Terms containing документы дня

Subject	Russian	English
law	Актуальна только в день распечатки документа	Valid on day of printing only (речь идёт о копии документа Henadz)
gen.	в день, месяц и год, указанный в начале документа	day and year first above written (4uzhoj)
insur.	данная выплата осуществляется в течение 10 рабочих дней с даты получения страховщиком всех документов	the given benefit shall be paid out within 10 working days from the date of receipt by the insurer of all the documents (Пазенко Георгий)
law, ADR	день, которым документ датирован	day of issue (pelipejchenko)
EBRD	документ "Повестка дня на XXI век"	Agenda 21 (UN; ООН)
gen.	документы дня	daily accounting records (skate)
polit.	Рабочий документ о дальнейших мерах в области разоружения в целях предотвращения гонки вооружений на дне морей и океанов	Working paper on further measures in the field of disarmament for the prevention of an arms race on the sea-bed and the ocean floor (представлен Польшей в Комитете по разоружению 20 апреля 1979 г.; док. CD/13, submitted by Poland to the Committee on Disarmament on 20 April 1979; Doc. CD/13)
law	со дня оформления документа	a dato
Makarov.	срок действия какого-либо документа истекает через год со дня выдачи	such and such document expires one year after it has been issued
notar.	я в сей день настоящим свидетельствую верность этой копии с представленным мне подлинником документа	I hereby certify that this document has been presented to today as an original (Johnny Bravo)