Terms containing долиться

Subject	Russian	English
inf.	вам долить?	let me top you up
gen.	вам долить?	let me give you a top-up
inf.	вам долить? позвольте я вам долью	let me top you up
uncom.	долит сон	feel drowsy (Супру)
uncom.	долит сон	feel sleepy (Супру)
O&G, oilfield.	долить буровой раствор в скважину	make up drilling mud into well (igisheva)
gen.	долить вина	top up a drink
Makarov.	долить воды в молоко	add water to the milk
chem.	долить до метки	make up to the mark
tech.	долить до нормального уровня	top up the level
Makarov.	долить до половины	fill half full
Makarov.	долить ещё воды	add some more water
Makarov.	долить молока в стакан	fill up a glass with milk
gen.	долить под горлышко	top off (4uzhoj)
gen.	долить / подлить молока	milk (в чай. кофе)
O&G, oilfield.	долить скважину	make up well (igisheva)
gen.	долить стакан	top up a glass
Makarov.	долить стаканчик	freshen a drink
uncom.	дрёма долит	feel drowsy (Супру)
uncom.	дрёма долит	feel sleepy (Супру)
obs.	его долит дрёма	he is overcome by drowsiness
gen.	его долит дрёма	he is overcome by drowsiness
obs.	его долит сон	he is overcome by drowsiness
gen.	его долит сон	he is overcome by drowsiness
Makarov.	он долил свой стакан	he topped up his glass
mining.	отметки Заполнено и Долить	full and add marks (на масломерном щупе soa.iya)
inf.	позвольте я вам долью	let me top you up
gen.	позвольте я вам долью	let me give you a top-up
dril.	"слил и долил"	dump-and-dilute (метод поддержания удельного веса бурового раствора)