| Subject | Russian | English |
| Makarov. | главная, наиболее длинная и мощная составляющая сложного долинного или дендритового ледника | central or main valley glacier, longest and most thick, in a system of tributary valley glaciers or a dendritic glacier |
| geol. | долинный или альпийский ледник | valley glacier |
| geol. | долинный или альпийский ледник | true glacier |
| geol. | долинный ледник | true glacier |
| ecol. | долинный ледник | valley glacier |
| geophys. | долинный ледник | valley-type glacier |
| Makarov. | долинный ледник | valley glacier (ледник, частично или полностью занимающий горную долину, которая определяет его форму и направление движения) |
| geol. | долинный альпийский ледник | valley glacier |
| geol. | долинный ледник | Alpine glacier |
| Makarov. | долинный ледник, лежащий на дне глубокой и узкой долины и лишённый фирнового бассейна | valley glacier occupying the bottom of a narrow and deep valley, and having no firn basin |
| geogr. | карово-долинный ледник | corrie-valley glacier |
| Makarov. | карово-долинный ледник | corrie-valley glacier (каровый ледник, спускающийся в нижележащую долину на расстояние, не превышающее одну-две трети общей длины ледника) |
| geol. | ледник долинного типа | valley-type glacier |
| Makarov. | наземный долинный ледник, конец которого достигает моря и продуцирует айсберги | glacier that usually terminates in the sea, and from which icebergs are discharged |
| Makarov. | обширный ледник, образованный слиянием нескольких долинных ледников с самостоятельными областями питания при выходе их к подножью склона | broad glacier at the base of a slope formed by the coalescing of valley glaciers from higher elevations in the mountains |
| Makarov. | при их подпруживании долинными ледниками | when they are dammed by valley glaciers |
| geogr. | сложный долинный ледник | dendritic glacier |
| Makarov. | сложный долинный ледник | compound valley glacier (горный ледник, образующийся из двух или более ледниковых потоков с самостоятельными областями питания) |
| water.res. | сложный долинный ледник | compound valley glacier (ледник с многими притоками) |
| geogr. | сложный долинный ледник | compound valley glacier |
| gen. | сложный долинный ледник | compound valley glacier (образуется слиянием двух или более ледниковых потоков из долин притоков) |
| Makarov. | сложный долинный ледник, состоящий из ряда притоков разного порядка с самостоятельными областями питания, вливающихся в главный ледник | compound valley glacier consisting of many tributary glaciers of different orders with independent accumulation areas flowing into the trunk glacier |
| Makarov. | соединение двух или нескольких потоков льда в сложных долинных и дендритовых ледниках | junction and union of two or more streams of ice into compound valley glaciers or dendritic glaciers |
| hydrol. | стационарный долинный ледник | ideal valley glacier |