	ремонтировать шарошечное долото наваркой твёрдого сплава на изношенные зубья	dress
geol.	роликовое долото Рида	bit Reed roller
oil	снижение нагрузки на долото для выправления кривизны ствола	fanning bottom
dril.	снизить нагрузку на долото для выправления кривизны ствола	fan bottom
dril.	специальное долото для бурения в кремнистых породах	chert bit
Makarov.	специальное долото для забуривания скважины	spudder
geol.	спиральное долото вращательного бурения для ухода в сторону	side-tracking bit
mining.	стальное долото, используемое при бурении нефтяных скважин для разбивки столбиков керна или валунных включений, а также для выправления угла наклона скважины	spudding bit
mining.	стальное трёхлопастное долото с опережающим выступом в центре	cast steel 3-wing pilot bit
mining.	стандартное алмазное бескерновое долото диаметром 1,865"	A-rod bit (Канада)
dril.	струйное долото, разрушающее породу за счёт напорного выброса циркулирующего бурового раствора	jet circulation bit
oil	ступенчатое буровое долото лопастного типа	pineapple drilling bit
oil	ступенчатое долото лопастного типа	step- shaped drilling bit
tech.	трёхшарошечное буровое долото для бурения реактивно-турбинным способом	jet three cone drill bit
oil	трёхшарошечное буровое долото с боковой струйной промывкой	tricone jet rock drilling bit
O&G, oilfield.	трёхшарошечное буровое долото с боковой струйной промывкой	jet-type tricone drilling bit
oil	трёхшарошечное гидромониторное долото с боковой струйной промывкой	jet-type tricone bit
O&G, oilfield.	трёхшарошечное долото для бурения мягких горных пород	soft formation tricone bit
oil	трёхшарошечное долото для бурения мягких пород	soft-formation tricone bit
oil	трёхшарошечное долото с твердосплавными штырями из карбида вольфрама	tricone bit with tungsten carbide inserts
oil	трёхшарошечное колонковое долото для твёрдых пород	tricone roller rock bit
mining.	ударное долото для разбивания столбика керна на забое перед опусканием алмазной коронки	chopping bit
O&G. tech.	ударное крестообразное долото для раскалывания керна	cross-chopping drilling bit
forestr.	узкое долото с рукояткой, составляющей часть режущего полотна	socket chisel
O&G. tech.	универсальное долото с переменным диаметром	expansion bit
mining.	универсальное долото со сменной головкой	all-purpose bit
libr.	фигурное долото для высечки уступов на обрезе книги	indexer
mil., tech.	центрирующее долото скалывающего типа	tooth equipped centering tool (в автономном буровом снаряде вращательного бурения)
oil	четырёхлопастное крестообразное долото для роторного бурения	four-way rotation bit
oil	четырёхлопастное крестообразное долото для роторного бурения	four-blade rotation bit
dril.	число карат новых алмазов, вставляемых в долото при его ремонте	added diamonds (Yeldar Azanbayev)
O&G, oilfield.	шарошечное буровое долото с боковой промывкой	jet rolling drilling bit
O&G, oilfield.	шарошечное буровое долото с длинными зубьями	long-toothed rolling cutter drilling bit
O&G, oilfield.	шарошечное буровое долото с длинными зубьями	long-toothed rolling drilling bit
O&G, oilfield.	шарошечное буровое долото с коническими шарошками	cone-type rolling cutter drilling bit
O&G, oilfield.	шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями	hard-alloy insert rolling cutter drilling bit
O&G, oilfield.	шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями	hard-alloy button rolling cutter drilling bit
tech.	шарошечное буровое долото с твёрдосплавным вооружением	insert drill bit
tech.	шарошечное буровое долото с фрезерованными зубьями	mill-tooth drill bit
O&G, oilfield.	шарошечное буровое долото со смещёнными осями шарошек	offset cone-angle rolling drilling bit
O&G. tech.	шарошечное буровое долото со смещёнными осями шарошек	offset cone drilling bit
O&G. tech.	шарошечное долото бурильной головки	rolling cutter drilling bit (Johnny Bravo)
O&G, oilfield.	шарошечное долото для реактивно-турбинного бурения	rolling cutter bit for reactive hydroturbine motor unit drilling
O&G, oilfield.	шарошечное долото для реактивно-турбинного бурения	rolling bit for reactive hydroturbine motor unit drilling
O&G. tech.	шарошечное долото для твёрдых пород	rock drilling bit
O&G. tech.	шарошечное долото с боковой промывкой	jet rolling bit
O&G. tech.	шарошечное долото с фрезерованными зубьями	mill-tooth bit
dril.	шарошечное долото фирмы "Рид Тул Ко"	Reed roller bit (с крестообразным расположением шарошек)
O&G, oilfield.	шарошечное керновое буровое долото для мягких горных пород	soft formation rolling cutter core drilling bit
O&G, oilfield.	шарошечное керновое буровое долото для мягких горных пород	soft formation rolling core drilling bit
O&G, oilfield.	шарошечное керновое буровое долото для твёрдых горных пород	hard formation rolling cutter core drilling bit
O&G, oilfield.	шарошечное керновое буровое долото для твёрдых горных пород	hard formation rolling core drilling bit
construct.	шестиугольное долото бура	six-point bit
forestr.	широкое долото для вытески	carpenter's roughing-out chisel (древесины)
forestr.	широкое долото для отёски	carpenter's roughing-out chisel (древесины)
forestr.	широкое долото для стёски	carpenter's roughing-out chisel (древесины)
forestr.	широкое долото с рукояткой, составляющей часть режущего полотна	tang-type chisel
oil	штыревое долото для бурения мягких пород	soft-formation insert bit
oil	штыревое долото с заострённой вершиной зуба	chisel-crest insert bit
dril.	штыревое долото с подшипниками скольжения	journal bearing insert bit
oil	штыревое колонковое долото с увеличенным вылетом вставок	extended insert core bit
O&G, oilfield.	эксцентричное буровое долото для расширения ствола скважины	eccentric drilling bit for underreaming
O&G. tech.	эксцентричное долото для расширения скважин	eccentric underreaming bit
mining.	эксцентричное долото для расширения скважины	under-reaming bit
oil	эксцентричное долото для расширения скважины ниже башмака обсадной колонны	eccentric underreaming bit
geol.	эксцентричное долото канатного бурения для расширения скважины	underreaming bit
dril.	эксцентричное долото канатного бурения для расширения ствола скважины	underreaming bit
mining.	эксцентричное долото – расширитель канатного бурения	excentric bit