| Subject | Russian | English |
| entomol., lat. | долгоножка болотная | Tipula paludosa |
| entomol. | долгоножка болотная | European cranefly (лат. Tipula paludosa) |
| entomol., lat. | долгоножка весенняя | Tipula vernalis |
| entomol. | долгоножка весенняя | spring cranefly (лат. Tipula vernalis) |
| entomol., lat. | долгоножка восточная | Tipula orientalis |
| entomol., lat. | долгоножка вредная | Tipula paludosa |
| entomol. | долгоножка вредная | European cranefly (лат. Tipula paludosa) |
| entomol., lat. | долгоножка гигантская | Tipula maxima |
| entomol. | долгоножка гигантская | giant cranefly (Tipula maxima) |
| entomol. | долгоножка гигантская | giantcoccids cranefly (лат. Tipula maxima) |
| entomol. | долгоножка капустная | common cranefly (лат. Tipula oleracea) |
| entomol., Makarov. | долгоножка капустная | common crane fly (Tipula oleracea) |
| entomol., lat. | долгоножка капустная | Tipula oleracea |
| agric. | долгоножка капустная | Tipula oleracea crane fly |
| entomol., lat. | долгоножка кольчатая | Nephrotoma crocata |
| entomol., lat. | долгоножка лаково-чёрная | Tanyptera atrata |
| entomol. | долгоножка лаково-чёрная | wood-boring fly (лат. Tanyptera atrata) |
| entomol., lat. | долгоножка луговая | Nephrotoma pratensis |
| entomol., lat. | долгоножка мохноногая | Eutonia barbipes |
| agric. | долгоножка огородная | march fly (Tipula paludosa) |
| entomol., lat. | долгоножка осенняя | Tipula czizeki |
| entomol. | долгоножка пятнистая | yellow-spotted cranefly (лат. Nephrotoma maculata) |
| entomol., lat. | долгоножка пятнистая | Nephrotoma maculata |
| entomol. | долгоножка пятнистая | spotted cranefly (лат. Nephrotoma maculata) |
| entomol., lat. | долгоножка рисовая | Tipula conjugata |
| entomol., lat. | долгоножка рисовая большая | Tipula aino |
| entomol., lat. | долгоножка рисовая малая | Tipula latemarginata |
| entomol., lat. | долгоножка рогатая | Nephrotoma comicina |
| entomol., lat. | долгоножка ступенчатая | Nephrotoma scalaris |
| entomol. | комары-долгоножки | tipulids |
| entomol., lat. | комары-долгоножки | Tipulidae |
| entomol., biotaxy. | комары-долгоножки | daddy-long-legs (лат. Tipulidae) |
| entomol. | комары-долгоножки | crane flies |
| entomol. | комары-долгоножки | craneflies (лат. Tipulidae) |
| agric. | личинка долгоножек Tipuledae | leatherjacket larva |
| biol. | личинка долгоножки | leatherjack (насекомого lizavetan) |
| entomol., Makarov. | личинка комара-долгоножки | meadow maggot (Tipulidae) |
| Makarov. | личинка комаров долгоножек | leatherjacket (Tipulidae) |
| agric. | личинки комаров долгоножек | leatherjackets |
| entomol., biotaxy. | пауки-долгоножки | daddy-long-legs (77mlangida) |