| Subject | Russian | English |
| food.ind. | амбарный долгоносик | granary weevil |
| food.ind. | амбарный долгоносик | wheat weevil |
| food.ind. | амбарный долгоносик | grain weevil |
| entomol. | американский виноградный долгоносик | Arizona grape bruchid (Amblycerus vitis Schaffer) |
| textile | американский долгоносик | cotton boll weevil (вредитель хлопчатника) |
| textile | американский долгоносик | boll weevil (вредитель хлопчатника) |
| ecol. | Андийские картофельные долгоносики | Andean potato weevil (MoshPit) |
| agric. | аргентинский злаковый долгоносик | Argentine stem weevil (Listronotus bonariensis (Kuschel) risu) |
| food.ind. | бататовый долгоносик | sweet potato weevil |
| forestr. | большой сосновый долгоносик | pine weevil (Hylobius abietis L.) |
| entomol., Makarov. | бразильский жук-долгоносик | diamond-weevil (Entimus imperialis) |
| entomol. | бразильский жук-долгоносик | diamond-beetle (Entimus imperialis) |
| gen. | бразильский жук-долгоносик | diamond weevil |
| gen. | бразильский жук-долгоносик | diamond beetle |
| gen. | виноградный долгоносик | vine grub (насекомое) |
| agric. | виноградный долгоносик | otiorrhynchus weevil |
| winemak. | виноградный долгоносик Orthorhinus klugi | vine weevil |
| gen. | виноградный долгоносик | vine fretter (насекомое) |
| Makarov. | долгоносик амбарный | granary weevil (пищ. насекомое-вредитель) |
| agric. | долгоносик амбарный | granary weevil |
| agric. | долгоносик амбарный | grain weevil |
| biol. | долгоносик амбарный | grain weevils (Sitophilus granarius) |
| entomol., lat. | долгоносик амбарный | Sitophilus |
| biol. | долгоносик амбарный | granary weevil (Sitophilus granarius) |
| agrochem. | долгоносик амбарный | corn weevil |
| entomol., lat. | долгоносик амбарный обыкновенный | Sitophilus granarius |
| entomol. | долгоносик амбарный обыкновенный | grain weevil (лат. Sitophilus granarius) |
| entomol. | долгоносик амбарный обыкновенный | granary weevil (лат. Sitophilus granarius) |
| entomol. | долгоносик амбарный обыкновенный | corn weevil (лат. Sitophilus granarius) |
| agric. | долгоносик бататовый | sweet-potato weevil (Cylas formicarius elegantulus) |
| entomol., lat. | долгоносик бататовый | Cylas formicarius |
| entomol. | долгоносик бататовый | sweet potato weevil (лат. Cylas formicarius) |
| agric. | долгоносик бататовый | sweet-potato root borer (Cylas formicarius) |
| biol. | долгоносик бататовый | sweet-potato weevil (Cylas formicarius) |
| biol. | долгоносик бататовый | sweet-potato root borer (Cylas form icarius) |
| agric. | долгоносик бахчевой | black vine weevil (Brachyrrhinus sulcatus) |
| winemak. | долгоносик белоокрашенный Naupactus leucoloma | whitefringed weevil |
| entomol. | долгоносик бобовый | broad-bean weevil |
| biol. | долгоносик большой сосновый | pine weevil (Hylobhis abietis) |
| biol. | долгоносик большой сосновый | larger pine weevil (Hylobius abietis) |
| entomol., lat. | долгоносик бразильский | Eutinobothrus brasiliensis |
| entomol., Makarov. | долгоносик буковый минирующий | beech-leaf miner beetle (Orchestes fagi) |
| entomol., lat. | долгоносик венгерский резанный | Homalorhynchites hungaricus |
| entomol. | долгоносик вересковый | heather weevil (лат. Strophosomus lateralis) |
| entomol., lat. | долгоносик вересковый | Strophosomus lateralis |
| biol. | долгоносик вересковый | heather weevil (Strophosomus lateralis) |
| entomol. | долгоносик-веткорез | apple twig cutter (Rhynchites coeruleus, Rhynchites interpunctatus) |
| entomol. | долгоносик-веткорез блестящий | apple twig cutter (лат. Rhynchites coeruleus) |
| entomol. | долгоносик-веткорез блестящий | bud curculio (лат. Rhynchites coeruleus) |
| entomol., lat. | долгоносик-веткорез блестящий | Rhynchites coeruleus |
| biol. | долгоносик-веткорез блестящий | apple twig cutter (Rhynchites coeruleus) |
| entomol., lat. | долгоносик виноградно-плодовый | Peritelus familiaris |
| entomol., lat. | долгоносик восточный свекловичный | Bothynoderes foveicollis |
| entomol. | долгоносик галловый | pine gall weevil (лат. Podapion gallicola) |
| entomol., lat. | долгоносик галловый | Podapion gallicola |
| biol. | долгоносик галловый | pine gall weevil (Podapion gallicola) |
| biol. | долгоносик гикори | pecan weevil (Curculio caryae) |
| agric. | долгоносик гороховый | bean weevil |
| agric. | долгоносик гороховый | pea beetle |
| agric. | долгоносик донниковый | sweet-clover weevil (Sitonia cylindricollis) |
| zool. | долгоносик донниковый | sweet-clover weevil (Sitophilus granarius; Sitonia cylindricollis) |
| biol. | долгоносик донниковый | sweet-clover weevil (Sitona cylindricollis) |
| entomol., lat. | долгоносик дубовый минирующий | Rhynchaenus quercus |
| entomol. | долгоносик дубовый минирующий | oak flea weevil (лат. Rhynchaenus quercus) |
| biol. | долгоносик дубовый минирующий | oak flea weevil (Rhynchaenus quercus) |
| agric. | долгоносик египетский люцерновый | Egyptian alfalfa weevil (Hypera brunneipennis) |
| entomol., lat. | долгоносик еловый зелёный | Polydrosus impar |
| entomol. | долгоносик желудёвый | acorn weevil (лат. Curculio glandium) |
| entomol., lat. | долгоносик желудёвый | Curculio glandium |
| entomol., lat. | долгоносик закавказский | Mecaspis octosignatus |
| entomol., lat. | долгоносик зеленоватый клеверный | Apion virens |
| entomol., lat. | долгоносик-зеленушка | Chlorophanus viridis |
| agric. | долгоносик земляничный | strawberry roof weevil (Otiorrhynchus ovatus, Brachyrrhinus ovatus) |
| biol. | долгоносик земляничный | strawberry crown girdler (Brachyrrhinus ovatus) |
| entomol., lat. | долгоносик ивовый болотный | Lepirus paiustris |
| entomol., lat. | долгоносик ильмовый красный | Magdalis armicollis |
| entomol. | долгоносик ильмовый красный | red elm bark weevil (лат. Magdalis armicollis) |
| entomol. | долгоносик ильмовый чёрный | black elm bark weevil (лат. Magdalis barbita) |
| entomol., lat. | долгоносик ильмовый чёрный | Magdalis barbita |
| biol. | долгоносик ильмовый чёрный | black elm bark weevil (Magdalis barbita) |
| entomol., lat. | долгоносик ирисовый | Mononychus punctum-album |
| agric. | долгоносик капустный | weevil |
| agric. | долгоносик капустный | cabbage and turnip gal |
| agric. | долгоносик капустный | cabbage and turnip gall weevil (Ceuthorrhynchus sulcicollis) |
| entomol., lat. | долгоносик капусты цветной | Rhytidoderes plicatus |
| entomol. | долгоносик каштановый | chestnut weevil (лат. Curculio elephas) |
| entomol., lat. | долгоносик каштановый | Curculio elephas |
| biol. | долгоносик каштановый | chestnut weevil (Curculio elephas) |
| agric. | долгоносик клеверный | clover-seed weevil |
| entomol. | долгоносик клеверный | clover pear-shaped weevil (лат. Apion apricans) |
| entomol. | долгоносик клеверный | clover weevil (лат. Apion apricans) |
| entomol. | долгоносик клеверный | phytonomus |
| entomol., lat. | долгоносик клеверный | Apion apricans |
| biol. | долгоносик клеверный | clover pear-shaped weevil (Apion apricans) |
| entomol. | долгоносик клеверный листовой | clover head weevil (лат. Phytonomus meles) |
| entomol., lat. | долгоносик клеверный листовой | Phytonomus meles |
| biol. | долгоносик клеверный листовой | clover-head weevil (Phytonomus meles) |
| entomol., lat. | долгоносик клеверный стеблевой | Apion semiculus |
| entomol., lat. | долгоносик клубеньковый | Sitona |
| entomol., lat. | долгоносик клубеньковый желтоногий | Sitona hispidulus |
| entomol. | долгоносик клубеньковый желтоногий | clover root curculio (лат. Sitona hispidulus) |
| biol. | долгоносик клубеньковый желтоногий | clover-root curculio (Sitona hispidula) |
| entomol., lat. | долгоносик клубеньковый люцерновый | Sitona humeralis |
| entomol. | долгоносик клубеньковый люцерновый | sitona weevil (лат. Sitona humeralis) |
| entomol., lat. | долгоносик клубеньковый узколобый | Sitona cylindricollis |
| entomol. | долгоносик клубеньковый узколобый | sweet clover weevil (лат. Sitona cylindricollis) |
| entomol., lat. | долгоносик клубеньковый эспарцетовый | Sitona callosus |
| entomol. | долгоносик корневой | pine root collar weevil (лат. Hylobius radicis) |
| entomol., lat. | долгоносик корневой | Hylobius radicis |
| entomol., lat. | долгоносик корневой | Mylacus rotundatus |
| biol. | долгоносик корневой | pine root collar weevil (Hylobius radicis) |
| entomol., lat. | долгоносик-короед | Magdalis |
| entomol. | долгоносик-короед | bark weevil (лат. Magdalis) |
| biol. | долгоносик-короед | bark weevil (Magdalis) |
| entomol., lat. | долгоносик-короед красный сосновый | Magdalis rufa |
| biol. | долгоносик-короед яблоневый бронзовый | bronze apple-tree weevil (Magdalis aenescens) |
| entomol., lat. | долгоносик-короед яблонный бронзовый | Magdalis aenescens |
| entomol. | долгоносик-короед яблонный бронзовый | bronze apple tree weevil (лат. Magdalis aenescens) |
| entomol., lat. | долгоносик крапивный | Phyllobius urticae |
| entomol., lat. | долгоносик крыжовниковый | Ecrizothis inaequalis |
| entomol. | долгоносик крыжовниковый | gooseberry weevil (лат. Ecrizothis inaequalis) |
| agric. | долгоносик кукурузный | maize billbug (Calendra maidis) |
| agric. | долгоносик кукурузный | maize weevil |
| agric. | долгоносик кукурузный | corn weevil (Calandra zea mais) |
| Makarov. | долгоносик кукурузный | maize billbug (пищ. насекомое-вредитель) |
| entomol., lat. | долгоносик лиственничный | Hylobius piceus |
| entomol. | долгоносик лиственничный | larch weevil (лат. Hylobius piceus) |
| biol. | долгоносик лиственничный | larch weevil (Hylobius piceus) |
| entomol., lat. | долгоносик листовой золотистый | Phyllobius argentatus |
| entomol. | долгоносик листовой золотистый | silver-green leaf weevil (лат. Phyllobius argentatus) |
| agric. | долгоносик листовой клеверный | clover-leaf weevil (Phytonomus punctatus) |
| biol. | долгоносик листовой люцерновый | lucerne weevil (Phytonomus variabilis) |
| agric. | долгоносик листовой продолговатый | brown leaf weevil (Phyllobius oblongus) |
| agric. | долгоносик люцерновый | alfalfa weevil (Hypera postica) |
| agric. | долгоносик люцерновый | alfalfa-leaf weevil |
| agric. | долгоносик люцерновый | lucerne-leaf weevil |
| agric. | долгоносик люцерновый | alfalfa snout beetle |
| entomol., lat. | долгоносик люцерновый листовой | Phytonomus variabilis |
| entomol. | долгоносик люцерновый листовой | lucerne weevil (лат. Phytonomus variabilis) |
| entomol. | долгоносик люцерновый, скосарь люцерновый | alfalfa snout beetle (Otiorrhynchus ligustici) |
| entomol., lat. | долгоносик люцерновый степной | Phytonomus transsylvanicus |
| entomol., lat. | долгоносик люцерновый чёрный | Phytonomus atrum |
| entomol., lat. | долгоносик малый серый | Tanymecus dilaticollis |
| entomol., lat. | долгоносик малый серый южный | Tanymecus dilaticollis |
| agric. | долгоносик малый сосновый | banded pine weevil (Pissodes notatus) |
| entomol., lat. | долгоносик морковный | Liparus coronatus |
| entomol. | долгоносик норичниковый | figwort weevil |
| biol. | долгоносик норичниковый | figwort weevil (Cionus scrophulariae) |
| entomol., lat. | долгоносик орегонский | Listronotus oregonensis |
| entomol. | долгоносик орегонский | carrot weevil (лат. Listronotus oregonensis) |
| biol. | долгоносик орегонский | carrot weevil (Listronotus oregonensis) |
| biol. | долгоносик ореховый | butternut curculio (Conotrachelus juglandis) |
| entomol. | долгоносик пекановый | pecan weevil (лат. Curculio caryae) |
| entomol., lat. | долгоносик пекановый | Curculio caryae |
| biol. | долгоносик пекановый | pecan weevil (Curculio caryae) |
| entomol., lat. | долгоносик перевязанный | Chromoderus fasciatus |
| entomol., lat. | долгоносик полосатый | Sitona lineatus |
| entomol. | долгоносик полосатый | pea leaf weevil (лат. Sitona lineatus) |
| entomol., lat. | долгоносик почковый | Sciaphobus squalidus |
| entomol., lat. | долгоносик почковый | Peritelus sphaeroides |
| entomol. | долгоносик почковый ивовый | strawberry fruit weevil (лат. Barypythes araneiformis) |
| entomol., lat. | долгоносик почковый ивовый | Barypythes araneiformis |
| biol. | долгоносик почковый ивовый | strawberry fruit weevil (Barypythes araneiformis) |
| entomol., lat. | долгоносик почковый люцерновый | Apion elegantulum |
| biol. | долгоносик, протачивающий орехи | nut weevil |
| entomol. | долгоносик-прыгун | flea weevil (лат. Rhynchaenus) |
| agric. | долгоносик — прыгун | curculionid weevil |
| entomol., lat. | долгоносик-прыгун | Rhynchaenus |
| entomol. | долгоносик-прыгун | flea weevil (Rhynchaenus) |
| biol. | долгоносик-прыгун | flea weevil (Rhinaria) |
| entomol. | долгоносик-прыгун берёзовый | birch flea weevil (лат. Rhynchaenus alni) |
| entomol. | долгоносик-прыгун берёзовый | birch flea weevil (Rhynchaenus alni) |
| entomol., lat. | долгоносик-прыгун берёзовый | Rhynchaenus alni |
| biol. | долгоносик-прыгун берёзовый | birch flea weevil (Rhinchaenus alni) |
| entomol., lat. | долгоносик-прыгун буковый | Rhynchaenus fagi |
| entomol. | долгоносик-прыгун буковый | beech flea weevil (лат. Rhynchaenus fagi) |
| entomol., lat. | долгоносик-прыгун вязовый | Rhynchaenus saltator |
| entomol. | долгоносик-прыгун вязовый | elm flea weevil (лат. Rhynchaenus saltator) |
| entomol., lat. | долгоносик-прыгун пальмовый | Rhynchophorus palmarum |
| biol. | долгоносик-прыгун пальмовый | palm weevil (Rhynchophorus palmarum) |
| entomol., lat. | долгоносик-прыгун рыжий | Rhynchaenus mfipes |
| entomol. | долгоносик-прыгун рыжий | willow flea weevil (лат. Rhynchaenus mfipes) |
| entomol., lat. | долгоносик-прыгун тополёвый | Rhynchaenus populi |
| entomol. | долгоносик-прыгун тополёвый | poplar flea weevil (лат. Rhynchaenus populi) |
| entomol., lat. | долгоносик-прыгун яблонный | Rhynchaenus pallicornis |
| entomol. | долгоносик-прыгун яблонный | apple flea weevil (лат. Rhynchaenus pallicornis) |
| entomol., lat. | долгоносик пятиточечный | Tychius quinquepunctatus |
| entomol., lat. | долгоносик ракитниковый | Apion fuscirostre |
| entomol. | долгоносик рисовый | rice weevil (Sitophilus oryzae) |
| agric. | долгоносик рисовый | rice weevil (Sitophilus oryzae, Calandra oryzae) |
| entomol., lat. | долгоносик рисовый | Sitophilus oryzae |
| entomol. | долгоносик рисовый | rice weevil (лат. Sitophilus oryzae) |
| agric. | долгоносик рисовый | black weevil (Sitophilus oryzae, Calandra oryzae) |
| agric. | долгоносик рисовый водяной | rice water weevil (Lissorhoptrus simplex) |
| biol. | долгоносик рисовый водяной | rice water weevil (Lissorhoptrus oryzophilus) |
| entomol., lat. | долгоносик рисовый туркестанский | Hydronomus sinuaticollis |
| biol. | долгоносик с зубцами на мандибулах | tooth-nosed weevil |
| entomol., lat. | долгоносик свекловичный | Bothynoderes punctiventris |
| agric. | долгоносик свекловичный | beetroot weevil (Bothynoderes punctiventris) |
| entomol. | долгоносик свекловичный | beet root weevil (лат. Bothynoderes punctiventris) |
| biol. | долгоносик свекловичный | sugar-beet weevil (Bothynoderes punctiventris) |
| entomol. | долгоносик свекловичный | sugar beet weevil (лат. Bothynoderes punctiventris) |
| biol. | долгоносик свекловичный | beet root weevil (Bothynoderes punctiventris) |
| entomol., lat. | долгоносик свекловичный беловатый | Chromoderus declivis |
| entomol., lat. | долгоносик свекловичный восточный полосатый | Chromoderus confluens |
| agric. | долгоносик свекловичный обыкновенный | beet weevil |
| entomol., lat. | долгоносик свекловичный полосатый | Chromoderus fasciatus |
| entomol., lat. | долгоносик свекловичный самаркандский | Temnorrhinus brevirostris |
| entomol., lat. | долгоносик свекловичный туркестанский | Stephanophorus subfuscus |
| entomol., lat. | долгоносик свекловичный чёрный | Psalidium maxillosum |
| entomol., lat. | долгоносик седой сосновый | Brachyderes incanus |
| entomol. | долгоносик седой сосновый | short-nosed weevil (лат. Brachyderes incanus) |
| entomol., lat. | долгоносик серебристый | Phyllobius argentatus |
| entomol. | долгоносик серебристый | silver-green leaf weevil (лат. Phyllobius argentatus) |
| biol. | долгоносик серебристый | silver-green leaf weevil (Phyllobius argentatus) |
| entomol., lat. | долгоносик серый гороховый | Sitona griseus |
| entomol., lat. | долгоносик серый многоядный | Tanymecus palliatus |
| entomol., lat. | долгоносик серый щетинистый | Sitona crinitus |
| entomol. | долгоносик серый щетинистый | spotted pea weevil (лат. Sitona crinitus) |
| entomol. | долгоносик серый щетинистый | spotted bean weevil (лат. Sitona crinitus) |
| biol. | долгоносик серый щетинистый | spotted pea weevil (Sitona crinitus) |
| entomol., lat. | долгоносик синий сосновый | Magdalis frontalis |
| agric. | долгоносик-скрытнохоботник ольховый | poplar borer (Cryptorhynchus lapathl) |
| wood. | долгоносик скрытохоботный ольховый | poplar borer (Cryptorhynchus Lapathi) |
| agric. | долгоносик сливовый | plum borer |
| entomol. | долгоносик сосновый большой | fir-tree weevil (лат. Hylobius abietis) |
| entomol., lat. | долгоносик сосновый большой | Hylobius abietis |
| entomol. | долгоносик сосновый большой | Hylobius pine weevil |
| entomol. | долгоносик сосновый большой | pine weevil (лат. Hylobius abietis) |
| forestr. | долгоносик сосновый большой | pine weevil |
| entomol., lat. | долгоносик сосновый игловой | Polydrosus atomarius |
| entomol. | долгоносик сосновый малый | lesser banded pine weevil |
| entomol., lat. | долгоносик сосновый средний | Hylobius pinastri |
| entomol., lat. | долгоносик спаржевый | Philopedon plagiatus |
| entomol. | долгоносик спаржевый | sand weevil (лат. Philopedon plagiatus) |
| entomol. | долгоносик таитянский | Tahitian coconut weevil (лат. Diocalandra taitensis) |
| entomol., lat. | долгоносик таитянский | Diocalandra taitensis |
| biol. | долгоносик таитянский | Tahitian coconut weevil (Diocalandra taitensis) |
| entomol., lat. | долгоносик тамариндовый | Sitophilus linearis |
| entomol., lat. | долгоносик тигровый | Cyphocleonus tigrinus |
| entomol., lat. | долгоносик тимофеечный | Sphenophorus striatopunctatus |
| biol. | долгоносик точечный | clover-leaf weevil (Hypera punctata) |
| entomol., lat. | долгоносик уссурийский | Sipalus hypocrita |
| entomol., lat. | долгоносик Фальдермана | Conorrhynchus faldermanni |
| entomol., lat. | долгоносик фальдерманов | Conorrhynchus faldermanni |
| agric. | долгоносик Фуллера | Fuller's rose beetle (Panto mortis fulleri) |
| biol. | долгоносик Фуллера | Fuller's rose beetle (Pantomorus fulleri) |
| entomol., lat. | долгоносик ханкайский | Stephanocleonus chankanus |
| entomol., lat. | долгоносик хвостатый | Desiantha caudata |
| entomol. | долгоносик хвостатый | spine-tailed weevil (лат. Desiantha caudata) |
| entomol. | долгоносик хвостатый | cereal curculio (лат. Desiantha caudata) |
| agric. | долгоносик хлопковый | boll weevil (Antkonomus grandis) |
| entomol. | долгоносик хлопковый | boll weevil (Anthonomus grandis) |
| agric. | долгоносик хлопковый | cotton boll weevil (Antkonomus grandis) |
| biol. | долгоносик хлопковый | thurberia weevil (Anthonomus grandis) |
| biol. | долгоносик чернорылый | lesser clover-leaf weevil (Hypera nigrirostris) |
| entomol., lat. | долгоносик чёрный побеговый | Magdalis memnonia |
| entomol. | долгоносик чёрный ушастый | raspberry weevil |
| entomol. | долгоносик чёрный ушастый | Otiorrhynchus curculionid beetle |
| entomol., lat. | долгоносик шаровидный сосновый | Philopedon plagiatus |
| entomol. | долгоносик шаровидный сосновый | sand weevil (лат. Philopedon plagiatus) |
| biol. | долгоносик широконосый | broad-nosed grain weevil (Caulophilus latinasus) |
| biol. | долгоносик юкковый | yucca weevil (Scyphophorus yuccae) |
| agric. | долгоносик яблоневый бронзовый | bronze apple-tree weevil (Magdalis aenescens) |
| agric. | долгоносик яблонный | apple-blossom weevil |
| entomol., lat. | долгоносик яйцевидный орешковый | Strophosomus melanogrammus |
| entomol. | долгоносик яйцевидный орешковый | nut leaf weevil (лат. Strophosomus melanogrammus) |
| entomol., lat. | долгоносик ясеневый листовой | Stereonychus fraxini |
| biol. | долгоносики-риномацерины | pine-flower snout beetles (Rhinomacerinae) |
| biol. | долгоносики с укороченными надкрыльями | short-winged weevils |
| pulp.n.paper | еловый долгоносик | Norway spruce weevil |
| entomol. | еловый долгоносик | pine weevil |
| entomol. | жук-долгоносик | weevil |
| entomol., Makarov. | жук-долгоносик | snout-beetle (Curculionidae) |
| zool. | жук-долгоносик | snout beetle (Curculionidae) |
| entomol. | жук-долгоносик | snout-beetle |
| gen. | жук-долгоносик | snout beetle |
| entomol. | жук-жираф, долгоносик-жираф | Giraffe weevil (Kantarella) |
| agric. | заражённый долгоносиком | weevily (о зерне) |
| Makarov. | зерно, повреждённое долгоносиком | weevil-cut kernel |
| gen. | источенный долгоносиками | calendared |
| agric. | корневой долгоносик цитрусовых | citrus root weevil (VladStrannik) |
| biol. | короткохоботные долгоносики | scarred weevils (Otiorrhynchinae; Tecesterninae) |
| biol. | короткохоботные долгоносики | short-nosed weevils (Otiorrhynchinae; Tecesterninae) |
| biol. | короткохоботные долгоносики | broad-nosed bark beetles |
| entomol. | красный долгоносик подсолнечника | red sunflower seed weevil (Smicronyx fulvus LeConte Reni_Schonheit) |
| zool. | красный пальмовый долгоносик | red palm weevil (Rhynchophorus ferrugineus Miyer) |
| gen. | кукурузный долгоносик | greater rice weevil (Sitophilus zeamais spiderman) |
| food.ind. | кукурузный долгоносик | corn weevil |
| food.ind. | кукурузный долгоносик | maize weevil |
| entomol. | кукурузный долгоносик | mais beetle (Sitotroga zeamais (Motsch.)) |
| gen. | кукурузный долгоносик | stored product weevil (Sitophilus zeamais spiderman) |
| pulp.n.paper | лиственничный долгоносик | larch weevil |
| biol. | личинка долгоносика пальмового | grugru worm (Rhynchophorus) |
| biol. | личинка пальмового долгоносика | grugru grub (Rhynchophorus) |
| agric. | малинно-земляничный долгоносик | raspberry curculio |
| pulp.n.paper | малый сосновый долгоносик | white pine weevil |
| forestr. | малый сосновый долгоносик | banded pine weevil |
| winemak. | огородный долгоносик Listroderes obliquus | vegetable weevil |
| wood. | ореховый долгоносик | hazelnut weevil |
| zool. | пальмовый долгоносик | palm weevil (Miyer) |
| bot. | плодовый долгоносик | plum curculio (Trupovoz) |
| pest.contr. | полосатый клубеньковый долгоносик | pea leaf weevil (Sitona lineatus  agroatlas.ru Dominator_Salvator) |
| gen. | полосатый клубеньковый долгоносик | pea and bean weevil (spiderman) |
| agric. | попорченный долгоносиком | weevilly (о зерне) |
| agric. | попорченный долгоносиком | weevilled (о зерне) |
| agric. | попорченный долгоносиком | weevily (о зерне) |
| agric. | попорченный долгоносиком | weeviled (о зерне) |
| agric. | поражённый долгоносиком | weevilled (о зерне) |
| agric. | поражённый долгоносиком | weevilly (о зерне) |
| agric. | поражённый долгоносиком | weevily (о зерне) |
| agric. | поражённый долгоносиком | weeviled (о зерне) |
| food.ind. | рисовый долгоносик | lesser rice weevil |
| entomol. | рисовый долгоносик | rice weevil (Sitophilus oryzae) |
| food.ind. | рисовый долгоносик | black weevil |
| gen. | рисовый долгоносик | rice weevil (насекомое) |
| gen. | род долгоносика | wire worm (насекомое) |
| winemak. | розовый долгоносик Фуллера Asynonychus cervinus | Fuller’s rose weevil |
| food.ind. | с долгоносиком | weevily |
| winemak. | садовый долгоносик Phlyctinus callosus | garden weevil |
| entomol. | свекловичный долгоносик | beet pest (Bothynoderes punctiventris) |
| gen. | свекловичный долгоносик | sugar-beet weevil (Alexander Demidov) |
| agric. | семяед—долгоносик люцерновый | lucerne weevil |
| agric. | серый долгоносик | Dusty surface beetle (marfn) |
| winemak. | слоновый долгоносик Orthorrhinus cylindrirostis | elephant weevil |
| pulp.n.paper | сосновый большой долгоносик | pine weevil |
| pulp.n.paper | стволовый долгоносик | pine weevil |
| ethnogr. | тропический долгоносик | zyzzyva (mazurov) |
| gen. | хлопковый долгоносик | boll weevil |
| entomol. | чёрный банановый долгоносик | banana root borer (Cosmopolites sordidus moevot) |
| horticult. | широкохоботный амбарный долгоносик | caulophilus latinasus (IreneBlack) |
| winemak. | яблочный долгоносик Otiorhyncus cribricollis | apple weevil |
| agric. | яблочный долгоносик | apple-blossom weevil |