Terms containing долгосрочные договоры

Subject	Russian	English
construct.	выставление счетов по мере выполнения долгосрочного договора	progress billing (Табибито)
construct.	даты выставления счетов по долгосрочному договору	billing points (Табибито)
law	договор долгосрочной аренды	long-term lease agreement (Elina Semykina)
gen.	договор долгосрочной аренды земельного участка	long-term land lease contract (Alexander Demidov)
law, combust.	договор на долгосрочное сервисное обслуживание	long-term service agreement (Договоры на долгосрочное сервисное обслуживание (LTSA), основанные на показателях работы, предоставляют надежные решения в области технического обслуживания установок, способствующие управлению затратами в течение срока эксплуатации вашего вращающегося оборудования. sulzer.com 'More)
energ.ind.	договор на долгосрочное техническое обслуживание	long-term service agreement
econ.	договор о долгосрочной аренде	permanent rent contract
gen.	договор о долгосрочных сберегательных вкладах	savings agreement (makhno)
SAP.	долгосрочные договоры	outline agreements
context.	долгосрочный договор	permanent contract (MichaelBurov)
HR	долгосрочный договор	long-term contract (MichaelBurov)
gen.	долгосрочный договор	contract period
context.	долгосрочный договор	indefinite contract (MichaelBurov)
adv.	долгосрочный договор	long-term contract
insur.	долгосрочный договор	long term agreement
polit.	долгосрочный договор	long-lasting treaty
polit.	долгосрочный договор	long-term treaty
SAP.	долгосрочный договор	outline agreement
busin.	долгосрочный договор	long-term agreement
busin.	долгосрочный договор	time contract
gen.	долгосрочный договор	period contract
law	долгосрочный договор аренды	long-term lease (Tayafenix)
law	долгосрочный договор гарантированной закупки по фиксированным ценам	offtake agreement (An off-take agreement is a long-term sale agreement of the project products with one or more off-takers with the following characteristics: a) long-term sales, b) fixed or agreed price, and c) purchase guarantee ("take-or-pay") Евгений Тамарченко)
law	долгосрочный договор гарантированной закупки по фиксированным ценам	off-take agreement (An off-take agreement is a long-term sale agreement of the project products with one or more off-takers with the following characteristics: a) long-term sales, b) fixed or agreed price, and c) purchase guarantee ("take-or-pay") Евгений Тамарченко)
hindi	долгосрочный договор на выполнение ремонта	LTRA (Long Term Repair Agreement Шандор)
busin.	отношения, основанные на долгосрочном договоре	continued contractual relationship
HR	работающий на условиях долгосрочного договора	employed under a long-term contract (MichaelBurov)
HR	работающий на условиях долгосрочного договора	employed under an indefinite contract (MichaelBurov)
HR	работающий на условиях долгосрочного договора	hired on a permanent basis (MichaelBurov)
HR	работающий по долгосрочному договору	employed under an indefinite contract (MichaelBurov)
HR	работающий по долгосрочному договору	employed under a long-term contract (MichaelBurov)
HR	работающий по долгосрочному договору	hired on a permanent basis (MichaelBurov)