Terms containing долин

Subject	Russian	English
Makarov.	береговая линия частично затопленных долин, вдоль которой наблюдается избирательная абразия в зонах дробления, связанных с разломной тектоникой	fault-line-valley shoreline
geol.	комплекс долин и каналов	scabland (плато Колумбия, восточная часть штата Вашингтон, США)
Makarov.	многоярусные террасовидные ступени на склонах межгорных котловин и долин, образованные скоплениями морены и флювиогляциального материала, которые были отложены на контакте с массивами стаивающего льда	series of terraces which are step-like in character, formed by the deposition of debris and fluvioglacial drift at the interface with the mass of melting ice
gen.	он А. Долин основал совместно с Марковой труппу "Маркова-Долин балле"	he formed the Markova-Dolin Ballet Company with Markova
Makarov.	он разглядывал панораму плодородных долин и невысоких холмов	he looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills
Makarov.	полусферические углубления в скальных породах ледникового ложа или бортов долин сброса талых вод глубиной и поперечником более 10 м	bowl-shaped depressions ice the rocky bed of glaciers or the walls of rocky river beds, usually over 10 m deep and wide
Makarov.	полусферические углубления в скальных породах ледникового ложа или бортов долин сброса талых вод глубиной и поперечником более 10 м, образованные в местах сильных водоворотов или у оснований водопадов	bowl-shaped depressions ice the rocky bed of glaciers or the walls of rocky river beds, usually over 10 m deep and wide, formed in places where there were heavy whirlpools or at the foot of waterfalls
Makarov.	разница в отметках снеговой линии и днищ долин, в которые спускаются языки ледников	difference in elevation between the snow line and the bottom of valleys to which the glacier tongues descent
Makarov.	разница высотных отметок между наивысшей точкой в бассейне ледника и днищ долин, в которые спускаются языки ледников	difference in elevation of the highest point of the glacier basin and the valley bottoms to which glaciers descend
geogr.	рельеф склонов долин, берегов озёр и морей	relief of valley slopes, lake and sea shores (ssn)
geogr.	ступенеобразная форма рельефа склонов долин, берегов озёр и морей	bench-like form of relief of valley slopes, lake and sea shores (о террасе ssn)
Makarov.	Хортон разглядывал панораму плодородных долин и невысоких холмов	Horton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills